Is That You, Melissa Текст Песни Перевод на Русский

Is That You, Melissa?
Это ты, Мелисса?
by Mercyful Fate
от Милосердной Судьбы
from the album, In The Shadows
из альбома In The Shadows
Intro (harpsichord, I think...)
Вступление (думаю, клавесин...)
Guitar:
Гитара:
(yeah, there's another guitar playing something... not sure what it
(да, есть еще одна гитара, которая что-то играет... не знаю, что это
is, but it might just be the same as the harpsichord part - just the
есть, но это может быть то же самое, что и партия клавесина, только
single notes, though)
отдельные ноты, правда)
Oooooh, Melissa, You're in my dreams
Ооооо, Мелисса, ты в моих мечтах
You're with me every day
Ты со мной каждый день
Oooooh, Melissa, could that really be your voice I hear?
Ооооо, Мелисса, неужели это действительно твой голос, который я слышу?
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу
Too soon for you and I, The Priest took his sacrifice
Слишком рано для нас с тобой, Священник принес свою жертву.
And sent you to the other side
И отправил тебя на другую сторону
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу
Oooooh, Melissa, You're in my dreams
Ооооо, Мелисса, ты в моих мечтах
You're with me every day
Ты со мной каждый день
Oooooh, Melissa, do you remember the time we shared?
Оооо, Мелисса, ты помнишь время, когда мы вместе?
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу
Do you remember the magic nights? I will never forget your smile
Помните волшебные ночи? Я никогда не забуду твою улыбку
Do you remember the love we had?
Ты помнишь нашу любовь?
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу
Oh the love we had
О, какая у нас была любовь
Solo (Shermann)
Соло (Шерманн)
- I have no idea how to play it... kinda noisy...
- Понятия не имею, как в нее играть... как-то шумно...
No... Melissa, You gotta tell my why
Нет... Мелисса, ты должна сказать мне, почему
No... Melissa, I want her by my side
Нет... Мелисса, я хочу, чтобы она была рядом со мной.
Solo (Shermann)
Соло (Шерманн)
- Dunno this one either
- Этот тоже не знаю
This is against the rules, there won't be another time
Это против правил, другого раза не будет.
Melissa tell me why, I wanna know why
Мелисса, скажи мне, почему, я хочу знать, почему
then repeat the "No... Melissa" part again...
затем повторите часть «Нет... Мелисса» еще раз...
Oooooh, Melissa, You're in my dreams
Ооооо, Мелисса, ты в моих мечтах
You're with me every day
Ты со мной каждый день
Oooooh, Melissa, close your eyes and say goodbye
Оооо, Мелисса, закрой глаза и попрощайся.
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу
One last time we'll kiss goodbye
В последний раз мы поцелуемся на прощание
Solo (Denner)
Соло (Деннер)
I kiss your soul goodbye
Я целую твою душу на прощание