Is That You, Melissa Testo Traduzione Italiana

Is That You, Melissa?
Sei tu, Melissa?
by Mercyful Fate
dal Destino Misericordioso
from the album, In The Shadows
dall'album In The Shadows
Intro (harpsichord, I think...)
Intro (clavicembalo, credo...)
Guitar:
Chitarra:
(yeah, there's another guitar playing something... not sure what it
(sì, c'è un'altra chitarra che suona qualcosa... non sono sicuro di cosa
is, but it might just be the same as the harpsichord part - just the
lo è, ma potrebbe essere proprio uguale alla parte del clavicembalo - solo il
single notes, though)
singole note, però)
Oooooh, Melissa, You're in my dreams
Oooooh, Melissa, sei nei miei sogni
You're with me every day
Sei con me ogni giorno
Oooooh, Melissa, could that really be your voice I hear?
Oooooh, Melissa, potrebbe davvero essere la tua voce quella che sento?
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
Too soon for you and I, The Priest took his sacrifice
Troppo presto per te e me, il prete ha accettato il suo sacrificio
And sent you to the other side
E ti ho mandato dall'altra parte
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
Oooooh, Melissa, You're in my dreams
Oooooh, Melissa, sei nei miei sogni
You're with me every day
Sei con me ogni giorno
Oooooh, Melissa, do you remember the time we shared?
Oooooh, Melissa, ricordi il tempo che abbiamo condiviso?
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
Do you remember the magic nights? I will never forget your smile
Ricordi le notti magiche? Non dimenticherò mai il tuo sorriso
Do you remember the love we had?
Ricordi l'amore che avevamo?
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
Oh the love we had
Oh, l'amore che abbiamo avuto
Solo (Shermann)
Solo (Shermann)
- I have no idea how to play it... kinda noisy...
- Non ho idea di come suonarlo... un po' rumoroso...
No... Melissa, You gotta tell my why
No... Melissa, devi dirmi perché
No... Melissa, I want her by my side
No... Melissa, la voglio al mio fianco
Solo (Shermann)
Solo (Shermann)
- Dunno this one either
- Non so nemmeno questo
This is against the rules, there won't be another time
Questo è contro le regole, non ci sarà un'altra volta
Melissa tell me why, I wanna know why
Melissa dimmi perché, voglio sapere perché
then repeat the "No... Melissa" part again...
poi ripeti di nuovo la parte "No... Melissa"...
Oooooh, Melissa, You're in my dreams
Oooooh, Melissa, sei nei miei sogni
You're with me every day
Sei con me ogni giorno
Oooooh, Melissa, close your eyes and say goodbye
Oooooh, Melissa, chiudi gli occhi e di' addio
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
One last time we'll kiss goodbye
Ci saluteremo un'ultima volta
Solo (Denner)
Solo (Denner)
I kiss your soul goodbye
Bacio addio alla tua anima