Legend of the Headless Rider Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

edited by: Mika Ristiranta : m_ristiranta@hotmail.com
edytowany przez: Mika Ristiranta: m_ristiranta@hotmail.com
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
ZNAJDŹ KAŻDĄ PIOSENKĘ MIŁOSIERDZIA FATE/KING DIAMOND I
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
NAJBARDZIEJ AKTUALNA WERSJA TEGO PIOSENKI POD ADRESEM:
The Tab Crypt
Krypta Tab
http://republika.pl/tlange/
http://republika.pl/tlange/
Date last modified: 31-10-01
Data ostatniej modyfikacji: 31-10-01
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
PROSIMY NIE KOPIOWAĆ TEJ ZAKŁADKI NA INNĄ STRONĘ
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
BEZ ZGODY AUTORÓW. DZIĘKUJĘ.
Riff 1
Riff 1
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Play Riff 2
Zagraj w Riffa 2
Play Riff 3
Zagraj w Riffa 3
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2 (comes in the second time)
Gitara 2 (pochodzi po raz drugi)
Lead into verse:
Wprowadzenie do wiersza:
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 3
Gitara 3
Riff 6
Riff 6
"I'm an undertaker...."
„Jestem przedsiębiorcą pogrzebowym…”
"I'm a coffin shaker...."
„Jestem wibratorem trumien…”
Riff 7
Riff 7
"Take a look at the sky...."
„Spójrz na niebo…”
Riff 8
Riff 8
"....ice." "Oh yeah........cold as ice....."
„...lód.” „Och tak.......zimny jak lód…”
Play Riff 6 "There's a black horse waiting....."
Zagraj w Riff 6 „Czeka czarny koń…”
Play Riff 7 "Take a look at the sky....."
Zagraj w Riff 7 „Spójrz na niebo…”
Riff 9
Riff 9
"....rides!" "Midnight....let the church bell.."
„...przejażdżki!” „Północ....niech zadzwoni kościół…”
Riff 10
Riff 10
"....ring!"
„....pierścień!”
"All hallow's eve....."
„Wszystkich Wszystkich Świętych…”
"It's midnight...."
„Jest północ…”
"I see him rising...."
„Widzę, jak rośnie…”
"I see him rising......."
„Widzę, jak rośnie......”
Lead into next part:
Przejdź do następnej części:
Guitar 1
Gitara 1
"On All Hallows Eve...."
„W Wigilię Wszystkich Świętych…”
Guitar 2
Gitara 2
Riff 11
Ryf 11
"My God...."
„Mój Boże…”
"He's so grotesque..."
„On jest taki groteskowy…”
Riff 12
Riff 12
"He's coming...."
„On nadchodzi…”
Riff 13
Ryf 13
Guitar 1
Gitara 1
"Deep inside..."
„Głęboko w środku…”
Guitar 2 (Let chords ring)
Gitara 2 (Niech zabrzmią akordy)
Play Riff 12 "He's coming....."
Zagraj w Riff 12 „On nadchodzi…”
Play Riff 13 "Deep inside....."
Zagraj w Riff 13 „Głęboko w środku…”
Riff 12a
Riff 12a
"Help me, I'm falling down......"
„Pomóżcie mi, spadam…”
Riff 14 (Solo Rhythm)
Riff 14 (rytm solo)
"I'm falling down......"
„Upadam…”
"I'm looking up...."
„Patrzę w górę…”
Solo over the above riffs:
Solo na powyższych riffach:
go crazy with the whammy bar on this solo
zwariuj z whammy barem w tej solówce
bar vibrato
pasek wibracyjny
bar dive
nurkowanie w barze
hold bend while playing these
przytrzymaj zgięcie podczas grania na nich
hold bend while playing these
przytrzymaj zgięcie podczas grania na nich
End Solo
Koniec z solo
Riff 15
Ryf 15
Riff 15a x2
Riff 15a x2
"In this hollow grave...."
„W tym pustym grobie…”
"Will I ever ever make it......."
„Czy kiedykolwiek mi się to uda…”
Riff 16
Ryf 16
Guitar 1
Gitara 1
"Oh, it's strange...."
„Och, to dziwne…”
Guitar 2
Gitara 2
Play Riff 15a "In this hollow grave...."
Zagraj w Riff 15a „W tym pustym grobie…”
Play Riff 16 "Oh it's strange....."
Zagraj w Riff 16 „Och, to dziwne…”
Lead into solo rhythm
Prowadzić do solowego rytmu
Riff 17 (Solo Rhythm)
Riff 17 (rytm solo)
Riff 18 (Solo Rhythm)
Riff 18 (rytm solo)
Play Riff 17 Solo Rhythm
Zagraj w rytm solo Riff 17
End Solo
Koniec z solo
Riff 15b
Ryf 15b
Guitar 1 x2
Gitara 1x2
Guitar 2 (harmony on the second time of above)
Gitara 2 (harmonia po raz drugi powyżej)
Play Riff 16 "Oh it's strange....."
Zagraj w Riff 16 „Och, to dziwne…”
Riff 19
Riff 19
Guitar 1 x4
Gitara 1x4
Guitar 2
Gitara 2
Riff 20 (the harmony guitars come in after awhile)
Riff 20 (po chwili pojawiają się harmonijne gitary)
Gutiar 1 x7
Gutiar 1x7
Guitar 2 x3
Gitara 2x3
Guitar 2 x2
Gitara 2x2
Ending:
Zakończenie:
Riff 21
Riff 21
Guitar 1 (clean with reverb)
Gitara 1 (czysta z pogłosem)
Guitar 2 (clean with reverb)
Gitara 2 (czysta z pogłosem)
"The mind in my headless body...."
„Umysł w moim bezgłowym ciele…”
This fades in, then back out
To zanika, a potem wycofuje się
Riff 22
Riff 22
Guitar 1 (clean)
Gitara 1 (czysta)
"And as he rides away......"
„A gdy odjeżdża…”
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 3
Gitara 3
Play Riff 21 "Does this mean......"
Zagraj w Riff 21 „Czy to oznacza…”
Ending:
Zakończenie:
notation:
notacja:
^ = half, ^^ = whole, etc.
^ = połowa, ^^ = całość itd.
^ = bend
^ = zginać
^r = bend and release
^r = zegnij i zwolnij
x = mute with fret-hand
x = wyciszenie progiem
* = mute with palm-hand
* = wyciszenie dłonią
X\\ = pick slide
X\\ = wybierz slajd
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = vibrato
~ = wibrato
t = tap-on
t = dotknięcie
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
h. = harmonics
godz. = harmoniczne
ah = artificial harmonic
ah = sztuczna harmoniczna
(9) = ghost note
(9) = notatka duchowa
tm = trem picking
tm = zbieranie drżące
tr = trill
tr = tryl