The Oath Letras Tradução em Português

Mercyful Fate: The Oath
Destino Misericordioso: O Juramento
edited by: Russ Elton : webmaster@abysslord.com
editado por: Russ Elton: webmaster@abysslord.com
Rami Nuotio : rami.nuotio@nic.fi
Rami Nuotio: rami.nuotio@nic.fi
solo by: Stefanos Danakos: slaytanic_gr@yahoo.com
solo por: Stefanos Danakos: slaytanic_gr@yahoo.com
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
ENCONTRE CADA MÚSICA MERCYFUL FATE / KING DIAMOND E
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
A VERSÃO MAIS ATUALIZADA DESTA MÚSICA EM:
The Tab Crypt
A cripta da guia
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/thetabcrypt/
Date last modified: January 20, 2003
Data da última modificação: 20 de janeiro de 2003
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
POR FAVOR, NÃO COPIE ESTA ABA PARA OUTRO SITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
SEM PERMISSÃO DOS AUTORES. OBRIGADO.
Riff 1
Riff 1
Both guitars
Ambas as guitarras
Guitar 2 (2nd time)
Guitarra 2 (2ª vez)
ass
bunda
Riff 2
Riff 2
"I deny Jesus..."
“Eu nego Jesus...”
"...Christ..."
"...Cristo..."
"...the deceiver..."
"...o enganador..."
Guitar fill over Riff 2
Preenchimento de guitarra no Riff 2
#1
#1
#2
#2
Play Riff 1
Tocar Riff 1
Play Riff 2 "And I abjure the Christian faith..."
Toque Riff 2 "E eu abjuro a fé cristã..."
Lead into next section:
Leve para a próxima seção:
"...all of it's works."
"...tudo isso funciona."
Riff 3 (Solo Rhythm) x2
Riff 3 (ritmo solo) x2
* * * * |--- Play 2x
* * * * |--- Jogue 2x
Riff 4
Riff 4
Guitar 1 x2
Guitarra 1x2
Guitar 2
Guitarra 2
Riff 5
Riff 5
* * * * |---> Play 3x
* * * * |---> Jogue 3x
Riff 6
Riff 6
Riff 7
Riff 7
"To it's lawful master..."
"Para seu mestre legítimo..."
"...to worship Him..."
"...para adorá-lo..."
"Our Lord Satan..."
"Nosso Senhor Satanás..."
"...and no other..."
"...e nenhum outro..."
Play Riff 6 "In the name of Satan..."
Toque Riff 6 "Em nome de Satanás..."
Play Riff 7 "By these names..."
Toque Riff 7 "Por esses nomes..."
Riff 8 (Solo Rhythm)
Riff 8 (ritmo solo)
"...the goat."
"...a cabra."
Riff 9 (Solo Rhythm)
Riff 9 (ritmo solo)
Riff 10
Riff 10
Play Riff 9
Tocar Riff 9
Riff 11
Riff 11
"To the furtherance..."
"Para o avanço ..."
Riff 1a
Riff 1a
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
1st time
1ª vez
Both
Ambos
2nd time gtr 2 plays this:
2ª vez que gtr 2 toca isto:
Play Riff 2 "Do what thou wilt..."
Toque Riff 2 "Faça o que quiseres..."
Riff 1b
Riff 1b
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Both
Ambos
Riff 12
Riff 12
Both guitars
Ambas as guitarras
"As it was in the beginning..."
“Como era no começo...”
Guitar 1
Guitarra 1
"...is now..."
"...é agora..."
Guitar 2
Guitarra 2
Riff 13 (Solo Rhythm)
Riff 13 (ritmo solo)
Final time
Hora final
/ Full \
/ Completo \
* --> First hit the note and a little later bend it.
* --> Primeiro acerte a nota e um pouco depois dobre-a.
End Solo
Fim sozinho
notation:
notação:
^ = bend ( ^ = half, ^^ = whole, etc. )
^ = dobrar (^ = metade, ^^ = inteiro, etc.)
^r = bend and release
^ r = dobrar e soltar
x = mute with fret-hand
x = mudo com mão traste
* = mute with palm-hand
* = mudo com palma da mão
X\\ = pick slide
X\\ = escolher slide
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = vibrato
~ = vibrato
t = tap-on
t = toque
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
h. = harmonics
h. = harmônicos
ah = artificial harmonic
ah = harmônico artificial
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = trem pegando
tr = trill
tr = trinado