The Oath Текст Песни Перевод на Русский

Mercyful Fate: The Oath
Милосердная судьба: Клятва
edited by: Russ Elton : webmaster@abysslord.com
отредактировал: Расс Элтон: webmaster@abysslord.com
Rami Nuotio : rami.nuotio@nic.fi
Рами Нуотио: rami.nuotio@nic.fi
solo by: Stefanos Danakos: slaytanic_gr@yahoo.com
соло: Стефанос Данакос: slaytanic_gr@yahoo.com
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
НАЙДИТЕ ВСЕ ПЕСНИ MERCYFUL FATE/KING DIAMOND И
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
САМАЯ ОБНОВЛЕННАЯ ВЕРСИЯ ЭТОЙ ПЕСНИ НА:
The Tab Crypt
Вкладка Склеп
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/thetabcrypt/
Date last modified: January 20, 2003
Дата последнего изменения: 20 января 2003 г.
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ КОПИРУЙТЕ ЭТУ ВКЛАДКУ НА ДРУГОЙ САЙТ.
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ. СПАСИБО.
Riff 1
Рифф 1
Both guitars
Обе гитары
Guitar 2 (2nd time)
Гитара 2 (второй раз)
ass
задница
Riff 2
Рифф 2
"I deny Jesus..."
«Я отвергаю Иисуса…»
"...Christ..."
«...Христос...»
"...the deceiver..."
«...обманщик...»
Guitar fill over Riff 2
Гитарная вставка поверх риффа 2
#1
№1
#2
#2
Play Riff 1
Включи Рифф 1
Play Riff 2 "And I abjure the Christian faith..."
Сыграть Рифф 2 «И я отрекаюсь от христианской веры…»
Lead into next section:
Переход в следующий раздел:
"...all of it's works."
«...все это работает».
Riff 3 (Solo Rhythm) x2
Рифф 3 (сольный ритм) x2
* * * * |--- Play 2x
* * * * |--- Сыграть 2 раза
Riff 4
Рифф 4
Guitar 1 x2
Гитара 1х2
Guitar 2
Гитара 2
Riff 5
Рифф 5
* * * * |---> Play 3x
* * * * |---> Сыграть 3 раза
Riff 6
Рифф 6
Riff 7
Рифф 7
"To it's lawful master..."
«Законному хозяину...»
"...to worship Him..."
«...поклоняться Ему...»
"Our Lord Satan..."
«Господь наш Сатана…»
"...and no other..."
«...и никто другой...»
Play Riff 6 "In the name of Satan..."
Сыграйте Рифф 6 «Во имя Сатаны...»
Play Riff 7 "By these names..."
Сыграйте Рифф 7 «По этим именам...»
Riff 8 (Solo Rhythm)
Рифф 8 (сольный ритм)
"...the goat."
«...коза».
Riff 9 (Solo Rhythm)
Рифф 9 (сольный ритм)
Riff 10
Рифф 10
Play Riff 9
Включи Рифф 9
Riff 11
Рифф 11
"To the furtherance..."
«Для дальнейшего развития...»
Riff 1a
Рифф 1а
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
1st time
1-й раз
Both
Оба
2nd time gtr 2 plays this:
Второй раз gtr 2 играет это:
Play Riff 2 "Do what thou wilt..."
Сыграйте Рифф 2 «Делай, что хочешь...»
Riff 1b
Рифф 1б
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Both
Оба
Riff 12
Рифф 12
Both guitars
Обе гитары
"As it was in the beginning..."
«Как было вначале…»
Guitar 1
Гитара 1
"...is now..."
«...сейчас...»
Guitar 2
Гитара 2
Riff 13 (Solo Rhythm)
Рифф 13 (Соло-ритм)
Final time
Последний раз
/ Full \
/Полный\
* --> First hit the note and a little later bend it.
* --> Сначала ударьте по ноте, а чуть позже согните ее.
End Solo
Конец соло
notation:
обозначение:
^ = bend ( ^ = half, ^^ = whole, etc. )
^ = изгиб ( ^ = половина, ^^ = целое и т. д.)
^r = bend and release
^r = согнуть и отпустить
x = mute with fret-hand
x = приглушить ладом
* = mute with palm-hand
* = заглушить ладонью
X\\ = pick slide
X\\ = выбрать слайд
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = vibrato
~ = вибрато
t = tap-on
t = нажатие
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
h. = harmonics
х. = гармоники
ah = artificial harmonic
ах = искусственная гармоника
(9) = ghost note
(9) = призрачная нота
tm = trem picking
tm = выбор трема
tr = trill
тр = трель