Back to You كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords by: Kurtis
الحبال بواسطة: كورتيس
This is definitely one of my favorite songs by MercyMe on this
هذه بالتأكيد إحدى أغاني MercyMe المفضلة لدي
album. It's very simple, but carries a really good message.
الألبوم. إنها بسيطة جدًا، ولكنها تحمل رسالة جيدة حقًا.
I probably didn't need to write out all the lyrics, but just to be
ربما لم أكن بحاجة إلى كتابة كل الكلمات، ولكن فقط لأكون كذلك
thorough, they're here for you. I've put the standard chords above
شامل، إنهم هنا من أجلك. لقد وضعت الحبال القياسية أعلاه
the lyrics, although I think it sounds a little better with the barre
الكلمات، على الرغم من أنني أعتقد أنها تبدو أفضل قليلاً مع البار
chords, so those are here as well.
الحبال، لذلك تلك هنا أيضا.
Chords used: D A G Bm
الحبال المستخدمة: D A G Bm
-Intro-
-مقدمة-
-Verse I-
-الآية الأولى-
Nobody said it would be easy,
لم يقل أحد أن الأمر سيكون سهلاً،
Nobody said that life's a breeze,
لم يقل أحد أن الحياة نسيم،
Tossin' and turnin', oh the wind keeps churnin' like I'm
تتقلب وتتقلب، يا رياح تستمر في التقلب كما أنا
A little toy boat out on the sea.
لعبة قارب صغيرة على البحر.
-Verse II-
-الآية الثانية-
If I'm down, don't count me out,
إذا نزلت فلا تحسبوني خارجاً
I'll slowly get back on my feet,
سأعود للوقوف على قدمي ببطء،
Stumblin' and fumblin' but I keep on comin', just as long
أتعثر وأتعثر ولكني أستمر في القدوم، طالما
As you're not givin' up on me.
لأنك لا تتخلى عني.
-Chorus-
-جوقة-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
وعندما أتعثر، أسقط، وأتباطأ حتى أزحف،
And feel like, I got nothin' left to lose,
وأشعر أنه لم يعد لدي ما أخسره،
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
حسنًا، قد أنزلق، وأنزلق، وأشاهد عوالمنا تتصادم،
But I will, hit the ground runnin' back to You.
لكني سأضرب الأرض وأعود إليك.
-Verse III-
-الآية الثالثة-
There are days my head is spinning,
هناك أيام يدور رأسي فيها
Wishin' I could hit the switch and end this ride,
أتمنى أن أتمكن من الضغط على المفتاح وإنهاء هذه الرحلة،
If it came to a stop, and someone let me off, I know,
إذا توقف الأمر، وتركني شخص ما، فأنا أعلم،
I would just get right back in line.
أود فقط أن أعود إلى الصف.
-Chorus-
-جوقة-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
وعندما أتعثر، أسقط، وأتباطأ حتى أزحف،
And feel like, I got nothin' left to lose,
وأشعر أنه لم يعد لدي ما أخسره،
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
حسنًا، قد أنزلق، وأنزلق، وأشاهد عوالمنا تتصادم،
But I will, hit the ground runnin' back to You.
لكني سأضرب الأرض وأعود إليك.
-Bridge-
-الجسر-
What kind of Love would say, I love you anyway,
أي نوع من الحب سيقول، أنا أحبك على أي حال،
Oh time and time again,
يا مرات ومرات
Yeah yeah yeah...
نعم نعم نعم...
-Chorus (extended)-
-جوقة (ممتدة)-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
وعندما أتعثر، أسقط، وأتباطأ حتى أزحف،
And feel like, I got nothin' left to lose,
وأشعر أنه لم يعد لدي ما أخسره،
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
حسنًا، قد أنزلق، وأنزلق، وأشاهد عوالمنا تتصادم،
But I will, hit the ground runnin' back to You.
لكني سأضرب الأرض وأعود إليك.
(Repeat chord progression to fade)
(كرر تقدم الوتر حتى يتلاشى)
Yeah and I will, hit the ground runnin' back to You,
نعم وسأفعل ذلك، سأضرب الأرض وأعود إليك،
Oh, I may slip, slide, and watch our worlds collide,
أوه، قد أنزلق، وأنزلق، وأشاهد عوالمنا تتصادم،
But I will, yes I will, hit the ground runnin' back to You
لكنني سأفعل، نعم سأفعل، سأضرب الأرض عائداً إليك
Oh yeah, I hit the ground runnin' back to You.
أوه نعم، لقد ارتطمت بالأرض مسرعًا إليك.
I hit the ground, crashin' down, rollin' round, but I rebound,
لقد اصطدمت بالأرض، وتحطمت، وتدحرجت، لكنني ارتدت،
I get back up and I'll be found, runnin', runnin' back to You
سأنهض مرة أخرى وسيتم العثور علي، أركض وأعود إليك
I'm runnin' back to You,
أنا أركض إليك،
Back to You, back to You, back to You...
العودة إليك، العودة إليك، العودة إليك...
Runnin' back to you...
أركض إليك ...