Back to You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords by: Kurtis
Akorlar: Kurtis
This is definitely one of my favorite songs by MercyMe on this
Bu kesinlikle MercyMe'nin bu konudaki en sevdiğim şarkılarından biri
album. It's very simple, but carries a really good message.
albüm. Çok basit ama gerçekten iyi bir mesaj taşıyor.
I probably didn't need to write out all the lyrics, but just to be
Muhtemelen tüm şarkı sözlerini yazmama gerek yoktu, ama sadece
thorough, they're here for you. I've put the standard chords above
kapsamlı, onlar sizin için buradalar. Standart akorları yukarı koydum
the lyrics, although I think it sounds a little better with the barre
şarkı sözleri, barre ile biraz daha iyi ses çıkardığını düşünüyorum
chords, so those are here as well.
akorlar, bunlar da burada.
Chords used: D A G Bm
Kullanılan Akorlar: D A G Bm
-Intro-
-giriş-
-Verse I-
-Ayet I-
Nobody said it would be easy,
Kimse kolay olacağını söylemedi
Nobody said that life's a breeze,
Kimse hayatın bir esinti olduğunu söylemedi
Tossin' and turnin', oh the wind keeps churnin' like I'm
Fırlatıp dönüyorum, ah rüzgar benim gibi çalkalanmaya devam ediyor
A little toy boat out on the sea.
Denizde küçük bir oyuncak tekne.
-Verse II-
-Ayet II-
If I'm down, don't count me out,
Eğer düşersem, beni sayma,
I'll slowly get back on my feet,
Yavaş yavaş ayaklarımın üzerinde duracağım
Stumblin' and fumblin' but I keep on comin', just as long
Tökezliyor ve beceriksizim ama gelmeye devam ediyorum, bu kadar uzun süre
As you're not givin' up on me.
Madem benden vazgeçmiyorsun.
-Chorus-
-Koro-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
Ve tökezlediğimde, düştüğümde ve sürünmeye yavaşladığımda,
And feel like, I got nothin' left to lose,
Ve sanki kaybedecek hiçbir şeyim kalmamış gibi hissediyorum
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Kayabilirim, kayabilirim ve dünyalarımızın çarpışmasını izleyebilirim
But I will, hit the ground runnin' back to You.
Ama sana koşarak yere vuracağım.
-Verse III-
-Ayet III-
There are days my head is spinning,
Başımın döndüğü günler oluyor
Wishin' I could hit the switch and end this ride,
Keşke düğmeye basıp bu yolculuğu bitirebilseydim
If it came to a stop, and someone let me off, I know,
Eğer durursa ve birisi beni bırakırsa, biliyorum,
I would just get right back in line.
Hemen sıraya girecektim.
-Chorus-
-Koro-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
Ve tökezlediğimde, düştüğümde ve sürünmeye yavaşladığımda,
And feel like, I got nothin' left to lose,
Ve sanki kaybedecek hiçbir şeyim kalmamış gibi hissediyorum
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Kayabilirim, kayabilirim ve dünyalarımızın çarpışmasını izleyebilirim
But I will, hit the ground runnin' back to You.
Ama sana koşarak yere vuracağım.
-Bridge-
-Köprü-
What kind of Love would say, I love you anyway,
Nasıl bir Aşk seni yine de seviyorum der ki,
Oh time and time again,
Ah tekrar tekrar,
Yeah yeah yeah...
Evet evet evet...
-Chorus (extended)-
-Koro (genişletilmiş)-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
Ve tökezlediğimde, düştüğümde ve sürünmeye yavaşladığımda,
And feel like, I got nothin' left to lose,
Ve sanki kaybedecek hiçbir şeyim kalmamış gibi hissediyorum
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Kayabilirim, kayabilirim ve dünyalarımızın çarpışmasını izleyebilirim
But I will, hit the ground runnin' back to You.
Ama sana koşarak yere vuracağım.
(Repeat chord progression to fade)
(Silinmek için akor ilerlemesini tekrarlayın)
Yeah and I will, hit the ground runnin' back to You,
Evet ve ben de sana doğru koşarak yere vuracağım.
Oh, I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Ah, kayabilirim, kayabilirim ve dünyalarımızın çarpışmasını izleyebilirim
But I will, yes I will, hit the ground runnin' back to You
Ama yapacağım, evet yapacağım, sana koşarak yere vuracağım
Oh yeah, I hit the ground runnin' back to You.
Ah evet, sana koşarak yere düştüm.
I hit the ground, crashin' down, rollin' round, but I rebound,
Yere çarptım, yere düştüm, yuvarlandım ama geri sıçradım
I get back up and I'll be found, runnin', runnin' back to You
Tekrar ayağa kalkacağım ve bulunacağım, koşarken, sana doğru koşarken
I'm runnin' back to You,
Sana geri koşuyorum,
Back to You, back to You, back to You...
Sana döndüm, sana döndüm, sana döndüm...
Runnin' back to you...
Sana geri koşuyorum...