Back to You Текст Песни Перевод на Русский

Chords by: Kurtis
Автор аккордов: Kurtis
This is definitely one of my favorite songs by MercyMe on this
Это определенно одна из моих любимых песен MercyMe на этом альбоме.
album. It's very simple, but carries a really good message.
альбом. Это очень просто, но несет в себе действительно хорошее послание.
I probably didn't need to write out all the lyrics, but just to be
Мне, наверное, не нужно было выписывать все тексты, просто чтобы быть
thorough, they're here for you. I've put the standard chords above
тщательно, они здесь для вас. Я выше привел стандартные аккорды
the lyrics, although I think it sounds a little better with the barre
текст, хотя я думаю, что с барре он звучит немного лучше
chords, so those are here as well.
аккорды, так что они тоже здесь.
Chords used: D A G Bm
Используемые аккорды: D A G Bm
-Intro-
-Введение-
-Verse I-
-Стих I-
Nobody said it would be easy,
Никто не говорил, что будет легко,
Nobody said that life's a breeze,
Никто не говорил, что жизнь — легкий ветерок,
Tossin' and turnin', oh the wind keeps churnin' like I'm
Ворочаюсь, ох, ветер продолжает дуть, как будто я
A little toy boat out on the sea.
Маленькая игрушечная лодка в море.
-Verse II-
-Стих II-
If I'm down, don't count me out,
Если я упаду, не сбрасывай меня со счетов,
I'll slowly get back on my feet,
Я медленно встану на ноги,
Stumblin' and fumblin' but I keep on comin', just as long
Спотыкаюсь и шарю, но продолжаю идти, пока
As you're not givin' up on me.
Потому что ты не отказываешься от меня.
-Chorus-
-Припев-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
И когда я спотыкаюсь, падаю и замедляюсь до ползания,
And feel like, I got nothin' left to lose,
И чувствую, что мне нечего терять,
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Что ж, я могу скользить, скользить и смотреть, как наши миры сталкиваются,
But I will, hit the ground runnin' back to You.
Но я приземлюсь и побегу обратно к Тебе.
-Verse III-
-Стих III-
There are days my head is spinning,
Бывают дни, когда у меня кружится голова,
Wishin' I could hit the switch and end this ride,
Хотел бы я нажать на переключатель и закончить эту поездку,
If it came to a stop, and someone let me off, I know,
Если бы оно остановилось и кто-нибудь отпустил меня, я знаю,
I would just get right back in line.
Я бы сразу вернулся в очередь.
-Chorus-
-Припев-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
И когда я спотыкаюсь, падаю и замедляюсь до ползания,
And feel like, I got nothin' left to lose,
И чувствую, что мне нечего терять,
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Что ж, я могу скользить, скользить и смотреть, как наши миры сталкиваются,
But I will, hit the ground runnin' back to You.
Но я приземлюсь и побегу обратно к Тебе.
-Bridge-
-Мост-
What kind of Love would say, I love you anyway,
Какая Любовь сказала бы, я всё равно тебя люблю,
Oh time and time again,
О, снова и снова,
Yeah yeah yeah...
Да, да, да...
-Chorus (extended)-
-Припев (расширенный)-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
И когда я спотыкаюсь, падаю и замедляюсь до ползания,
And feel like, I got nothin' left to lose,
И чувствую, что мне нечего терять,
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Что ж, я могу скользить, скользить и смотреть, как наши миры сталкиваются,
But I will, hit the ground runnin' back to You.
Но я приземлюсь и побегу обратно к Тебе.
(Repeat chord progression to fade)
(Повторите последовательность аккордов, чтобы затихнуть)
Yeah and I will, hit the ground runnin' back to You,
Да, и я приземлюсь, возвращаясь к Тебе,
Oh, I may slip, slide, and watch our worlds collide,
О, я могу скользить, скользить и смотреть, как наши миры сталкиваются,
But I will, yes I will, hit the ground runnin' back to You
Но я, да, я вернусь к Тебе.
Oh yeah, I hit the ground runnin' back to You.
О да, я приземлился, возвращаясь к Тебе.
I hit the ground, crashin' down, rollin' round, but I rebound,
Я ударился о землю, рухнул, перекатился, но отскочил,
I get back up and I'll be found, runnin', runnin' back to You
Я встаю, и меня найдут, бегу, бегу обратно к Тебе.
I'm runnin' back to You,
Я бегу обратно к Тебе,
Back to You, back to You, back to You...
Назад к тебе, обратно к тебе, обратно к тебе...
Runnin' back to you...
Бегу обратно к тебе...