Back to You Letra Traducción al Español

Chords by: Kurtis
Acordes de: Kurtis
This is definitely one of my favorite songs by MercyMe on this
Esta es definitivamente una de mis canciones favoritas de MercyMe en este
album. It's very simple, but carries a really good message.
álbum. Es muy simple, pero transmite un muy buen mensaje.
I probably didn't need to write out all the lyrics, but just to be
Probablemente no necesitaba escribir todas las letras, sino simplemente estar
thorough, they're here for you. I've put the standard chords above
minuciosos, están aquí para ayudarle. He puesto los acordes estándar arriba.
the lyrics, although I think it sounds a little better with the barre
la letra, aunque creo que suena un poco mejor con la barra
chords, so those are here as well.
acordes, así que esos también están aquí.
Chords used: D A G Bm
Acordes utilizados: D A G Bm
-Intro-
-Introducción-
-Verse I-
-Verso I-
Nobody said it would be easy,
Nadie dijo que sería fácil
Nobody said that life's a breeze,
Nadie dijo que la vida es muy fácil.
Tossin' and turnin', oh the wind keeps churnin' like I'm
Dando vueltas y vueltas, oh, el viento sigue batiéndose como yo
A little toy boat out on the sea.
Un pequeño barco de juguete en el mar.
-Verse II-
-Verso II-
If I'm down, don't count me out,
Si estoy deprimido, no me descartes,
I'll slowly get back on my feet,
Poco a poco me recuperaré
Stumblin' and fumblin' but I keep on comin', just as long
Tropezando y torpemente, pero sigo viniendo, siempre y cuando
As you're not givin' up on me.
Como no te vas a rendir conmigo.
-Chorus-
-Estribillo-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
Y cuando tropiezo, caigo y reduzco la velocidad hasta arrastrarme,
And feel like, I got nothin' left to lose,
Y siento que no tengo nada que perder.
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Bueno, puedo deslizarme, deslizarme y ver cómo nuestros mundos chocan,
But I will, hit the ground runnin' back to You.
Pero lo haré, caeré corriendo de regreso a Ti.
-Verse III-
-Verso III-
There are days my head is spinning,
Hay días que mi cabeza da vueltas,
Wishin' I could hit the switch and end this ride,
Deseando poder presionar el interruptor y terminar este viaje,
If it came to a stop, and someone let me off, I know,
Si se detuviera y alguien me dejara salir, lo sé,
I would just get right back in line.
Simplemente volvería a la fila.
-Chorus-
-Estribillo-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
Y cuando tropiezo, caigo y reduzco la velocidad hasta arrastrarme,
And feel like, I got nothin' left to lose,
Y siento que no tengo nada que perder.
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Bueno, puedo deslizarme, deslizarme y ver cómo nuestros mundos chocan,
But I will, hit the ground runnin' back to You.
Pero lo haré, caeré corriendo de regreso a Ti.
-Bridge-
-Puente-
What kind of Love would say, I love you anyway,
Que clase de Amor diría, Te amo de todos modos,
Oh time and time again,
Oh, una y otra vez,
Yeah yeah yeah...
Sí, sí, sí...
-Chorus (extended)-
-Estribillo (extendido)-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
Y cuando tropiezo, caigo y reduzco la velocidad hasta arrastrarme,
And feel like, I got nothin' left to lose,
Y siento que no tengo nada que perder.
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Bueno, puedo deslizarme, deslizarme y ver cómo nuestros mundos chocan,
But I will, hit the ground runnin' back to You.
Pero lo haré, caeré corriendo de regreso a Ti.
(Repeat chord progression to fade)
(Repita la progresión de acordes hasta desvanecerse)
Yeah and I will, hit the ground runnin' back to You,
Sí, y lo haré, caeré corriendo de regreso a Ti,
Oh, I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Oh, puedo deslizarme, deslizarme y ver cómo nuestros mundos chocan,
But I will, yes I will, hit the ground runnin' back to You
Pero lo haré, sí lo haré, caeré corriendo de regreso a ti
Oh yeah, I hit the ground runnin' back to You.
Oh, sí, caí al suelo corriendo de regreso a Ti.
I hit the ground, crashin' down, rollin' round, but I rebound,
Golpeé el suelo, me estrellé, rodé, pero reboté,
I get back up and I'll be found, runnin', runnin' back to You
Me levanto y me encontrarán, corriendo, corriendo de regreso a ti
I'm runnin' back to You,
Estoy corriendo de regreso a ti,
Back to You, back to You, back to You...
De vuelta a Ti, de vuelta a Ti, de vuelta a Ti...
Runnin' back to you...
Corriendo de regreso a ti...