Back to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords by: Kurtis
Akordy: Kurtis
This is definitely one of my favorite songs by MercyMe on this
To zdecydowanie jedna z moich ulubionych piosenek MercyMe
album. It's very simple, but carries a really good message.
album. To bardzo proste, ale niesie ze sobą naprawdę dobre przesłanie.
I probably didn't need to write out all the lyrics, but just to be
Prawdopodobnie nie musiałem pisać wszystkich tekstów, ale po prostu tak było
thorough, they're here for you. I've put the standard chords above
dokładnie, są tu dla Ciebie. Powyżej umieściłem standardowe akordy
the lyrics, although I think it sounds a little better with the barre
tekst, chociaż myślę, że brzmi trochę lepiej z taktem
chords, so those are here as well.
akordy, więc one też tu są.
Chords used: D A G Bm
Wykorzystane akordy: D A G Bm
-Intro-
-Wprowadzenie-
-Verse I-
-Wiersz I-
Nobody said it would be easy,
Nikt nie mówił, że będzie łatwo,
Nobody said that life's a breeze,
Nikt nie powiedział, że życie jest proste,
Tossin' and turnin', oh the wind keeps churnin' like I'm
Kołyszę się i kręcę, och, wiatr wciąż wiruje tak jak ja
A little toy boat out on the sea.
Mała łódka z zabawkami na morzu.
-Verse II-
-Wiersz II-
If I'm down, don't count me out,
Jeśli jestem przygnębiony, nie licz mnie,
I'll slowly get back on my feet,
Powoli stanę na nogi,
Stumblin' and fumblin' but I keep on comin', just as long
Potykam się i błądzę, ale idę dalej, tak samo długo
As you're not givin' up on me.
Ponieważ nie rezygnujesz ze mnie.
-Chorus-
-Refren-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
A kiedy się potknę, upadnę i zwolnię do pełzania,
And feel like, I got nothin' left to lose,
I czuję, że nie mam już nic do stracenia,
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Cóż, mogę się poślizgnąć, poślizgnąć i patrzeć, jak nasze światy się zderzają,
But I will, hit the ground runnin' back to You.
Ale zrobię to, uderzę w ziemię i wrócę do Ciebie.
-Verse III-
-Wiersz III-
There are days my head is spinning,
Są dni, że kręci mi się w głowie,
Wishin' I could hit the switch and end this ride,
Chciałbym móc nacisnąć przełącznik i zakończyć tę przejażdżkę,
If it came to a stop, and someone let me off, I know,
Gdyby to się zatrzymało i ktoś by mnie wypuścił, wiem,
I would just get right back in line.
Po prostu ustawiłbym się z powrotem w kolejce.
-Chorus-
-Refren-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
A kiedy się potknę, upadnę i zwolnię do pełzania,
And feel like, I got nothin' left to lose,
I czuję, że nie mam już nic do stracenia,
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Cóż, mogę się poślizgnąć, poślizgnąć i patrzeć, jak nasze światy się zderzają,
But I will, hit the ground runnin' back to You.
Ale zrobię to, uderzę w ziemię i wrócę do Ciebie.
-Bridge-
-Most-
What kind of Love would say, I love you anyway,
Jaki rodzaj miłości powiedziałby: I tak cię kocham,
Oh time and time again,
Och, raz po raz,
Yeah yeah yeah...
Tak, tak, tak...
-Chorus (extended)-
-Refren (rozszerzony)-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
A kiedy się potknę, upadnę i zwolnię do pełzania,
And feel like, I got nothin' left to lose,
I czuję, że nie mam już nic do stracenia,
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Cóż, mogę się poślizgnąć, poślizgnąć i patrzeć, jak nasze światy się zderzają,
But I will, hit the ground runnin' back to You.
Ale zrobię to, uderzę w ziemię i wrócę do Ciebie.
(Repeat chord progression to fade)
(Powtórz progresję akordów, aby wyciszyć)
Yeah and I will, hit the ground runnin' back to You,
Tak, a ja uderzę w ziemię, biegnąc z powrotem do Ciebie,
Oh, I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Och, mogę się poślizgnąć, poślizgnąć i patrzeć, jak nasze światy się zderzają,
But I will, yes I will, hit the ground runnin' back to You
Ale ja, tak, uderzę w ziemię, biegnąc z powrotem do Ciebie
Oh yeah, I hit the ground runnin' back to You.
O tak, uderzyłem o ziemię biegnąc z powrotem do Ciebie.
I hit the ground, crashin' down, rollin' round, but I rebound,
Uderzyłem o ziemię, upadłem, przeturlałem się, ale odbiłem się,
I get back up and I'll be found, runnin', runnin' back to You
Wstanę i mnie znajdą, biegnąc, biegnąc z powrotem do Ciebie
I'm runnin' back to You,
Biegnę z powrotem do Ciebie,
Back to You, back to You, back to You...
Powrót do Ciebie, powrót do Ciebie, powrót do Ciebie...
Runnin' back to you...
Biegnę z powrotem do ciebie...