Back to You Versuri Traducere în Română

Chords by: Kurtis
Acorduri de: Kurtis
This is definitely one of my favorite songs by MercyMe on this
Aceasta este cu siguranță una dintre melodiile mele preferate de MercyMe despre asta
album. It's very simple, but carries a really good message.
album. Este foarte simplu, dar poartă un mesaj foarte bun.
I probably didn't need to write out all the lyrics, but just to be
Probabil că nu aveam nevoie să scriu toate versurile, ci doar să fiu
thorough, they're here for you. I've put the standard chords above
minuțios, sunt aici pentru tine. Am pus acordurile standard mai sus
the lyrics, although I think it sounds a little better with the barre
versurile, deși cred că sună puțin mai bine cu bara
chords, so those are here as well.
acorduri, deci și acestea sunt aici.
Chords used: D A G Bm
Acorduri folosite: D A G Bm
-Intro-
-Intro-
-Verse I-
-Versetul I-
Nobody said it would be easy,
Nimeni nu a spus că va fi ușor,
Nobody said that life's a breeze,
Nimeni nu a spus că viața e o briză,
Tossin' and turnin', oh the wind keeps churnin' like I'm
Se zvârnește și se învârte, oh, vântul continuă să se zbârnească așa cum sunt eu
A little toy boat out on the sea.
O mică barcă de jucărie pe mare.
-Verse II-
-Versul II-
If I'm down, don't count me out,
Dacă sunt jos, nu mă număra,
I'll slowly get back on my feet,
Mă voi ridica încet, încet,
Stumblin' and fumblin' but I keep on comin', just as long
Mă poticnesc și bâjbâi, dar continui să vin, la fel de mult
As you're not givin' up on me.
Pentru că nu renunți la mine.
-Chorus-
- Refren-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
Și când mă împiedic, cad și încetinesc până la târăre,
And feel like, I got nothin' left to lose,
Și simt că nu am nimic de pierdut,
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Ei bine, aș putea să alunec, să alunec și să văd cum lumile noastre se ciocnesc,
But I will, hit the ground runnin' back to You.
Dar voi lovi pământul alergând înapoi la Tine.
-Verse III-
-Versul III-
There are days my head is spinning,
Sunt zile în care mi se învârte capul,
Wishin' I could hit the switch and end this ride,
Îmi doresc să pot apăsa comutatorul și să închei această călătorie,
If it came to a stop, and someone let me off, I know,
Dacă s-a oprit și cineva m-a lăsat să plec, știu,
I would just get right back in line.
M-aș întoarce imediat la rând.
-Chorus-
- Refren-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
Și când mă împiedic, cad și încetinesc până la târăre,
And feel like, I got nothin' left to lose,
Și simt că nu am nimic de pierdut,
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Ei bine, aș putea să alunec, să alunec și să văd cum lumile noastre se ciocnesc,
But I will, hit the ground runnin' back to You.
Dar voi lovi pământul alergând înapoi la Tine.
-Bridge-
-Pont-
What kind of Love would say, I love you anyway,
Ce fel de dragoste ar spune, te iubesc oricum,
Oh time and time again,
O, din când în când,
Yeah yeah yeah...
Da, da, da...
-Chorus (extended)-
- Refren (extins)-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
Și când mă împiedic, cad și încetinesc până la târăre,
And feel like, I got nothin' left to lose,
Și simt că nu am nimic de pierdut,
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Ei bine, aș putea să alunec, să alunec și să văd cum lumile noastre se ciocnesc,
But I will, hit the ground runnin' back to You.
Dar voi lovi pământul alergând înapoi la Tine.
(Repeat chord progression to fade)
(Repetați progresia acordurilor pentru a se estompa)
Yeah and I will, hit the ground runnin' back to You,
Da și voi lovi pământul alergând înapoi la Tine,
Oh, I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Oh, s-ar putea să alunec, să alunec și să văd cum se ciocnesc lumile noastre,
But I will, yes I will, hit the ground runnin' back to You
Dar voi, da, voi lovi pământul alergând înapoi la Tine
Oh yeah, I hit the ground runnin' back to You.
Oh, da, am lovit pământul alergând înapoi la Tine.
I hit the ground, crashin' down, rollin' round, but I rebound,
Am lovit pământul, m-am prăbușit, m-am rostogolit, dar am revenit,
I get back up and I'll be found, runnin', runnin' back to You
Mă ridic înapoi și voi fi găsit, alergând, alergând înapoi la Tine
I'm runnin' back to You,
Mă întorc la Tine,
Back to You, back to You, back to You...
Înapoi la tine, înapoi la tine, înapoi la tine...
Runnin' back to you...
Alerg înapoi la tine...