Back to You 歌詞 日本語訳

Chords by: Kurtis
コード: カーティス
This is definitely one of my favorite songs by MercyMe on this
これは間違いなく、この曲の MercyMe の私のお気に入りの曲の 1 つです
album. It's very simple, but carries a really good message.
アルバム。とてもシンプルですが、とても良いメッセージが込められています。
I probably didn't need to write out all the lyrics, but just to be
歌詞をすべて書き出す必要はなかったかもしれないが、
thorough, they're here for you. I've put the standard chords above
徹底的に、彼らはあなたのためにここにいます。上に標準的なコードを載せました
the lyrics, although I think it sounds a little better with the barre
歌詞、バレーだともう少し良く聞こえると思うけど
chords, so those are here as well.
コードもここにあります。
Chords used: D A G Bm
使用コード：D A G Bm
-Intro-
-はじめに-
-Verse I-
-詩 I-
Nobody said it would be easy,
誰もそれが簡単だとは言っていませんが、
Nobody said that life's a breeze,
人生は楽だなんて誰も言ってないよ
Tossin' and turnin', oh the wind keeps churnin' like I'm
寝返りを打つ、ああ、私のように風が吹き続ける
A little toy boat out on the sea.
海に浮かぶ小さなおもちゃのボート。
-Verse II-
-詩 II-
If I'm down, don't count me out,
もし私が落ち込んでいるなら、私を除外しないでください、
I'll slowly get back on my feet,
徐々に立ち直っていきますので、
Stumblin' and fumblin' but I keep on comin', just as long
つまずいてもつまずいても、私は進み続けます、同じくらい長く
As you're not givin' up on me.
あなたが私を諦めていないから。
-Chorus-
-コーラス-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
そして、つまずいて転んで、速度が落ちて這いつくばるとき、
And feel like, I got nothin' left to lose,
そして、失うものは何も残っていないように感じます、
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
まあ、私は滑ったり、滑ったり、私たちの世界が衝突するのを眺めたりするかもしれませんが、
But I will, hit the ground runnin' back to You.
でも、私はあなたに向かって全力で走ります。
-Verse III-
-詩III-
There are days my head is spinning,
頭がクラクラする日もありますが、
Wishin' I could hit the switch and end this ride,
スイッチを押してこの旅を終わらせられたらいいのに、
If it came to a stop, and someone let me off, I know,
もし車が止まって、誰かが私を降ろしたら、私は知っています、
I would just get right back in line.
私ならすぐに列に戻ります。
-Chorus-
-コーラス-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
そして、つまずいて転んで、速度が落ちて這いつくばるとき、
And feel like, I got nothin' left to lose,
そして、失うものは何も残っていないように感じます、
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
まあ、私は滑ったり、滑ったり、私たちの世界が衝突するのを眺めたりするかもしれませんが、
But I will, hit the ground runnin' back to You.
でも、私はあなたに向かって全力で走ります。
-Bridge-
-ブリッジ-
What kind of Love would say, I love you anyway,
どんな愛が言うだろう、とにかくあなたを愛しています、
Oh time and time again,
ああ、何度も何度も、
Yeah yeah yeah...
はいはいはい...
-Chorus (extended)-
～コーラス（延長）～
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
そして、つまずいて転んで、速度が落ちて這いつくばるとき、
And feel like, I got nothin' left to lose,
そして、失うものは何も残っていないように感じます、
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
まあ、私は滑ったり、滑ったり、私たちの世界が衝突するのを眺めたりするかもしれませんが、
But I will, hit the ground runnin' back to You.
でも、私はあなたに向かって全力で走ります。
(Repeat chord progression to fade)
(コード進行を繰り返してフェードさせます)
Yeah and I will, hit the ground runnin' back to You,
そうだ、そうするよ、地面を突いてあなたに戻って走ります、
Oh, I may slip, slide, and watch our worlds collide,
ああ、滑ったり、滑ったり、私たちの世界が衝突するのを眺めたりするかもしれない、
But I will, yes I will, hit the ground runnin' back to You
でも、私はそうします、そうします、あなたに戻って地面に向かって走ります
Oh yeah, I hit the ground runnin' back to You.
ああ、そうそう、私はあなたのところへ全力で走り返しました。
I hit the ground, crashin' down, rollin' round, but I rebound,
地面にぶつかって、落ちて、転がって、でもリバウンドして、
I get back up and I'll be found, runnin', runnin' back to You
私は立ち上がる、そして私は見つけられるだろう、走って走ってあなたのところへ戻る
I'm runnin' back to You,
私はあなたのところへ走って帰ります、
Back to You, back to You, back to You...
あなたに戻って、あなたに戻って、あなたに戻って...
Runnin' back to you...
あなたの元に走って戻ってきます...