Back to You Testo Traduzione Italiana

Chords by: Kurtis
Accordi di: Kurtis
This is definitely one of my favorite songs by MercyMe on this
Questa è sicuramente una delle mie canzoni preferite di MercyMe
album. It's very simple, but carries a really good message.
album. È molto semplice, ma porta un messaggio davvero buono.
I probably didn't need to write out all the lyrics, but just to be
Probabilmente non avevo bisogno di scrivere tutti i testi, ma giusto per esserlo
thorough, they're here for you. I've put the standard chords above
approfondita, sono qui per te. Ho messo gli accordi standard sopra
the lyrics, although I think it sounds a little better with the barre
i testi, anche se penso che suonino un po' meglio con la sbarra
chords, so those are here as well.
accordi, quindi anche quelli sono qui.
Chords used: D A G Bm
Accordi utilizzati: RE LA SOL Bm
-Intro-
-Introduzione-
-Verse I-
-Verso I-
Nobody said it would be easy,
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile,
Nobody said that life's a breeze,
Nessuno ha detto che la vita è un gioco da ragazzi,
Tossin' and turnin', oh the wind keeps churnin' like I'm
Mi rigiro e mi rigiro, oh il vento continua a girare come me
A little toy boat out on the sea.
Una piccola barca giocattolo in mezzo al mare.
-Verse II-
-Verso II-
If I'm down, don't count me out,
Se sono giù, non escludermi
I'll slowly get back on my feet,
Piano piano mi rimetterò in piedi,
Stumblin' and fumblin' but I keep on comin', just as long
Inciampando e armeggiando, ma continuo ad arrivare, altrettanto a lungo
As you're not givin' up on me.
Dato che non ti arrenderai con me.
-Chorus-
-Coro-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
E quando inciampo, cado e rallento fino a gattonare,
And feel like, I got nothin' left to lose,
E mi sento come se non avessi più niente da perdere
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Beh, potrei scivolare, scivolare e guardare i nostri mondi scontrarsi,
But I will, hit the ground runnin' back to You.
Ma lo farò, scenderò a terra correndo da te.
-Verse III-
-Verso III-
There are days my head is spinning,
Ci sono giorni che mi gira la testa,
Wishin' I could hit the switch and end this ride,
Desiderando di poter premere l'interruttore e porre fine a questo giro,
If it came to a stop, and someone let me off, I know,
Se si fermasse e qualcuno mi lasciasse scendere, lo so,
I would just get right back in line.
Mi rimetterei subito in fila.
-Chorus-
-Coro-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
E quando inciampo, cado e rallento fino a gattonare,
And feel like, I got nothin' left to lose,
E mi sento come se non avessi più niente da perdere
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Beh, potrei scivolare, scivolare e guardare i nostri mondi scontrarsi,
But I will, hit the ground runnin' back to You.
Ma lo farò, scenderò a terra correndo da te.
-Bridge-
-Ponte-
What kind of Love would say, I love you anyway,
Che tipo di amore direbbe, ti amo comunque,
Oh time and time again,
Oh, ancora e ancora,
Yeah yeah yeah...
Sì sì sì...
-Chorus (extended)-
-Coro (esteso)-
And when I trip, fall, and slow down to a crawl,
E quando inciampo, cado e rallento fino a gattonare,
And feel like, I got nothin' left to lose,
E mi sento come se non avessi più niente da perdere
Well I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Beh, potrei scivolare, scivolare e guardare i nostri mondi scontrarsi,
But I will, hit the ground runnin' back to You.
Ma lo farò, scenderò a terra correndo da te.
(Repeat chord progression to fade)
(Ripetere la progressione di accordi per sfumare)
Yeah and I will, hit the ground runnin' back to You,
Sì, e lo farò, toccherò il suolo correndo verso di te
Oh, I may slip, slide, and watch our worlds collide,
Oh, potrei scivolare, scivolare e guardare i nostri mondi scontrarsi,
But I will, yes I will, hit the ground runnin' back to You
Ma io, sì, lo farò, toccherò il suolo correndo verso di te
Oh yeah, I hit the ground runnin' back to You.
Oh sì, sono caduto a terra correndo verso di te.
I hit the ground, crashin' down, rollin' round, but I rebound,
Colpito il suolo, crollando, rotolando su se stesso, ma rimbalzo,
I get back up and I'll be found, runnin', runnin' back to You
Mi rialzo e mi farò trovare, correndo, correndo verso di Te
I'm runnin' back to You,
Sto correndo indietro da te,
Back to You, back to You, back to You...
Ritorno a te, ritorno a te, ritorno a te...
Runnin' back to you...
Tornando da te...