Best News Ever كلمات أغنية ترجمة عربية

Some say, "Don't give up,"
والبعض يقول "لا تستسلم"
And hope that your good is good enough
ونأمل أن يكون خيرك جيدًا بما فيه الكفاية
Head down, keep on working
اتجه للأسفل، واصل العمل
If you could earn it, you deserve it
إذا كنت تستطيع أن تكسبها، فأنت تستحق ذلك
Some say, "Push on through"
البعض يقول "استمر"
After all it's the least that you can do
بعد كل شيء، هذا أقل ما يمكنك القيام به
But don't buy, what they're selling
لكن لا تشتري ما يبيعونه
It couldn't be further from the truth
ولا يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة
horus
حورس
What if I were the one to tell you
ماذا لو كنت أنا من أخبرك
That the fight's already been won
أن المعركة قد تم الفوز بها بالفعل
Well, I think your day's about to get better
حسنًا، أعتقد أن يومك على وشك أن يتحسن
What if I were the one to tell you
ماذا لو كنت أنا من أخبرك
That the work's already been done
أن العمل قد تم بالفعل
It's not good news
إنها ليست أخبار جيدة
It's the best news ever
إنها أفضل الأخبار على الإطلاق
Some say, "Don't ask for help"
يقول البعض: "لا تطلب المساعدة"
God helps the ones who help themselves
وكان الله في عون الذين يساعدون أنفسهم
Press on, get it right
اضغط على، احصل عليه بشكل صحيح
Otherwise get left behind
وإلا ستتخلف عن الركب
Some say he's keeping score
يقول البعض أنه يحفظ النتيجة
So try hard then try a little more
لذا حاول جاهداً ثم حاول أكثر قليلاً
But hold up, if this were true
ولكن تصمد، إذا كان هذا صحيحا
Explain to me what the cross is for
اشرح لي ما هو الصليب
horus
حورس
What if I were the one to tell you
ماذا لو كنت أنا من أخبرك
That the fight's already been won
أن المعركة قد تم الفوز بها بالفعل
Well, I think your day's about to get better
حسنًا، أعتقد أن يومك على وشك أن يتحسن
What if I were the one to tell you
ماذا لو كنت أنا من أخبرك
That the work's already been done
أن العمل قد تم بالفعل
It's not good news
إنها ليست أخبار جيدة
It's the best news ever
إنها أفضل الأخبار على الإطلاق
Best news ever
أفضل الأخبار على الإطلاق
ridge
ريدج
So won't you, come!
لذلك لن تأتي!
Come all you weary and you burdened
تعالوا يا جميع المتعبين والمثقلين
You heavy laden and you hurting
أنت مثقل وأنت تتألم
For all of you with nothing left
لكم جميعا الذين لم يبق لهم شيء
Come and find rest!
تعال وابحث عن الراحة!
horus
حورس
What if I were the one to tell you
ماذا لو كنت أنا من أخبرك
That the fight's already been won
أن المعركة قد تم الفوز بها بالفعل
Well, I think your day's about to get better
حسنًا، أعتقد أن يومك على وشك أن يتحسن
What if I were the one to tell you
ماذا لو كنت أنا من أخبرك
That the work's already been done
أن العمل قد تم بالفعل
It's not good news
إنها ليست أخبار جيدة
It's the best news ever
إنها أفضل الأخبار على الإطلاق
Best news ever
أفضل الأخبار على الإطلاق
It's not good news
إنها ليست أخبار جيدة
It's the best news ever
إنها أفضل الأخبار على الإطلاق
Best news ever
أفضل الأخبار على الإطلاق
It's not good news
إنها ليست أخبار جيدة
It's the best news ever!
إنها أفضل الأخبار على الإطلاق!