This Life كلمات أغنية ترجمة عربية

THIS LIFE ? Mercy Me
هذه الحياة؟ ارحمني
Key ? F# : Capo 2
المفتاح ؟ F#: كابو 2
INTRO: (E A) x2
مقدمة: (هـ أ) ×2
VERSE 1:
الآية 1:
This is not my home (this is not my space)
هذا ليس منزلي (هذه ليست مساحتي)
This is not my style (this is not my place)
هذا ليس أسلوبي (هذا ليس مكاني)
Can't get comfortable (can't get settled in)
لا أستطيع الحصول على الراحة (لا أستطيع الاستقرار)
I simply don't belong (can't get used to this)
أنا ببساطة لا أنتمي (لا أستطيع التعود على هذا)
But I'm here right now (I can hear you say)
لكنني هنا الآن (أستطيع أن أسمعك تقول)
Make the most of Me (this won't go to waste)
حقق أقصى استفادة مني (هذا لن يضيع)
If I'm out of my mind (yeah its all for Christ)
إذا كنت خارج عقلي (نعم، كل شيء من أجل المسيح)
If I'm making sense (then get in line)
إذا كنت منطقيًا (ثم انضم إلى الطابور)
FILL:
ملء:
Every moment is a chance to?. Let your light break through
كل لحظة هي فرصة ل؟. دع نورك يخترق
CHORUS 1:
الجوقة 1:
This life? (oh-oh oh?) This life was meant to shine? x2
هذه الحياة؟ (أوه أوه أوه؟) هل كان من المفترض أن تتألق هذه الحياة؟ ×2
VERSE 2:
الآية 2:
I don't have to stall, (I don't have to wait)
ليس علي أن أتوقف، (لست مضطرًا إلى الانتظار)
Don't have to bide my time, (til I make my escape)
ليس من الضروري أن أنتظر وقتي (حتى أتمكن من الهروب)
?Cause heaven's in my heart, (I won't settle for less)
؟لأن الجنة في قلبي (لن أقبل بأقل من ذلك)
I will lift your name, (by the life I live)
سأرفع اسمك (بالحياة التي أعيشها)
REPEAT FILL AND CHORUS
كرر التعبئة والجوقة
CHORUS 2:
الكورس 2:
It's in my heart, it's in my soul,
إنه في قلبي، إنه في روحي،
I'll live everyday just to make you known? cuz
سأعيش كل يوم فقط لأجعلك معروفًا؟ كوز
This life? (oh-oh oh?) This life was meant to? meant to shine?
هذه الحياة؟ (أوه أوه أوه؟) كان المقصود من هذه الحياة؟ يعني للتألق؟
BRIDGE: x3
الجسر: ×3
Hold your heads up high, this is our moment to rise
ارفعوا رؤوسكم عاليا، فهذه هي اللحظة التي يجب أن ننهض فيها
We were meant to shine, not just survive
لقد كان من المفترض أن نتألق، وليس مجرد البقاء على قيد الحياة
REPEAT CHORUS 1 & 2: x2
كرر الجوقة 1 و 2: ×2
(There may be errors in the Bridge portion, but I got as close as I could hear it, thanks!)
(قد تكون هناك أخطاء في جزء الجسر، لكنني اقتربت قدر الإمكان من سماعها، شكرًا!)