This Life Letra Traducción al Español

THIS LIFE ? Mercy Me
¿ESTA VIDA? Misericordia conmigo
Key ? F# : Capo 2
¿Clave? F#: Capó 2
INTRO: (E A) x2
INTRODUCCIÓN: (E A) x2
VERSE 1:
VERSO 1:
This is not my home (this is not my space)
Esta no es mi casa (este no es mi espacio)
This is not my style (this is not my place)
Este no es mi estilo (este no es mi lugar)
Can't get comfortable (can't get settled in)
No puedo sentirme cómodo (no puedo instalarme)
I simply don't belong (can't get used to this)
Simplemente no pertenezco (no puedo acostumbrarme a esto)
But I'm here right now (I can hear you say)
Pero estoy aquí ahora mismo (puedo oírte decir)
Make the most of Me (this won't go to waste)
Aprovechame al máximo (esto no se desperdiciará)
If I'm out of my mind (yeah its all for Christ)
Si estoy loco (sí, es todo por Cristo)
If I'm making sense (then get in line)
Si tengo sentido (entonces ponte en fila)
FILL:
LLENAR:
Every moment is a chance to?. Let your light break through
¿Cada momento es una oportunidad para?. Deja que tu luz se abra paso
CHORUS 1:
CORO 1:
This life? (oh-oh oh?) This life was meant to shine? x2
¿Esta vida? (oh-oh oh?) ¿Esta vida estaba destinada a brillar? x2
VERSE 2:
VERSO 2:
I don't have to stall, (I don't have to wait)
No tengo que detenerme (no tengo que esperar)
Don't have to bide my time, (til I make my escape)
No tengo que esperar mi momento (hasta que pueda escapar)
?Cause heaven's in my heart, (I won't settle for less)
Porque el cielo está en mi corazón (no me conformaré con menos)
I will lift your name, (by the life I live)
Levantaré tu nombre, (por la vida que vivo)
REPEAT FILL AND CHORUS
REPETIR RELLENO Y CORO
CHORUS 2:
CORO 2:
It's in my heart, it's in my soul,
Está en mi corazón, está en mi alma,
I'll live everyday just to make you known? cuz
¿Viviré todos los días sólo para darte a conocer? porque
This life? (oh-oh oh?) This life was meant to? meant to shine?
¿Esta vida? (oh-oh oh?) ¿Esta vida estaba destinada a ser? destinado a brillar?
BRIDGE: x3
PUENTE: x3
Hold your heads up high, this is our moment to rise
Mantengan la cabeza en alto, este es nuestro momento de levantarnos
We were meant to shine, not just survive
Estábamos destinados a brillar, no sólo a sobrevivir.
REPEAT CHORUS 1 & 2: x2
REPETIR CORO 1 Y 2: x2
(There may be errors in the Bridge portion, but I got as close as I could hear it, thanks!)
(Puede haber errores en la parte del Puente, pero me acerqué lo más que pude escucharlo, ¡gracias!)