This Life 歌詞 日本語訳

THIS LIFE ? Mercy Me
この人生？マーシー・ミー
Key ? F# : Capo 2
鍵? F# : カポ2
INTRO: (E A) x2
イントロ: (EA) x2
VERSE 1:
詩 1:
This is not my home (this is not my space)
ここは私の家ではありません（ここは私の空間ではありません）
This is not my style (this is not my place)
これは私のスタイルではありません (ここは私の場所ではありません)
Can't get comfortable (can't get settled in)
落ち着かない（落ち着かない）
I simply don't belong (can't get used to this)
私は単に属していない（これに慣れることができない）
But I'm here right now (I can hear you say)
でも私は今ここにいる（あなたの声が聞こえる）
Make the most of Me (this won't go to waste)
私を最大限に活用してください(無駄にはなりません)
If I'm out of my mind (yeah its all for Christ)
もし私が正気を失っているなら (そう、すべてはキリストのためです)
If I'm making sense (then get in line)
意味が分かるなら（なら列に並びなさい）
FILL:
フィル:
Every moment is a chance to?. Let your light break through
あらゆる瞬間がチャンス?あなたの光を突き抜けさせてください
CHORUS 1:
コーラス1:
This life? (oh-oh oh?) This life was meant to shine? x2
この人生？ (oh-oh oh?) この人生は輝くためにあったの? ×2
VERSE 2:
詩 2:
I don't have to stall, (I don't have to wait)
立ち止まる必要はない (待つ必要もない)
Don't have to bide my time, (til I make my escape)
時間を待つ必要はないよ（逃げ出すまで）
?Cause heaven's in my heart, (I won't settle for less)
天国は私の心の中にあるから (これ以上では満足しない)
I will lift your name, (by the life I live)
私はあなたの名前を上げます、（私が生きる人生によって）
REPEAT FILL AND CHORUS
フィルとコーラスを繰り返す
CHORUS 2:
コーラス2:
It's in my heart, it's in my soul,
それは私の心の中にあり、私の魂の中にあり、
I'll live everyday just to make you known? cuz
あなたに知ってもらうためだけに私は毎日を生きますか？だって
This life? (oh-oh oh?) This life was meant to? meant to shine?
この人生？ (ああ、ああ、ああ?) この人生はこうなるはずだったのか?輝くという意味ですか？
BRIDGE: x3
ブリッジ: x3
Hold your heads up high, this is our moment to rise
頭を上げて、今が私たちが立ち上がる瞬間です
We were meant to shine, not just survive
私たちはただ生き残るだけではなく、輝くことを意図されていた
REPEAT CHORUS 1 & 2: x2
コーラス 1 と 2 をリピート: x2
(There may be errors in the Bridge portion, but I got as close as I could hear it, thanks!)
(ブリッジ部分に誤りがあるかもしれませんが、私が聞き取れる限り近くまで聞こえました、ありがとう!)