This Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THIS LIFE ? Mercy Me
BU HAYAT? Bana merhamet et
Key ? F# : Capo 2
Anahtar mı? F# : Kapo 2
INTRO: (E A) x2
GİRİŞ: (E A) x2
VERSE 1:
1. AYET:
This is not my home (this is not my space)
Burası benim evim değil (burası benim alanım değil)
This is not my style (this is not my place)
Bu benim tarzım değil (bu benim yerim değil)
Can't get comfortable (can't get settled in)
Rahat olamıyorum (yerleşemiyorum)
I simply don't belong (can't get used to this)
Ben kesinlikle ait değilim (buna alışamıyorum)
But I'm here right now (I can hear you say)
Ama şu anda buradayım (dediğini duyabiliyorum)
Make the most of Me (this won't go to waste)
Benden en iyi şekilde yararlanın (bu boşa gitmeyecek)
If I'm out of my mind (yeah its all for Christ)
Eğer aklımı kaçırmışsam (evet, hepsi İsa için)
If I'm making sense (then get in line)
Eğer mantıklıysam (o zaman sıraya gir)
FILL:
DOLDURUN:
Every moment is a chance to?. Let your light break through
Her an bir şans mıdır? Işığınızın geçmesine izin verin
CHORUS 1:
KORO 1:
This life? (oh-oh oh?) This life was meant to shine? x2
Bu hayat mı? (oh-oh oh?) Bu hayatın parlaması mı gerekiyordu? x2
VERSE 2:
2. AYET:
I don't have to stall, (I don't have to wait)
Oyalanmak zorunda değilim, (beklemek zorunda değilim)
Don't have to bide my time, (til I make my escape)
Zamanımı beklememe gerek yok (kaçışımı yapana kadar)
?Cause heaven's in my heart, (I won't settle for less)
?Çünkü cennet kalbimde, (Daha azıyla yetinmeyeceğim)
I will lift your name, (by the life I live)
Adını kaldıracağım (yaşadığım hayat adına)
REPEAT FILL AND CHORUS
TEKRAR DOLUM VE KORO
CHORUS 2:
KORO 2:
It's in my heart, it's in my soul,
O benim kalbimde, o benim ruhumda,
I'll live everyday just to make you known? cuz
Her gün sırf seni tanıtmak için mi yaşayacağım? çünkü
This life? (oh-oh oh?) This life was meant to? meant to shine?
Bu hayat mı? (oh-oh oh?) Bu hayatın amacı neydi? parlamak mı istiyordun?
BRIDGE: x3
KÖPRÜ: x3
Hold your heads up high, this is our moment to rise
Başınızı dik tutun, bu bizim yükselme anımızdır
We were meant to shine, not just survive
Sadece hayatta kalmak değil, parlamak da istiyorduk
REPEAT CHORUS 1 & 2: x2
KORO 1 ve 2'Yİ TEKRARLAYIN: x2
(There may be errors in the Bridge portion, but I got as close as I could hear it, thanks!)
(Köprü kısmında hatalar olabilir ama duyabildiğim kadar yaklaştım, teşekkürler!)