The River كلمات أغنية ترجمة عربية

THE RIVER ?? Meredith Andrews
النهر؟؟ ميريديث أندروز
Again a piano song, but it can be picked quite nicely on guitar as well.
مرة أخرى، أغنية بيانو، ولكن يمكن اختيارها بشكل جيد على الجيتار أيضًا.
The same pattern is used here and there in the song, so when you get it
يتم استخدام نفس النمط هنا وهناك في الأغنية، وذلك عندما تحصل عليه
going you'll pretty much know the whole song. Have fun.
الذهاب سوف تعرف إلى حد كبير الأغنية بأكملها. استمتع.
INTRO (picked, I put the chords you could use in brackets)
مقدمة (تم اختيارها، ووضعت الأوتار التي يمكنك استخدامها بين قوسين)
(Am) (G) (C) (Fmaj7)VERSE begins
(صباحا) (ز) (ج) (فماج 7) تبدأ الآية
Everyone...
الجميع...
VERSE1 (continue picking as above)
الآية 1 (تابع الانتقاء على النحو الوارد أعلاه)
Everyone is broken and in need of a Saviour
الجميع مكسورون ويحتاجون إلى مخلص
So He came and was broken for the mocker, for the shamed
فأتى وانكسر من أجل المستهزئ ومن أجل الخزي
Still our eyes are blinded by the culture, by the lies
لا تزال أعيننا معصوبة بسبب الثقافة والأكاذيب
We can??t see that were filthy, we??re fallen and so dry...
لا نستطيع أن نرى أننا كنا قذرين، لقد سقطنا وجافنا للغاية...
PRE-CHORUS (can be strummed)
ما قبل الجوقة (يمكن العزف عليها)
But He invites us, can you hear him say
لكنه يدعونا، هل تسمعونه يقول
He invites us, hear Him call your name
إنه يدعونا، اسمعه ينادي باسمك
CHORUS (I'd strum this)
جوقة (كنت أعزف على هذا)
Welcome to the river
مرحبا بكم في النهر
Come drink, come wade, come find your very life
تعال واشرب، تعال واكتشف حياتك
Welcome to the river of God
مرحبا بكم في نهر الله
Fmaj7 G Am...straight into interlude
Fmaj7 G صباحا...مباشرة في الفترة الفاصلة
Where your brokenness is washed away
حيث يتم غسل كسرك بعيدا
INTERLUDE (like the intro, shorter)
INTERLUDE (مثل المقدمة، أقصر)
VERSE2 (like before, slightly altered, used all through verse2, almost)
الآية 2 (مثل ما سبق، تم تعديلها قليلاً، واستخدمت طوال الآية 2، تقريبًا)
Everywhere is the sorrow and the pain of empty living
في كل مكان حزن وألم العيش الفارغ
You can see it, look in their eyes, all the hopelessness of the world
يمكنك أن ترى ذلك، انظر في عيونهم، كل اليأس في العالم
But look closer, He is right there in the midst of every fear
ولكن انظر عن كثب، فهو موجود هناك وسط كل خوف
Living water is the offer, restoration is the call
الماء الحي هو العرض، والترميم هو الدعوة
PRE-CHORUS (same as before)
ما قبل الجوقة (نفس ما كان عليه من قبل)
And He invites us, can you hear Him say
وهو يدعونا، هل تسمعونه يقول
He invites us, hear Him call your name
إنه يدعونا، اسمعه ينادي باسمك
Welcome to the river
مرحبا بكم في النهر
Come drink, come wade, come find your very life
تعال واشرب، تعال واكتشف حياتك
Welcome to the river of God
مرحبا بكم في نهر الله
Where your brokenness is washed away
حيث يتم غسل كسرك بعيدا
Find your healing, find your freedom, in the river of God
ابحث عن شفاءك، ابحث عن حريتك في نهر الله
Find your healing and find your freedom, in the river of God
ابحث عن شفاءك وابحث عن حريتك في نهر الله
Your healing here, your freedom here, in the river of God
شفاءك هنا، حريتك هنا، في نهر الله
Your healing here, your freedom here, in the river of God
شفاءك هنا، حريتك هنا، في نهر الله
Welcome to the river
مرحبا بكم في النهر
Come drink, come wade, come find your very life
تعال واشرب، تعال واكتشف حياتك
Welcome to the river of God
مرحبا بكم في نهر الله
Where your brokenness is washed
حيث يغسل كسرك
Welcome to this river
مرحبا بكم في هذا النهر
Come drink, come wade, come find your very life
تعال واشرب، تعال واكتشف حياتك
Welcome to the river of God
مرحبا بكم في نهر الله
Where your brokenness is washed away
حيث يتم غسل كسرك بعيدا
Washed away,yeah
غسلت بعيدا، نعم
Everyone is broken and in need of a Saviour
الجميع مكسورون ويحتاجون إلى مخلص
Comment, rate, appreciate!
تعليق، معدل، نقدر!