The River Songtekst Nederlandse Vertaling

THE RIVER ?? Meredith Andrews
DE RIVIER ?? Meredith Andrews
Again a piano song, but it can be picked quite nicely on guitar as well.
Opnieuw een pianonummer, maar het kan ook prima op gitaar geplukt worden.
The same pattern is used here and there in the song, so when you get it
Hetzelfde patroon wordt hier en daar in het nummer gebruikt, dus als je het snapt
going you'll pretty much know the whole song. Have fun.
Als je gaat, ken je vrijwel het hele nummer. Veel plezier.
INTRO (picked, I put the chords you could use in brackets)
INTRO (gekozen, ik heb de akkoorden die je zou kunnen gebruiken tussen haakjes gezet)
(Am) (G) (C) (Fmaj7)VERSE begins
(Am) (G) (C) (Fmaj7)VERSE begint
Everyone...
Iedereen...
VERSE1 (continue picking as above)
VERSE1 (ga verder met plukken zoals hierboven)
Everyone is broken and in need of a Saviour
Iedereen is gebroken en heeft een Verlosser nodig
So He came and was broken for the mocker, for the shamed
Dus Hij kwam en werd gebroken voor de spotter, voor de beschaamde
Still our eyes are blinded by the culture, by the lies
Nog steeds zijn onze ogen verblind door de cultuur, door de leugens
We can??t see that were filthy, we??re fallen and so dry...
We kunnen niet zien dat we smerig zijn, we zijn gevallen en zo droog...
PRE-CHORUS (can be strummed)
PRE-CHORUS (kan worden getokkeld)
But He invites us, can you hear him say
Maar Hij nodigt ons uit, hoor je hem zeggen
He invites us, hear Him call your name
Hij nodigt ons uit, hoor Hem jouw naam roepen
CHORUS (I'd strum this)
CHORUS (ik zou dit tokkelen)
Welcome to the river
Welkom bij de rivier
Come drink, come wade, come find your very life
Kom drinken, kom waden, kom je leven vinden
Welcome to the river of God
Welkom bij de rivier van God
Fmaj7 G Am...straight into interlude
Fmaj7 G Am...rechtstreeks in het intermezzo
Where your brokenness is washed away
Waar je gebrokenheid wordt weggespoeld
INTERLUDE (like the intro, shorter)
INTERLUDE (zoals de intro, korter)
VERSE2 (like before, slightly altered, used all through verse2, almost)
VERS2 (zoals voorheen, enigszins gewijzigd, bijna door heel vers 2 gebruikt)
Everywhere is the sorrow and the pain of empty living
Overal is het verdriet en de pijn van een leeg leven
You can see it, look in their eyes, all the hopelessness of the world
Je kunt het zien, kijk in hun ogen, alle hopeloosheid van de wereld
But look closer, He is right there in the midst of every fear
Maar kijk eens beter: Hij is daar, te midden van elke angst
Living water is the offer, restoration is the call
Levend water is het aanbod, herstel is de roeping
PRE-CHORUS (same as before)
PRE-CHORUS (hetzelfde als voorheen)
And He invites us, can you hear Him say
En Hij nodigt ons uit, hoor je Hem zeggen?
He invites us, hear Him call your name
Hij nodigt ons uit, hoor Hem jouw naam roepen
Welcome to the river
Welkom bij de rivier
Come drink, come wade, come find your very life
Kom drinken, kom waden, kom je leven vinden
Welcome to the river of God
Welkom bij de rivier van God
Where your brokenness is washed away
Waar je gebrokenheid wordt weggespoeld
Find your healing, find your freedom, in the river of God
Vind je genezing, vind je vrijheid, in de rivier van God
Find your healing and find your freedom, in the river of God
Vind je genezing en vind je vrijheid, in de rivier van God
Your healing here, your freedom here, in the river of God
Jouw genezing hier, jouw vrijheid hier, in de rivier van God
Your healing here, your freedom here, in the river of God
Jouw genezing hier, jouw vrijheid hier, in de rivier van God
Welcome to the river
Welkom bij de rivier
Come drink, come wade, come find your very life
Kom drinken, kom waden, kom je leven vinden
Welcome to the river of God
Welkom bij de rivier van God
Where your brokenness is washed
Waar je gebrokenheid wordt gewassen
Welcome to this river
Welkom in deze rivier
Come drink, come wade, come find your very life
Kom drinken, kom waden, kom je leven vinden
Welcome to the river of God
Welkom bij de rivier van God
Where your brokenness is washed away
Waar je gebrokenheid wordt weggespoeld
Washed away,yeah
Weggespoeld, ja
Everyone is broken and in need of a Saviour
Iedereen is gebroken en heeft een Verlosser nodig
Comment, rate, appreciate!
Reageer, beoordeel, waardeer!