The River Текст Песни Перевод на Русский

THE RIVER ?? Meredith Andrews
РЕКА ?? Мередит Эндрюс
Again a piano song, but it can be picked quite nicely on guitar as well.
Опять песня для фортепиано, но ее можно неплохо подобрать и на гитаре.
The same pattern is used here and there in the song, so when you get it
В песне кое-где используется один и тот же шаблон, поэтому, когда вы его поймете,
going you'll pretty much know the whole song. Have fun.
пойдя, вы почти узнаете всю песню. Веселиться.
INTRO (picked, I put the chords you could use in brackets)
ВСТУПЛЕНИЕ (выбрано, в скобках помещены аккорды, которые можно использовать)
(Am) (G) (C) (Fmaj7)VERSE begins
(Am) (G) (C) (Fmaj7)Начинается СТИХ
Everyone...
Все...
VERSE1 (continue picking as above)
VERSE1 (продолжайте выбирать, как указано выше)
Everyone is broken and in need of a Saviour
Все сломлены и нуждаются в Спасителе
So He came and was broken for the mocker, for the shamed
И пришёл Он, и был сокрушён за насмешника, за посрамлённого
Still our eyes are blinded by the culture, by the lies
Тем не менее наши глаза ослеплены культурой, ложью
We can??t see that were filthy, we??re fallen and so dry...
Мы не можем видеть, что мы грязные, мы падшие и такие сухие...
PRE-CHORUS (can be strummed)
ПРЕДПРИПЕВ (можно бренчать)
But He invites us, can you hear him say
Но Он приглашает нас, ты слышишь, как он говорит?
He invites us, hear Him call your name
Он приглашает нас, услышьте, как Он называет ваше имя
CHORUS (I'd strum this)
ПРИПЕВ (Я бы это сыграл)
Welcome to the river
Добро пожаловать на реку
Come drink, come wade, come find your very life
Иди пей, иди вброд, иди и найди свою жизнь.
Welcome to the river of God
Добро пожаловать на реку Бога
Fmaj7 G Am...straight into interlude
Fmaj7 G Am...прямо в интерлюдию
Where your brokenness is washed away
Где твоя разбитость смыта
INTERLUDE (like the intro, shorter)
ИНТЕРЛЮДИЯ (как вступление, короче)
VERSE2 (like before, slightly altered, used all through verse2, almost)
VERSE2 (как и раньше, слегка измененный, используется почти на протяжении всего стиха 2)
Everywhere is the sorrow and the pain of empty living
Повсюду печаль и боль пустой жизни
You can see it, look in their eyes, all the hopelessness of the world
Ты увидишь, посмотришь в их глаза, вся безнадежность мира.
But look closer, He is right there in the midst of every fear
Но присмотритесь, Он прямо здесь, среди каждого страха.
Living water is the offer, restoration is the call
Живая вода – предложение, восстановление – призыв.
PRE-CHORUS (same as before)
ПРЕДПРИПЕВ (так же, как и раньше)
And He invites us, can you hear Him say
И Он приглашает нас, ты слышишь, как Он говорит?
He invites us, hear Him call your name
Он приглашает нас, услышьте, как Он называет ваше имя
Welcome to the river
Добро пожаловать на реку
Come drink, come wade, come find your very life
Иди пей, иди вброд, иди и найди свою жизнь.
Welcome to the river of God
Добро пожаловать на реку Бога
Where your brokenness is washed away
Где твоя разбитость смыта
Find your healing, find your freedom, in the river of God
Найдите свое исцеление, найдите свою свободу в реке Бога
Find your healing and find your freedom, in the river of God
Найдите свое исцеление и обретите свободу в реке Бога.
Your healing here, your freedom here, in the river of God
Ваше исцеление здесь, ваша свобода здесь, в реке Божьей
Your healing here, your freedom here, in the river of God
Ваше исцеление здесь, ваша свобода здесь, в реке Божьей
Welcome to the river
Добро пожаловать на реку
Come drink, come wade, come find your very life
Иди пей, иди вброд, иди и найди свою жизнь.
Welcome to the river of God
Добро пожаловать на реку Бога
Where your brokenness is washed
Где стирается твоя разбитость
Welcome to this river
Добро пожаловать в эту реку
Come drink, come wade, come find your very life
Иди пей, иди вброд, иди и найди свою жизнь.
Welcome to the river of God
Добро пожаловать на реку Бога
Where your brokenness is washed away
Где твоя разбитость смыта
Washed away,yeah
Смыл, да
Everyone is broken and in need of a Saviour
Все сломлены и нуждаются в Спасителе
Comment, rate, appreciate!
Комментируйте, оценивайте, цените!