The River Letra Traducción al Español

THE RIVER ?? Meredith Andrews
EL RÍO ?? Meredith Andrews
Again a piano song, but it can be picked quite nicely on guitar as well.
De nuevo una canción para piano, pero también se puede tocar bastante bien con la guitarra.
The same pattern is used here and there in the song, so when you get it
El mismo patrón se usa aquí y allá en la canción, así que cuando lo entiendas
going you'll pretty much know the whole song. Have fun.
vas a conocer prácticamente toda la canción. Divertirse.
INTRO (picked, I put the chords you could use in brackets)
INTRO (elegida, puse entre paréntesis los acordes que podrías usar)
(Am) (G) (C) (Fmaj7)VERSE begins
(Am) (G) (C) (Fmaj7)Empieza el VERSO
Everyone...
Todos...
VERSE1 (continue picking as above)
VERSE1 (continuar seleccionando como arriba)
Everyone is broken and in need of a Saviour
Todos están quebrantados y necesitan un Salvador
So He came and was broken for the mocker, for the shamed
Entonces vino y fue quebrantado por los escarnecedores, por los avergonzados.
Still our eyes are blinded by the culture, by the lies
Todavía nuestros ojos están cegados por la cultura, por las mentiras.
We can??t see that were filthy, we??re fallen and so dry...
No podemos ver que estamos sucios, estamos caídos y tan secos...
PRE-CHORUS (can be strummed)
PRE-CORO (se puede rasguear)
But He invites us, can you hear him say
Pero Él nos invita, ¿puedes oírlo decir?
He invites us, hear Him call your name
Él nos invita, escúchalo decir tu nombre.
CHORUS (I'd strum this)
CORO (yo rasguearía esto)
Welcome to the river
Bienvenido al río
Come drink, come wade, come find your very life
Ven a beber, ven a caminar, ven a encontrar tu propia vida.
Welcome to the river of God
Bienvenidos al río de Dios
Fmaj7 G Am...straight into interlude
Fmaj7 G Am...directamente al interludio
Where your brokenness is washed away
Donde tu quebrantamiento es lavado
INTERLUDE (like the intro, shorter)
INTERLUDIO (como la introducción, más corto)
VERSE2 (like before, slightly altered, used all through verse2, almost)
VERSO2 (como antes, ligeramente modificado, usado durante todo el versículo 2, casi)
Everywhere is the sorrow and the pain of empty living
En todas partes está la tristeza y el dolor de una vida vacía.
You can see it, look in their eyes, all the hopelessness of the world
Puedes verlo, mirar en sus ojos, toda la desesperanza del mundo.
But look closer, He is right there in the midst of every fear
Pero mira más de cerca, Él está ahí en medio de cada miedo.
Living water is the offer, restoration is the call
Agua viva es la oferta, restauración es el llamado
PRE-CHORUS (same as before)
PRE-CORO (igual que antes)
And He invites us, can you hear Him say
Y Él nos invita, ¿puedes oírlo decir?
He invites us, hear Him call your name
Él nos invita, escúchalo decir tu nombre.
Welcome to the river
Bienvenido al río
Come drink, come wade, come find your very life
Ven a beber, ven a caminar, ven a encontrar tu propia vida.
Welcome to the river of God
Bienvenidos al río de Dios
Where your brokenness is washed away
Donde tu quebrantamiento es lavado
Find your healing, find your freedom, in the river of God
Encuentra tu curación, encuentra tu libertad, en el río de Dios.
Find your healing and find your freedom, in the river of God
Encuentra tu sanación y encuentra tu libertad, en el río de Dios.
Your healing here, your freedom here, in the river of God
Tu sanación aquí, tu libertad aquí, en el río de Dios.
Your healing here, your freedom here, in the river of God
Tu sanación aquí, tu libertad aquí, en el río de Dios.
Welcome to the river
Bienvenido al río
Come drink, come wade, come find your very life
Ven a beber, ven a caminar, ven a encontrar tu propia vida.
Welcome to the river of God
Bienvenidos al río de Dios
Where your brokenness is washed
Donde se lava tu quebrantamiento
Welcome to this river
Bienvenidos a este río
Come drink, come wade, come find your very life
Ven a beber, ven a caminar, ven a encontrar tu propia vida.
Welcome to the river of God
Bienvenidos al río de Dios
Where your brokenness is washed away
Donde tu quebrantamiento es lavado
Washed away,yeah
Lavado, sí
Everyone is broken and in need of a Saviour
Todos están quebrantados y necesitan un Salvador
Comment, rate, appreciate!
¡Comenta, califica, aprecia!