The River 歌詞 日本語訳

THE RIVER ?? Meredith Andrews
川??メレディス・アンドリュース
Again a piano song, but it can be picked quite nicely on guitar as well.
こちらもピアノの曲ですが、ギターでも非常にうまくピックできます。
The same pattern is used here and there in the song, so when you get it
曲のあちこちに同じパターンが使われているので、わかると
going you'll pretty much know the whole song. Have fun.
そうすれば、曲全体をほぼ理解できるようになります。楽しむ。
INTRO (picked, I put the chords you could use in brackets)
イントロ (選択しました。使用できるコードを括弧内に置きます)
(Am) (G) (C) (Fmaj7)VERSE begins
(Am) (G) (C) (Fmaj7)VERSEが始まります
Everyone...
みんな...
VERSE1 (continue picking as above)
VERSE1 (上記と同様に選択を続けます)
Everyone is broken and in need of a Saviour
誰もが傷ついていて救い主を必要としている
So He came and was broken for the mocker, for the shamed
それで彼は来て、あざける者、恥をかかせる者のために打ち砕かれた
Still our eyes are blinded by the culture, by the lies
それでも私たちの目は文化や嘘によって盲目になっている
We can??t see that were filthy, we??re fallen and so dry...
私たちはそれが不潔だったとは見えません、私たちは落ちてとても乾いています...
PRE-CHORUS (can be strummed)
プリコーラス（かき鳴らし可能）
But He invites us, can you hear him say
しかし、彼は私たちを招待します、彼が言うのが聞こえますか
He invites us, hear Him call your name
彼は私たちを招待します、彼があなたの名前を呼ぶのを聞いてください
CHORUS (I'd strum this)
コーラス (これをかき鳴らします)
Welcome to the river
川へようこそ
Come drink, come wade, come find your very life
飲みに来て、歩いて行き、自分の人生そのものを見つけに来てください
Welcome to the river of God
神の川へようこそ
Fmaj7 G Am...straight into interlude
Fmaj7 G Am...間奏へ
Where your brokenness is washed away
あなたの傷が洗い流される場所
INTERLUDE (like the intro, shorter)
INTERLUDE (イントロのような、短い)
VERSE2 (like before, slightly altered, used all through verse2, almost)
VERSE2 (以前と同様、わずかに変更、ほぼ verse2 を通して使用)
Everywhere is the sorrow and the pain of empty living
空虚な暮らしの悲しみと痛みはどこにでもある
You can see it, look in their eyes, all the hopelessness of the world
彼らの目を見れば、世界のすべての絶望がわかるだろう
But look closer, He is right there in the midst of every fear
でもよく見てください、彼はあらゆる恐怖の真っ只中にいます
Living water is the offer, restoration is the call
生きた水は提供であり、回復は呼びかけです
PRE-CHORUS (same as before)
プリコーラス（前と同じ）
And He invites us, can you hear Him say
そして彼は私たちを招待します、彼が言うのが聞こえますか
He invites us, hear Him call your name
彼は私たちを招待します、彼があなたの名前を呼ぶのを聞いてください
Welcome to the river
川へようこそ
Come drink, come wade, come find your very life
飲みに来て、歩いて行き、自分の人生そのものを見つけに来てください
Welcome to the river of God
神の川へようこそ
Where your brokenness is washed away
あなたの傷が洗い流される場所
Find your healing, find your freedom, in the river of God
神の川で癒しを見つけ、自由を見つけてください
Find your healing and find your freedom, in the river of God
神の川で癒しと自由を見つけてください
Your healing here, your freedom here, in the river of God
あなたの癒しはここ、あなたの自由はここ、神の川の中で
Your healing here, your freedom here, in the river of God
あなたの癒しはここ、あなたの自由はここ、神の川の中で
Welcome to the river
川へようこそ
Come drink, come wade, come find your very life
飲みに来て、歩いて行き、自分の人生そのものを見つけに来てください
Welcome to the river of God
神の川へようこそ
Where your brokenness is washed
あなたの傷が洗い流される場所
Welcome to this river
この川へようこそ
Come drink, come wade, come find your very life
飲みに来て、歩いて行き、自分の人生そのものを見つけに来てください
Welcome to the river of God
神の川へようこそ
Where your brokenness is washed away
あなたの傷が洗い流される場所
Washed away,yeah
洗い流された、そう
Everyone is broken and in need of a Saviour
誰もが傷ついていて救い主を必要としている
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！