The River Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE RIVER ?? Meredith Andrews
RZEKA ?? Meredith Andrews
Again a piano song, but it can be picked quite nicely on guitar as well.
Znowu piosenka na fortepian, ale można ją całkiem nieźle zaśpiewać na gitarze.
The same pattern is used here and there in the song, so when you get it
Ten sam wzór jest użyty tu i ówdzie w piosence, więc kiedy już go zrozumiesz
going you'll pretty much know the whole song. Have fun.
wchodząc, poznasz prawie całą piosenkę. Miłej zabawy.
INTRO (picked, I put the chords you could use in brackets)
INTRO (wybrane, w nawiasach umieściłem akordy, których możesz użyć)
(Am) (G) (C) (Fmaj7)VERSE begins
Rozpoczyna się (Am) (G) (C) (Fmaj7)VERSE
Everyone...
Wszyscy...
VERSE1 (continue picking as above)
ZWROT 1 (kontynuuj wybieranie jak powyżej)
Everyone is broken and in need of a Saviour
Każdy jest złamany i potrzebuje Zbawiciela
So He came and was broken for the mocker, for the shamed
Przyszedł więc i został złamany dla szyderców, dla zawstydzonych
Still our eyes are blinded by the culture, by the lies
Wciąż nasze oczy są zaślepione przez kulturę i kłamstwa
We can??t see that were filthy, we??re fallen and so dry...
Nie możemy zobaczyć, że były brudne, jesteśmy upadli i tacy suchi…
PRE-CHORUS (can be strummed)
PRE-CHORUS (można grać)
But He invites us, can you hear him say
Ale On nas zaprasza, słyszysz, jak mówi
He invites us, hear Him call your name
On nas zaprasza, usłysz jak woła twoje imię
CHORUS (I'd strum this)
CHORUS (brzdąkałbym to)
Welcome to the river
Witamy nad rzeką
Come drink, come wade, come find your very life
Przyjdź, napij się, przyjdź brodzić, przyjdź i znajdź swoje życie
Welcome to the river of God
Witamy w rzece Boga
Fmaj7 G Am...straight into interlude
Fmaj7 G Am... od razu w przerwie
Where your brokenness is washed away
Gdzie twoje złamanie zostaje zmyte
INTERLUDE (like the intro, shorter)
INTERLUDIUM (jak intro, krótsze)
VERSE2 (like before, slightly altered, used all through verse2, almost)
WERSET 2 (jak poprzednio, nieco zmieniony, używany prawie w całym wersecie 2)
Everywhere is the sorrow and the pain of empty living
Wszędzie jest smutek i ból pustego życia
You can see it, look in their eyes, all the hopelessness of the world
Możesz to zobaczyć, spojrzeć w ich oczy, całą beznadziejność świata
But look closer, He is right there in the midst of every fear
Ale przyjrzyj się bliżej, On jest tam, pośród każdego strachu
Living water is the offer, restoration is the call
Woda żywa jest ofertą, odbudowa jest wezwaniem
PRE-CHORUS (same as before)
PRE-CHORUS (tak samo jak poprzednio)
And He invites us, can you hear Him say
I On nas zaprasza, słyszysz, jak mówi
He invites us, hear Him call your name
On nas zaprasza, usłysz jak woła twoje imię
Welcome to the river
Witamy nad rzeką
Come drink, come wade, come find your very life
Przyjdź, napij się, przyjdź, przebrnij, przyjdź i znajdź swoje życie
Welcome to the river of God
Witamy w rzece Boga
Where your brokenness is washed away
Gdzie twoje złamanie zostaje zmyte
Find your healing, find your freedom, in the river of God
Znajdź swoje uzdrowienie, znajdź swoją wolność w rzece Boga
Find your healing and find your freedom, in the river of God
Znajdź uzdrowienie i wolność w rzece Boga
Your healing here, your freedom here, in the river of God
Twoje uzdrowienie tutaj, twoja wolność tutaj, w rzece Boga
Your healing here, your freedom here, in the river of God
Twoje uzdrowienie tutaj, twoja wolność tutaj, w rzece Boga
Welcome to the river
Witamy nad rzeką
Come drink, come wade, come find your very life
Przyjdź, napij się, przyjdź brodzić, przyjdź i znajdź swoje życie
Welcome to the river of God
Witamy w rzece Boga
Where your brokenness is washed
Gdzie zmywa się twoje złamanie
Welcome to this river
Witamy w tej rzece
Come drink, come wade, come find your very life
Przyjdź, napij się, przyjdź brodzić, przyjdź i znajdź swoje życie
Welcome to the river of God
Witamy w rzece Boga
Where your brokenness is washed away
Gdzie twoje złamanie zostaje zmyte
Washed away,yeah
Zmyty, tak
Everyone is broken and in need of a Saviour
Każdy jest złamany i potrzebuje Zbawiciela
Comment, rate, appreciate!
Komentuj, oceniaj, doceniaj!