The River Liedtext Deutsche Übersetzung

THE RIVER ?? Meredith Andrews
DER FLUSS ?? Meredith Andrews
Again a piano song, but it can be picked quite nicely on guitar as well.
Wieder ein Klaviersong, der sich aber auch ganz gut auf der Gitarre spielen lässt.
The same pattern is used here and there in the song, so when you get it
Das gleiche Muster wird hier und da im Song verwendet, also wenn man es versteht
going you'll pretty much know the whole song. Have fun.
Wenn du gehst, kennst du so ziemlich das ganze Lied. Viel Spaß.
INTRO (picked, I put the chords you could use in brackets)
INTRO (ausgewählt, ich habe die Akkorde, die Sie verwenden könnten, in Klammern gesetzt)
(Am) (G) (C) (Fmaj7)VERSE begins
(Am) (G) (C) (Fmaj7)VERSE beginnt
Everyone...
Jeder...
VERSE1 (continue picking as above)
VERSE1 (weiterlesen wie oben)
Everyone is broken and in need of a Saviour
Jeder ist gebrochen und braucht einen Retter
So He came and was broken for the mocker, for the shamed
So kam er und wurde gebrochen für die Spötter, für die Beschämten
Still our eyes are blinded by the culture, by the lies
Noch immer sind unsere Augen von der Kultur und den Lügen geblendet
We can??t see that were filthy, we??re fallen and so dry...
Wir können nicht sehen, dass wir dreckig sind, wir sind gefallen und so trocken ...
PRE-CHORUS (can be strummed)
PRE-CHORUS (kann angeschlagen werden)
But He invites us, can you hear him say
Aber er lädt uns ein, können Sie ihn sagen hören?
He invites us, hear Him call your name
Er lädt uns ein, höre, wie er deinen Namen ruft
CHORUS (I'd strum this)
CHOR (Ich würde das spielen)
Welcome to the river
Willkommen am Fluss
Come drink, come wade, come find your very life
Kommen Sie, trinken Sie, kommen Sie, kommen Sie, kommen Sie und finden Sie Ihr Leben
Welcome to the river of God
Willkommen am Fluss Gottes
Fmaj7 G Am...straight into interlude
Fmaj7 G Am...direkt ins Zwischenspiel
Where your brokenness is washed away
Wo deine Zerbrochenheit weggespült wird
INTERLUDE (like the intro, shorter)
ZWISCHENSPIEL (wie das Intro, kürzer)
VERSE2 (like before, slightly altered, used all through verse2, almost)
VERS2 (wie zuvor, leicht verändert, fast durchgehend in Vers 2 verwendet)
Everywhere is the sorrow and the pain of empty living
Überall ist die Trauer und der Schmerz des leeren Lebens
You can see it, look in their eyes, all the hopelessness of the world
Man kann es sehen, in ihre Augen schauen, die ganze Hoffnungslosigkeit der Welt
But look closer, He is right there in the midst of every fear
Aber schauen Sie genauer hin, Er ist mitten in jeder Angst
Living water is the offer, restoration is the call
Lebendiges Wasser ist das Angebot, Wiederherstellung ist der Ruf
PRE-CHORUS (same as before)
VORCHOR (wie zuvor)
And He invites us, can you hear Him say
Und er lädt uns ein, können Sie ihn sagen hören?
He invites us, hear Him call your name
Er lädt uns ein, höre, wie er deinen Namen ruft
Welcome to the river
Willkommen am Fluss
Come drink, come wade, come find your very life
Kommen Sie, trinken Sie, kommen Sie, kommen Sie, kommen Sie und finden Sie Ihr Leben
Welcome to the river of God
Willkommen am Fluss Gottes
Where your brokenness is washed away
Wo deine Zerbrochenheit weggespült wird
Find your healing, find your freedom, in the river of God
Finden Sie Ihre Heilung, finden Sie Ihre Freiheit im Fluss Gottes
Find your healing and find your freedom, in the river of God
Finden Sie Ihre Heilung und Ihre Freiheit im Fluss Gottes
Your healing here, your freedom here, in the river of God
Deine Heilung hier, deine Freiheit hier, im Fluss Gottes
Your healing here, your freedom here, in the river of God
Deine Heilung hier, deine Freiheit hier, im Fluss Gottes
Welcome to the river
Willkommen am Fluss
Come drink, come wade, come find your very life
Kommen Sie, trinken Sie, kommen Sie, kommen Sie, kommen Sie und finden Sie Ihr Leben
Welcome to the river of God
Willkommen am Fluss Gottes
Where your brokenness is washed
Wo deine Zerbrochenheit gewaschen wird
Welcome to this river
Willkommen an diesem Fluss
Come drink, come wade, come find your very life
Kommen Sie, trinken Sie, kommen Sie, kommen Sie, kommen Sie und finden Sie Ihr Leben
Welcome to the river of God
Willkommen am Fluss Gottes
Where your brokenness is washed away
Wo deine Zerbrochenheit weggespült wird
Washed away,yeah
Weggespült, ja
Everyone is broken and in need of a Saviour
Jeder ist gebrochen und braucht einen Retter
Comment, rate, appreciate!
Kommentieren, bewerten, schätzen!