Honky Tonk Man كلمات أغنية ترجمة عربية

This tab has been submitted under Clint Eastwood and Marty
تم تقديم علامة التبويب هذه تحت اسم كلينت إيستوود ومارتي
Robbins, but it is a great song I had looked for and
روبنز، لكنها أغنية رائعة كنت أبحث عنها و
couldn't find it because I did not realize they had done it,
لم أتمكن من العثور عليه لأنني لم أدرك أنهم فعلوا ذلك،
until I watched the Clint Eastwood Movie the other day.
حتى شاهدت فيلم كلينت إيستوود في ذلك اليوم.
Anyway I thought I would put Merle's version up here for
على أية حال، اعتقدت أنني سأضع نسخة ميرل هنا
those who did not know the others had done it. This is NOT
أولئك الذين لم يعرفوا الآخرين فعلوا ذلك. هذا ليس كذلك
meant to be a replacement, or to challenge the accuracy of
من المفترض أن يكون بديلاً، أو للطعن في دقة
the other tabs, they would be more likely to be accurate
علامات التبويب الأخرى، فمن المرجح أن تكون دقيقة
than mine, Merle just does it in a different key than the
من مفتاحي، يقوم Merle بذلك بمفتاح مختلف عن مفتاح
other two and since I had it tabbed before I realized the
الاثنان الآخران ومنذ أن قمت بتبويبهما قبل أن أدرك
other two were here, I thought I'd post it.
كان هناك اثنان آخران هنا، وأعتقد أنني سأقوم بنشره.
Merle Haggard
ميرل هاغارد
I've never seen you look quite so sad
لم أشاهدك أبدًا تبدو حزينًا جدًا
I've never felt me feel quite so bad
لم أشعر قط بأنني أشعر بالسوء إلى هذا الحد
And I know we both feel that we have been had
وأنا أعلم أننا نشعر أننا قد مررنا
I guess we were just not that strong
أعتقد أننا لم نكن بهذه القوة
I lost my woman and you lost your man
لقد فقدت زوجتي وخسرت أنت رجلك
Who knows who's right and who's wrong
من يعرف من هو على حق ومن هو على خطأ
But I've still got my guitar and I've got a plan
ولكن لا يزال لدي جيتاري ولدي خطة
Throw your arms around this honky tonk man
ارمي ذراعيك حول هذا الرجل الهونكي تونك
Chorus:
جوقة:
Throw your arms 'round this honky tonk man
ألق ذراعيك حول هذا الرجل الهونكي تونك
And we'll get through this night the best way we can
وسنتجاوز هذه الليلة بأفضل طريقة ممكنة
It's the best ol' pain killer since hurtin began
إنه أفضل مسكن للألم منذ أن بدأ الألم
Throw your arms around this honky tonk man
ارمي ذراعيك حول هذا الرجل الهونكي تونك
I miss that woman and you miss him too
أفتقد تلك المرأة وأنت تفتقده أيضًا
But there's not a hell of alot we can do
ولكن ليس هناك الكثير مما يمكننا القيام به
But cling to each other till the hurtin is through
لكن تشبثوا ببعضكم البعض حتى ينتهي الألم
But the hurt can only last just so long
لكن الأذى لا يمكن أن يستمر إلا لفترة طويلة
You be my woman, I'll be your man
كوني امرأتي وسأكون رجلك
Even if just for a while
حتى لو فقط لفترة من الوقت
I still got my guitar and I've got a plan
لا يزال لدي جيتاري ولدي خطة
Throw your arms around this honkytonk man
ارمي ذراعيك حول هذا الرجل الهونكيتونك