Honky Tonk Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This tab has been submitted under Clint Eastwood and Marty
Bu sekme Clint Eastwood ve Marty tarafından sunulmuştur.
Robbins, but it is a great song I had looked for and
Robbins, ama aradığım harika bir şarkıydı ve
couldn't find it because I did not realize they had done it,
bulamadım çünkü bunu yaptıklarını bilmiyordum
until I watched the Clint Eastwood Movie the other day.
Ta ki geçen gün Clint Eastwood Filmini izleyene kadar.
Anyway I thought I would put Merle's version up here for
Her neyse, Merle'nin versiyonunu buraya koymayı düşündüm.
those who did not know the others had done it. This is NOT
diğerlerini tanımayanlar bunu yapmıştı. Bu DEĞİLDİR
meant to be a replacement, or to challenge the accuracy of
değiştirilmesi veya doğruluğuna meydan okunması anlamına gelen
the other tabs, they would be more likely to be accurate
diğer sekmelerde doğru olma olasılıkları daha yüksektir
than mine, Merle just does it in a different key than the
Merle bunu benimkinden farklı bir tonda yapıyor
other two and since I had it tabbed before I realized the
diğer ikisi ve farkına varmadan önce sekme yaptırdığım için
other two were here, I thought I'd post it.
diğer ikisi buradaydı, yayınlayacağımı düşündüm.
Merle Haggard
Merle Haggard
I've never seen you look quite so sad
Seni hiç bu kadar üzgün görmemiştim
I've never felt me feel quite so bad
Hiç bu kadar kötü hissettiğimi hissetmemiştim
And I know we both feel that we have been had
Ve biliyorum ikimiz de kandırıldığımızı hissediyoruz
I guess we were just not that strong
Sanırım o kadar güçlü değildik
I lost my woman and you lost your man
Ben kadınımı kaybettim ve sen de erkeğini kaybettin
Who knows who's right and who's wrong
Kimin haklı, kimin haksız olduğunu kim bilebilir?
But I've still got my guitar and I've got a plan
Ama hâlâ gitarım yanımda ve bir planım var
Throw your arms around this honky tonk man
Kollarınızı bu honky tonk adamın etrafına atın
Chorus:
Koro:
Throw your arms 'round this honky tonk man
Kollarınızı bu honky tonk adamın etrafına atın
And we'll get through this night the best way we can
Ve bu geceyi elimizden gelen en iyi şekilde atlatacağız
It's the best ol' pain killer since hurtin began
Acı başladığından beri en iyi ağrı kesici
Throw your arms around this honky tonk man
Kollarınızı bu honky tonk adamın etrafına atın
I miss that woman and you miss him too
Ben o kadını özledim, sen de onu özlüyorsun
But there's not a hell of alot we can do
Ama yapabileceğimiz pek bir şey yok
But cling to each other till the hurtin is through
Ama acı bitene kadar birbirimize sarılın
But the hurt can only last just so long
Ama acı ancak bu kadar uzun sürebilir
You be my woman, I'll be your man
Sen benim kadınım ol, ben de senin erkeğin olacağım
Even if just for a while
Bir süreliğine de olsa
I still got my guitar and I've got a plan
Hala gitarım yanımda ve bir planım var
Throw your arms around this honkytonk man
Kollarınızı bu honkytonk adamın etrafına atın