Honky Tonk Man Versuri Traducere în Română

This tab has been submitted under Clint Eastwood and Marty
Această filă a fost trimisă sub Clint Eastwood și Marty
Robbins, but it is a great song I had looked for and
Robbins, dar este o melodie grozavă pe care am căutat-o și
couldn't find it because I did not realize they had done it,
nu am putut găsi pentru că nu mi-am dat seama că au făcut-o,
until I watched the Clint Eastwood Movie the other day.
până când m-am uitat zilele trecute la filmul Clint Eastwood.
Anyway I thought I would put Merle's version up here for
Oricum m-am gândit că voi pune versiunea lui Merle aici pentru
those who did not know the others had done it. This is NOT
cei care nu-i cunoşteau pe ceilalţi o făcuseră. Aceasta NU este
meant to be a replacement, or to challenge the accuracy of
menit să fie un înlocuitor sau să conteste acuratețea
the other tabs, they would be more likely to be accurate
celelalte file, ar fi mai probabil să fie precise
than mine, Merle just does it in a different key than the
decât al meu, Merle o face într-o cheie diferită de cea
other two and since I had it tabbed before I realized the
celelalte două și din moment ce am avut-o cu file înainte să-mi dau seama că
other two were here, I thought I'd post it.
alți doi au fost aici, m-am gândit să-l postez.
Merle Haggard
Merle Haggard
I've never seen you look quite so sad
Nu te-am văzut niciodată să arăți atât de trist
I've never felt me feel quite so bad
Nu am simțit niciodată că mă simt atât de rău
And I know we both feel that we have been had
Și știu că amândoi simțim că am fost primiți
I guess we were just not that strong
Cred că nu eram atât de puternici
I lost my woman and you lost your man
Mi-am pierdut femeia și tu ți-ai pierdut bărbatul
Who knows who's right and who's wrong
Cine știe cine are dreptate și cine greșește
But I've still got my guitar and I've got a plan
Dar încă am chitara și am un plan
Throw your arms around this honky tonk man
Aruncă-ți brațele în jurul acestui om honky tonk
Chorus:
Refren:
Throw your arms 'round this honky tonk man
Aruncă-ți brațele în jurul acestui om honky tonk
And we'll get through this night the best way we can
Și vom trece peste noaptea asta în cel mai bun mod posibil
It's the best ol' pain killer since hurtin began
Este cel mai bun calmant al durerii de când a început hurtinul
Throw your arms around this honky tonk man
Aruncă-ți brațele în jurul acestui om honky tonk
I miss that woman and you miss him too
Mi-e dor de acea femeie și îți este dor de el
But there's not a hell of alot we can do
Dar nu putem face mare lucru
But cling to each other till the hurtin is through
Dar agățați-vă unul de celălalt până nu trece durerea
But the hurt can only last just so long
Dar durerea poate dura doar atât de mult
You be my woman, I'll be your man
Tu fii femeia mea, eu voi fi bărbatul tău
Even if just for a while
Chiar dacă doar pentru o vreme
I still got my guitar and I've got a plan
Încă am chitara și am un plan
Throw your arms around this honkytonk man
Aruncă-ți brațele în jurul acestui om honkytonk