Honky Tonk Man Letras Tradução em Português

This tab has been submitted under Clint Eastwood and Marty
Esta guia foi enviada por Clint Eastwood e Marty
Robbins, but it is a great song I had looked for and
Robbins, mas é uma ótima música que eu procurava e
couldn't find it because I did not realize they had done it,
não consegui encontrar porque não percebi que eles tinham feito isso,
until I watched the Clint Eastwood Movie the other day.
até que assisti ao filme de Clint Eastwood outro dia.
Anyway I thought I would put Merle's version up here for
De qualquer forma, pensei em colocar a versão de Merle aqui para
those who did not know the others had done it. This is NOT
aqueles que não sabiam que os outros tinham feito isso. Isto NÃO é
meant to be a replacement, or to challenge the accuracy of
pretende ser um substituto ou desafiar a precisão do
the other tabs, they would be more likely to be accurate
nas outras guias, seria mais provável que elas fossem precisas
than mine, Merle just does it in a different key than the
que o meu, Merle apenas faz isso em um tom diferente do
other two and since I had it tabbed before I realized the
outros dois e como eu o tinha tabulado antes de perceber o
other two were here, I thought I'd post it.
outros dois estavam aqui, pensei em postar.
Merle Haggard
Merle Haggard
I've never seen you look quite so sad
Eu nunca vi você parecer tão triste
I've never felt me feel quite so bad
Eu nunca me senti tão mal
And I know we both feel that we have been had
E eu sei que nós dois sentimos que fomos enganados
I guess we were just not that strong
Acho que não éramos tão fortes
I lost my woman and you lost your man
Eu perdi minha mulher e você perdeu seu homem
Who knows who's right and who's wrong
Quem sabe quem está certo e quem está errado
But I've still got my guitar and I've got a plan
Mas ainda tenho meu violão e tenho um plano
Throw your arms around this honky tonk man
Jogue seus braços em volta desse homem honky tonk
Chorus:
Refrão:
Throw your arms 'round this honky tonk man
Jogue seus braços em volta desse cara honky tonk
And we'll get through this night the best way we can
E passaremos esta noite da melhor maneira que pudermos
It's the best ol' pain killer since hurtin began
É o melhor analgésico desde que a dor começou
Throw your arms around this honky tonk man
Jogue seus braços em volta desse homem honky tonk
I miss that woman and you miss him too
Eu sinto falta daquela mulher e você também sente falta dele
But there's not a hell of alot we can do
Mas não há muita coisa que possamos fazer
But cling to each other till the hurtin is through
Mas agarrem-se um ao outro até que a dor passe
But the hurt can only last just so long
Mas a dor só pode durar tanto tempo
You be my woman, I'll be your man
Você seja minha mulher, eu serei seu homem
Even if just for a while
Mesmo que apenas por um tempo
I still got my guitar and I've got a plan
Eu ainda tenho meu violão e tenho um plano
Throw your arms around this honkytonk man
Jogue seus braços em volta desse homem honkytonk