Honky Tonk Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This tab has been submitted under Clint Eastwood and Marty
Ta zakładka została przesłana w kategorii Clint Eastwood i Marty
Robbins, but it is a great song I had looked for and
Robbins, ale to świetna piosenka, której szukałem i
couldn't find it because I did not realize they had done it,
nie mogłem tego znaleźć, bo nie wiedziałem, że to zrobili,
until I watched the Clint Eastwood Movie the other day.
dopóki pewnego dnia nie obejrzałem filmu z Clintem Eastwoodem.
Anyway I thought I would put Merle's version up here for
W każdym razie pomyślałem, że zamieszczę tutaj wersję Merle'a
those who did not know the others had done it. This is NOT
ci, którzy nie wiedzieli, że inni to zrobili. To NIE jest
meant to be a replacement, or to challenge the accuracy of
miał zastąpić lub podważyć dokładność
the other tabs, they would be more likely to be accurate
pozostałych zakładkach, byłoby bardziej prawdopodobne, że będą dokładne
than mine, Merle just does it in a different key than the
niż mój, Merle po prostu robi to w innej tonacji niż
other two and since I had it tabbed before I realized the
pozostałe dwa i ponieważ miałem to zapisane, zanim zdałem sobie sprawę
other two were here, I thought I'd post it.
jeszcze dwa były tutaj, pomyślałem, że to opublikuję.
Merle Haggard
Merle'a Haggarda
I've never seen you look quite so sad
Nigdy nie widziałem cię tak smutnego
I've never felt me feel quite so bad
Nigdy nie czułem się tak źle
And I know we both feel that we have been had
I wiem, że oboje czujemy, że ktoś nas miał
I guess we were just not that strong
Chyba nie byliśmy aż tak silni
I lost my woman and you lost your man
Straciłem moją kobietę, a ty straciłeś mężczyznę
Who knows who's right and who's wrong
Kto wie, kto ma rację, a kto się myli
But I've still got my guitar and I've got a plan
Ale wciąż mam gitarę i mam plan
Throw your arms around this honky tonk man
Obejmij ramionami tego cholernego Tonka
Chorus:
Chór:
Throw your arms 'round this honky tonk man
Obejmij ramionami tego cholernego gościa z Tonk
And we'll get through this night the best way we can
I przetrwamy tę noc najlepiej jak potrafimy
It's the best ol' pain killer since hurtin began
To najlepszy stary środek przeciwbólowy, odkąd zaczęto stosować hurtin
Throw your arms around this honky tonk man
Obejmij ramionami tego cholernego Tonka
I miss that woman and you miss him too
Tęsknię za tą kobietą i ty też za nim
But there's not a hell of alot we can do
Ale niewiele możemy zrobić
But cling to each other till the hurtin is through
Ale trzymajcie się siebie nawzajem, dopóki ból nie minie
But the hurt can only last just so long
Ale ból może trwać tylko tak długo
You be my woman, I'll be your man
Ty bądź moją kobietą, ja będę Twoim mężczyzną
Even if just for a while
Nawet jeśli tylko na chwilę
I still got my guitar and I've got a plan
Nadal mam gitarę i mam plan
Throw your arms around this honkytonk man
Obejmij ramionami tego gościa z Honkytonk