Pendle Hill كلمات أغنية ترجمة عربية

Site: http://www.merryhell.co.uk
الموقع: http://www.merryhell.co.uk
I once had a teacher
كان لدي مدرس ذات مرة
Who said "Silence is golden
ومن قال " السكوت من ذهب
Put your name on everything
ضع اسمك على كل شيء
If you don't want it stolen"
إذا كنت لا تريد سرقتها "
But Sir who owns the rolling fields?
لكن يا سيدي من يملك الحقول المتموجة؟
And Sir who owns the standing stones?
وسيدي من يملك الحجارة القائمة؟
And Sir who owns the restless sea?
وسيدي من يملك البحر المضطرب؟
It's not you
هذا ليس أنت
And it's not me
وهذا ليس أنا
I Once had a teacher
كان لدي مدرس ذات مرة
Who said "You'll grow up too soon
من قال "سوف تكبر قريبًا جدًا
You'll get washed up on higher moral ground
سوف يتم غسلك على أساس أخلاقي أعلى
Singing Tory party pop tunes"
غناء ألحان البوب لحزب المحافظين"
I once had a teacher
كان لدي مدرس ذات مرة
Who said "You'll come to no good
ومن قال: لن يأتيك خير
You want to be a fitter?
تريد أن تكون مجرب؟
That's the best one I've heard all year"
هذا أفضل ما سمعته طوال العام"
But Sir you only knew my name
ولكن يا سيدي كنت تعرف اسمي فقط
You never really knew me at all
أنت لم تعرفني حقًا على الإطلاق
And Sir you only ever sent
وسيدي أنت فقط أرسلت من أي وقت مضى
Me to face
مني أن أواجه
The wall
الجدار
I used to live off outrage
كنت أعيش على الغضب
But now I've got a mortgage
ولكن الآن لدي رهن عقاري
I used to be the cock of the school
اعتدت أن أكون الديك في المدرسة
But now I'm just a no bill paying
ولكن الآن أنا مجرد عدم دفع فاتورة
Tax evading fool
التهرب الضريبي أحمق
But Sir I've walked the rolling fields
ولكن يا سيدي لقد مشيت في الحقول المتموجة
And felt the magic crying
وأحس بالسحر يبكي
And seen the sorrow in the silver sky
ورأيت الحزن في السماء الفضية
That tells you that hope is dying
هذا يخبرك أن الأمل يموت
So come and stand on Pendle Hill
لذا تعال وقف على بندل هيل
And watch the sun rising
وشاهد شروق الشمس
To understand that there's a light shining still
لنفهم أن هناك ضوءًا ما زال يضيء
Whether you're laughing
سواء كنت تضحك
Or you're crying
أو أنك تبكي
You're crying
أنت تبكي
You're crying
أنت تبكي
You're not crying
أنت لا تبكي
You're crying (Come all you shipwrecked angels)
أنت تبكي (تعالوا يا جميع الملائكة الغرقى)
You're crying (Who stand here on a wire)
أنت تبكي (من يقف هنا على السلك)
You're not crying (I see the sun is rising)
أنت لا تبكي (أرى الشمس تشرق)
You're not crying (To fill our hearts with fire)
أنت لا تبكي (لتملأ قلوبنا نارا)