Pendle Hill Songtekst Nederlandse Vertaling

Site: http://www.merryhell.co.uk
Website: http://www.merryhell.co.uk
I once had a teacher
Ik had ooit een leraar
Who said "Silence is golden
Wie zei: ‘Stilte is goud
Put your name on everything
Zet overal je naam op
If you don't want it stolen"
Als je niet wilt dat het wordt gestolen'
But Sir who owns the rolling fields?
Maar meneer, wie is de eigenaar van de glooiende velden?
And Sir who owns the standing stones?
En meneer, wie is de eigenaar van de staande stenen?
And Sir who owns the restless sea?
En meneer, wie is de eigenaar van de rusteloze zee?
It's not you
Jij bent het niet
And it's not me
En ik ben het niet
I Once had a teacher
Ik had ooit een leraar
Who said "You'll grow up too soon
Wie zei: 'Je wordt te snel volwassen
You'll get washed up on higher moral ground
Je zult op hogere morele grond terechtkomen
Singing Tory party pop tunes"
Tory-feestpopmelodieën zingen"
I once had a teacher
Ik had ooit een leraar
Who said "You'll come to no good
Wie zei: 'Je zult niets goeds meemaken
You want to be a fitter?
Wil jij monteur worden?
That's the best one I've heard all year"
Dat is de beste die ik het hele jaar heb gehoord'
But Sir you only knew my name
Maar meneer, u kende alleen mijn naam
You never really knew me at all
Je hebt mij helemaal nooit echt gekend
And Sir you only ever sent
En meneer, u heeft alleen maar verzonden
Me to face
Ik onder ogen zien
The wall
De muur
I used to live off outrage
Vroeger leefde ik van verontwaardiging
But now I've got a mortgage
Maar nu heb ik een hypotheek
I used to be the cock of the school
Ik was vroeger de lul van de school
But now I'm just a no bill paying
Maar nu betaal ik gewoon geen rekening
Tax evading fool
Belastingontwijkende dwaas
But Sir I've walked the rolling fields
Maar meneer, ik heb door de glooiende velden gelopen
And felt the magic crying
En voelde de magie huilen
And seen the sorrow in the silver sky
En zag het verdriet in de zilveren lucht
That tells you that hope is dying
Dat vertelt je dat de hoop sterft
So come and stand on Pendle Hill
Dus kom en ga op Pendle Hill staan
And watch the sun rising
En kijk hoe de zon opkomt
To understand that there's a light shining still
Om te begrijpen dat er nog steeds een licht schijnt
Whether you're laughing
Of je nu lacht
Or you're crying
Of je huilt
You're crying
Je huilt
You're crying
Je huilt
You're not crying
Je huilt niet
You're crying (Come all you shipwrecked angels)
Je huilt (Kom allemaal schipbreukelingen engelen)
You're crying (Who stand here on a wire)
Je huilt (die hier op een draad staat)
You're not crying (I see the sun is rising)
Je huilt niet (ik zie dat de zon opkomt)
You're not crying (To fill our hearts with fire)
Je huilt niet (om onze harten met vuur te vullen)