Pendle Hill Текст Песни Перевод на Русский

Site: http://www.merryhell.co.uk
Сайт: http://www.merryhell.co.uk.
I once had a teacher
Когда-то у меня был учитель
Who said "Silence is golden
Кто сказал: «Молчание — золото
Put your name on everything
Назовите свое имя на всем
If you don't want it stolen"
Если ты не хочешь, чтобы его украли»
But Sir who owns the rolling fields?
Но сэр, кому принадлежат холмистые поля?
And Sir who owns the standing stones?
А сэр, кому принадлежат стоячие камни?
And Sir who owns the restless sea?
А сэр, кому принадлежит беспокойное море?
It's not you
это не ты
And it's not me
И это не я
I Once had a teacher
У меня когда-то был учитель
Who said "You'll grow up too soon
Кто сказал: «Ты слишком рано вырастешь
You'll get washed up on higher moral ground
Вы будете выброшены на более высокую моральную почву
Singing Tory party pop tunes"
Пою поп-мелодии партии Тори».
I once had a teacher
Когда-то у меня был учитель
Who said "You'll come to no good
Кто сказал: «Ты ни к чему хорошему не придешь
You want to be a fitter?
Вы хотите быть слесарем?
That's the best one I've heard all year"
Это лучшее, что я слышал за весь год"
But Sir you only knew my name
Но, сэр, вы знали только мое имя
You never really knew me at all
Ты никогда меня вообще не знал
And Sir you only ever sent
И сэр, вы только когда-либо посылали
Me to face
мне к лицу
The wall
Стена
I used to live off outrage
Раньше я жил за счет возмущения
But now I've got a mortgage
Но теперь у меня ипотека
I used to be the cock of the school
Раньше я был школьным членом
But now I'm just a no bill paying
Но теперь я просто не плачу по счетам
Tax evading fool
дурак уклоняющийся от налогов
But Sir I've walked the rolling fields
Но, сэр, я ходил по холмистым полям
And felt the magic crying
И почувствовал волшебный плач
And seen the sorrow in the silver sky
И увидел печаль в серебряном небе
That tells you that hope is dying
Это говорит о том, что надежда умирает
So come and stand on Pendle Hill
Так что приходите и встаньте на Пендл-Хилл.
And watch the sun rising
И наблюдай, как восходит солнце
To understand that there's a light shining still
Чтобы понять, что свет все еще сияет
Whether you're laughing
Смеетесь ли вы
Or you're crying
Или ты плачешь
You're crying
Ты плачешь
You're crying
Ты плачешь
You're not crying
Ты не плачешь
You're crying (Come all you shipwrecked angels)
Вы плачете (Приходите все, ангелы, потерпевшие кораблекрушение)
You're crying (Who stand here on a wire)
Ты плачешь (Кто стоит здесь на проволоке)
You're not crying (I see the sun is rising)
Ты не плачешь (я вижу, солнце восходит)
You're not crying (To fill our hearts with fire)
Ты не плачешь (Чтобы наполнить наши сердца огнем)