Pendle Hill Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Site: http://www.merryhell.co.uk
Site: http://www.merryhell.co.uk
I once had a teacher
Bir zamanlar bir öğretmenim vardı
Who said "Silence is golden
Kim dedi ki "Sessizlik altındır"
Put your name on everything
Her şeye adını koy
If you don't want it stolen"
Eğer çalınmasını istemiyorsan"
But Sir who owns the rolling fields?
Peki efendim, dönen alanların sahibi kim?
And Sir who owns the standing stones?
Peki efendim, dikili taşların sahibi kim?
And Sir who owns the restless sea?
Peki efendim, huzursuz denizin sahibi kim?
It's not you
Bu sen değilsin
And it's not me
Ve o ben değilim
I Once had a teacher
Bir zamanlar bir öğretmenim vardı
Who said "You'll grow up too soon
Kim "Çok yakında büyüyeceksin" dedi
You'll get washed up on higher moral ground
Daha yüksek ahlaki zemine gömüleceksin
Singing Tory party pop tunes"
Tory partisinin pop şarkılarını söylüyorum"
I once had a teacher
Bir zamanlar bir öğretmenim vardı
Who said "You'll come to no good
Kim dedi ki "Hiçbir işe yaramayacaksın
You want to be a fitter?
Tesisatçı mı olmak istiyorsunuz?
That's the best one I've heard all year"
Bu tüm yıl boyunca duyduğum en iyi şey"
But Sir you only knew my name
Ama efendim siz sadece adımı biliyordunuz
You never really knew me at all
Beni hiç gerçekten tanımadın
And Sir you only ever sent
Ve efendim siz sadece gönderdiniz
Me to face
Yüzleşeceğim
The wall
Duvar
I used to live off outrage
Öfkeyle yaşardım
But now I've got a mortgage
Ama şimdi bir ipoteğim var
I used to be the cock of the school
Ben okulun horozuydum
But now I'm just a no bill paying
Ama şimdi fatura ödemeyen biriyim
Tax evading fool
Vergi kaçıran aptal
But Sir I've walked the rolling fields
Ama efendim ben inişli çıkışlı tarlalarda yürüdüm
And felt the magic crying
Ve büyünün ağladığını hissettim
And seen the sorrow in the silver sky
Ve gümüş gökyüzündeki hüznü gördüm
That tells you that hope is dying
Bu sana umudun öldüğünü söylüyor
So come and stand on Pendle Hill
Öyleyse gel ve Pendle Tepesi'nde dur
And watch the sun rising
Ve güneşin doğuşunu izle
To understand that there's a light shining still
Hala parlayan bir ışığın olduğunu anlamak için
Whether you're laughing
İster gülüyorsun
Or you're crying
Ya da ağlıyorsun
You're crying
ağlıyorsun
You're crying
ağlıyorsun
You're not crying
Ağlamıyorsun
You're crying (Come all you shipwrecked angels)
Ağlıyorsun (Hepiniz batık melekler gelin)
You're crying (Who stand here on a wire)
Ağlıyorsun (Kim burada bir telin üzerinde duruyor)
You're not crying (I see the sun is rising)
Ağlamıyorsun (Güneşin doğduğunu görüyorum)
You're not crying (To fill our hearts with fire)
Ağlamıyorsun (Kalplerimizi ateşle doldurmak için)