Pendle Hill Liedtext Deutsche Übersetzung

Site: http://www.merryhell.co.uk
Website: http://www.merryhell.co.uk
I once had a teacher
Ich hatte einmal einen Lehrer
Who said "Silence is golden
Wer hat gesagt: „Schweigen ist Gold?
Put your name on everything
Schreiben Sie Ihren Namen auf alles
If you don't want it stolen"
Wenn du nicht willst, dass es gestohlen wird“
But Sir who owns the rolling fields?
Aber Sir, wem gehören die rollenden Felder?
And Sir who owns the standing stones?
Und Sir, wem gehören die stehenden Steine?
And Sir who owns the restless sea?
Und Sir, wem gehört das unruhige Meer?
It's not you
Du bist es nicht
And it's not me
Und das bin nicht ich
I Once had a teacher
Ich hatte einmal einen Lehrer
Who said "You'll grow up too soon
Wer hat gesagt: „Du wirst zu früh erwachsen.“
You'll get washed up on higher moral ground
Sie werden auf einer höheren moralischen Ebene landen
Singing Tory party pop tunes"
„Tory-Party-Pop-Melodien singen“
I once had a teacher
Ich hatte einmal einen Lehrer
Who said "You'll come to no good
Wer hat gesagt: „Du wirst zu nichts Gutem kommen.“
You want to be a fitter?
Du willst Monteur werden?
That's the best one I've heard all year"
Das ist das Beste, was ich das ganze Jahr über gehört habe.
But Sir you only knew my name
Aber Sir, Sie kannten nur meinen Namen
You never really knew me at all
Du hast mich nie wirklich gekannt
And Sir you only ever sent
Und Sir, Sie haben immer nur gesendet
Me to face
Mir gegenüber
The wall
Die Wand
I used to live off outrage
Früher habe ich von der Empörung gelebt
But now I've got a mortgage
Aber jetzt habe ich eine Hypothek
I used to be the cock of the school
Früher war ich der Schwanz der Schule
But now I'm just a no bill paying
Aber jetzt bezahle ich einfach keine Rechnung
Tax evading fool
Steuerhinterziehender Idiot
But Sir I've walked the rolling fields
Aber Sir, ich bin über die sanften Felder gelaufen
And felt the magic crying
Und spürte, wie die Magie weinte
And seen the sorrow in the silver sky
Und sah die Trauer am silbernen Himmel
That tells you that hope is dying
Das sagt Ihnen, dass die Hoffnung stirbt
So come and stand on Pendle Hill
Kommen Sie also und stellen Sie sich auf den Pendle Hill
And watch the sun rising
Und beobachte den Sonnenaufgang
To understand that there's a light shining still
Zu verstehen, dass da noch ein Licht scheint
Whether you're laughing
Ob du lachst
Or you're crying
Oder du weinst
You're crying
Du weinst
You're crying
Du weinst
You're not crying
Du weinst nicht
You're crying (Come all you shipwrecked angels)
Du weinst (Kommt alle ihr schiffbrüchigen Engel)
You're crying (Who stand here on a wire)
Du weinst (Wer steht hier auf einem Draht)
You're not crying (I see the sun is rising)
Du weinst nicht (ich sehe, dass die Sonne aufgeht)
You're not crying (To fill our hearts with fire)
Du weinst nicht (Um unsere Herzen mit Feuer zu füllen)