Pendle Hill Letra Traducción al Español

Site: http://www.merryhell.co.uk
Sitio: http://www.merryhell.co.uk
I once had a teacher
una vez tuve un maestro
Who said "Silence is golden
¿Quién dijo "El silencio es oro?
Put your name on everything
Pon tu nombre en todo
If you don't want it stolen"
Si no quieres que te lo roben"
But Sir who owns the rolling fields?
¿Pero señor quién es el dueño de los campos ondulados?
And Sir who owns the standing stones?
¿Y señor quién es el dueño de las piedras verticales?
And Sir who owns the restless sea?
¿Y señor de quién es el mar inquieto?
It's not you
no eres tu
And it's not me
y no soy yo
I Once had a teacher
Una vez tuve un maestro
Who said "You'll grow up too soon
¿Quién dijo "crecerás demasiado pronto?"
You'll get washed up on higher moral ground
Te arrastrarán a un terreno moral más elevado
Singing Tory party pop tunes"
Cantando canciones pop de fiesta conservadora"
I once had a teacher
una vez tuve un maestro
Who said "You'll come to no good
¿Quién dijo "No llegarás a nada bueno?"
You want to be a fitter?
¿Quieres ser un ajustador?
That's the best one I've heard all year"
Es lo mejor que he escuchado en todo el año"
But Sir you only knew my name
Pero señor, usted sólo sabía mi nombre.
You never really knew me at all
Realmente nunca me conociste en absoluto
And Sir you only ever sent
Y señor, usted solo envió
Me to face
yo para enfrentar
The wall
la pared
I used to live off outrage
Yo vivía de la indignación
But now I've got a mortgage
Pero ahora tengo una hipoteca
I used to be the cock of the school
Yo era el gallo de la escuela.
But now I'm just a no bill paying
Pero ahora solo soy un no pago de facturas
Tax evading fool
Tonto evadiendo impuestos
But Sir I've walked the rolling fields
Pero señor, he caminado por los campos ondulados
And felt the magic crying
Y sentí la magia llorando
And seen the sorrow in the silver sky
Y visto el dolor en el cielo plateado
That tells you that hope is dying
Eso te dice que la esperanza está muriendo
So come and stand on Pendle Hill
Así que ven y párate en Pendle Hill
And watch the sun rising
Y ver salir el sol
To understand that there's a light shining still
Para entender que todavía hay una luz brillando.
Whether you're laughing
Si te estás riendo
Or you're crying
O estas llorando
You're crying
estas llorando
You're crying
estas llorando
You're not crying
no estas llorando
You're crying (Come all you shipwrecked angels)
Estás llorando (Venid todos, ángeles náufragos)
You're crying (Who stand here on a wire)
Estás llorando (¿Quién está aquí en un cable?)
You're not crying (I see the sun is rising)
No estás llorando (veo que sale el sol)
You're not crying (To fill our hearts with fire)
No estás llorando (Para llenar nuestros corazones de fuego)