Devil'€™s Dance كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabs for
علامات التبويب ل
Devil's Dance
رقصة الشيطان
Devil's Dance
رقصة الشيطان
as performed on ReLoad
كما تم إجراؤه على ReLoad
tab by Phil Boyle; ibzrg470@apk.net
علامة التبويب بواسطة فيل بويل؛ ibzrg470@apk.net
Tune all guitars down one step.
ضبط جميع القيثارات إلى أسفل خطوة واحدة.
Bass intro
مقدمة باس
G--2-2-2-echo-2-2-2-2---2-2-2-echo-2-2-2-2-echo
G--2-2-2-صدى-2-2-2-2---2-2-2-صدى-2-2-2-2-صدى
D--0-0-0-echo-0-0-0-0---0-0-0-echo-0-0-0-0-echo
D--0-0-0-صدى-0-0-0-0---0-0-0-صدى-0-0-0-0-صدى
palm muted......... .......................
كتم الكف ..........................
2a) James
2 أ) جيمس
pm...........................
مساء ...........................
grad bend
منحنى غراد
2b) Kirk ^^^^^^
2 ب) كيرك ^^^^^^
G--5h7-7-7-7---7-------------7
ز--5h7-7-7-7---7-------------7
lead intro
مقدمة الرصاص
C--2-detune
ج--2- ديتون
G--2-detune
G-2-detune
D--0-detune
D--0-detune
The detune is caused by bending the neck foward.
يحدث التفجير بسبب ثني الرقبة للأمام.
4a) James
4 أ) جيمس
D----6~~~~--5~~~~--6~~~~--5~~~~--6~~--5~~--6~~--5~~--6~~6-5-3-5
د----6~~~~--5~~~~--6~~~~--5~~~~--6~~--5~~--6~~--5~~--6~~6-5-3-5
4b)
4ب)
intro/before verses
مقدمة / قبل الآيات
C--------------------- four --------
ج---------------------أربعة-------
G--2-2-2-2-2-5--2-2-2- times --------
ز--2-2-2-2-2-5--2-2-2- مرات --------
D--0-0-0-0-0-3--0-0-0- then -5h6p5-3
د--0-0-0-0-0-3--0-0-0- ثم -5h6p5-3
pm......... .....
مساء...........
"Yeah, I feel you too."
"نعم، أنا أشعر بك أيضًا."
C-------------------- two --------
ج-------------------- اثنان --------
G--5-5-5-5-5-5--5-5-5 times --------
ز--5-5-5-5-5-5--5-5-5 مرات --------
D--3-3-3-3-3-3--3-3-3 then -5h6p5-3
د--3-3-3-3-3-3--3-3-3 ثم -5h6p5-3
pm.................
مساء.................
"In your eyes."
"في عينيك."
F------4~~~----4~~~
F------4~~~----4~~~
lead fill (2nd and 3rd verses)
ملء الرصاص (الآيات الثانية والثالثة)
pm.....................................
مساء ...........................................
"Deep inside you know these seeds I plant will grow"
"في أعماقك تعلم أن هذه البذور التي أزرعها سوف تنمو"
pm......................................
مساء................................................
"Some day you will see."
"في يوم من الأيام سوف ترى."
_________________________________________________
_________________________________________________
solo: *This solo is very difficult to play without a whammy/pitch shifting
منفرد: *من الصعب جدًا لعب هذا اللعب الفردي بدون تغيير الضربة/طبقة الصوت
pedal and a Floyd Rose or other locking tremlo bridge. Kirk uses it in
دواسة وفلويد روز أو أي جسر اهتزاز قفل آخر. يستخدمه كيرك في
various places which allows him to hit just one note and take it all over
أماكن مختلفة تسمح له بضرب نغمة واحدة فقط وتوليها في كل مكان
the place without moving. The solo also uses tremlo and octave effects
المكان دون أن يتحرك. يستخدم العزف المنفرد أيضًا تأثيرات الاهتزاز والأوكتاف
which gives it the real "out there" sound.*
مما يمنحه الصوت الحقيقي "الخارجي".*
play rhythm riff 2b twice
لعب إيقاع riff 2b مرتين
F--12~~12~~12~~12~~12~~12~~12~~11~~11~~10~~9~~8~~7~~6~~5~~4~3~2~1
F--12 ~~ 12 ~~ 12 ~~ 12 ~~ 12 ~~ 12 ~~ 12 ~~ 11 ~~ 11 ~~ 10 ~~ 9 ~~ 8 ~~ 7 ~~ 6 ~~ 5 ~~ 4 ~ 3 ~ 2 ~ 1
The octave and tremlo come in here which give the vibrating sound
يأتي الأوكتاف والاهتزاز هنا مما يعطي الصوت الاهتزازي
and instead of sliding down the neck, Kirk just uses the trem, or
وبدلاً من الانزلاق إلى أسفل الرقبة، يستخدم كيرك الريم فقط، أو
the pitch shifter, and just picks the 12.
شيفتر الملعب، ويختار فقط 12.
this is played several times, but it doesn't change much.
يتم لعب هذا عدة مرات، لكنه لا يتغير كثيرًا.
3) ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
3) ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
C--------------14-12-14----14~~14~~-----------------------14-12-14-14-14---
ج--------------14-12-14----14~~14~~-----------------------14-12-14-14-14---
"One day you will see." "And dare to come down to me."
"يوما ما سوف ترى." "وتجرأ على النزول إلي".
The rest of the sung part pretty much follows this or close to it.
بقية الجزء الغنائي يتبع هذا إلى حد كبير أو قريب منه.
4a)
4أ)
4b)
4ب)
Here is the biggest part where the pitch shifting comes in, Kirk also hits
هنا هو الجزء الأكبر حيث يأتي تغيير درجة الصوت، ويضرب كيرك أيضًا
the Rose for the stuttering sound. I think the only note he actually plays
الوردة للصوت الملعثم. أعتقد أن المذكرة الوحيدة التي يلعبها بالفعل
is the F-14.
هي الطائرة F-14.
F--12h13p12h13h14p13h14h15p14h15h16p15h16h17 ect up to 22
F--12h13p12h13h14p13h14h15p14h15h16p15h16h17 إلخ حتى 22
guess which effect is used here.
خمن التأثير المستخدم هنا.