Devil'€™s Dance Текст Песни Перевод на Русский

Tabs for
Вкладки для
Devil's Dance
Танец Дьявола
Devil's Dance
Танец Дьявола
as performed on ReLoad
как это было сделано на ReLoad
tab by Phil Boyle; ibzrg470@apk.net
табулатура Фила Бойла; ibzrg470@apk.net
Tune all guitars down one step.
Настройте все гитары на одну ступень ниже.
Bass intro
Басовое вступление
G--2-2-2-echo-2-2-2-2---2-2-2-echo-2-2-2-2-echo
Г--2-2-2-эхо-2-2-2-2---2-2-2-эхо-2-2-2-2-эхо
D--0-0-0-echo-0-0-0-0---0-0-0-echo-0-0-0-0-echo
D--0-0-0-эхо-0-0-0-0---0-0-0-эхо-0-0-0-0-эхо
palm muted......... .......................
ладонь приглушена....... ..................
2a) James
2а) Джеймс
pm...........................
вечера.........................
grad bend
градиентный изгиб
2b) Kirk ^^^^^^
2б) Кирк ^^^^^^
G--5h7-7-7-7---7-------------7
Г--5х7-7-7-7---7-------------7
lead intro
ведущее вступление
C--2-detune
C--2-расстройка
G--2-detune
G--2-расстройка
D--0-detune
D--0-расстройка
The detune is caused by bending the neck foward.
Расстройка происходит за счет наклона шеи вперед.
4a) James
4а) Джеймс
D----6~~~~--5~~~~--6~~~~--5~~~~--6~~--5~~--6~~--5~~--6~~6-5-3-5
D----6~~~~--5~~~~--6~~~~--5~~~~--6~~--5~~--6~~--5~~--6~~6-5-3-5
4b)
4б)
intro/before verses
вступление/перед куплетами
C--------------------- four --------
C--------------------- четыре --------
G--2-2-2-2-2-5--2-2-2- times --------
Г--2-2-2-2-2-5--2-2-2- раза --------
D--0-0-0-0-0-3--0-0-0- then -5h6p5-3
Д--0-0-0-0-0-3--0-0-0- затем -5х6п5-3
pm......... .....
вечера......... .....
"Yeah, I feel you too."
— Да, я тоже тебя чувствую.
C-------------------- two --------
C-------------------- два --------
G--5-5-5-5-5-5--5-5-5 times --------
Г--5-5-5-5-5-5--5-5-5 раз --------
D--3-3-3-3-3-3--3-3-3 then -5h6p5-3
Д--3-3-3-3-3-3--3-3-3 затем -5х6п5-3
pm.................
вечера............
"In your eyes."
«В твоих глазах».
F------4~~~----4~~~
Ф------4~~~----4~~~
lead fill (2nd and 3rd verses)
свинцовая заливка (2-й и 3-й куплеты)
pm.....................................
вечера.........................
"Deep inside you know these seeds I plant will grow"
«Глубоко внутри ты знаешь, что семена, которые я посажу, вырастут»
pm......................................
вечера.........................
"Some day you will see."
«Когда-нибудь ты увидишь».
_________________________________________________
_________________________________________________
solo: *This solo is very difficult to play without a whammy/pitch shifting
соло: *Это соло очень сложно играть без изменения высоты тона.
pedal and a Floyd Rose or other locking tremlo bridge. Kirk uses it in
педаль и Floyd Rose или другой тремло-бридж с блокировкой. Кирк использует его в
various places which allows him to hit just one note and take it all over
различных местах, что позволяет ему взять всего одну ноту и проиграть ее повсюду
the place without moving. The solo also uses tremlo and octave effects
место, не двигаясь. В соло также используются эффекты тремло и октавы.
which gives it the real "out there" sound.*
что придает ему настоящий «там» звук.*
play rhythm riff 2b twice
дважды сыграй ритм-рифф 2b
F--12~~12~~12~~12~~12~~12~~12~~11~~11~~10~~9~~8~~7~~6~~5~~4~3~2~1
F--12~~12~~12~~12~~12~~12~~12~~11~~11~~10~~9~~8~~7~~6~~5~~4~3~2~1
The octave and tremlo come in here which give the vibrating sound
Здесь появляются октава и тремло, которые создают вибрирующий звук.
and instead of sliding down the neck, Kirk just uses the trem, or
и вместо того, чтобы скользить по шее, Кирк просто использует трем, или
the pitch shifter, and just picks the 12.
переключатель высоты тона и просто выбирает 12.
this is played several times, but it doesn't change much.
это воспроизводится несколько раз, но это мало что меняет.
3) ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
3) ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
C--------------14-12-14----14~~14~~-----------------------14-12-14-14-14---
C--------------14-12-14----14~~14~~-----------------------14-12-14-14-14---
"One day you will see." "And dare to come down to me."
«Однажды ты увидишь». «И посмейте спуститься ко мне».
The rest of the sung part pretty much follows this or close to it.
Остальная часть песни во многом следует этому или близко к этому.
4a)
4а)
4b)
4б)
Here is the biggest part where the pitch shifting comes in, Kirk also hits
Вот самая большая часть, где происходит изменение высоты тона, Кирк тоже бьет.
the Rose for the stuttering sound. I think the only note he actually plays
Роза за заикающийся звук. Я думаю, что единственная нота, которую он действительно играет
is the F-14.
это Ф-14.
F--12h13p12h13h14p13h14h15p14h15h16p15h16h17 ect up to 22
F--12h13p12h13h14p13h14h15p14h15h16p15h16h17 и т. д. до 22
guess which effect is used here.
угадайте, какой эффект здесь используется.