Devil'€™s Dance Versuri Traducere în Română

Tabs for
File pentru
Devil's Dance
Dansul Diavolului
Devil's Dance
Dansul Diavolului
as performed on ReLoad
așa cum se efectuează pe ReLoad
tab by Phil Boyle; ibzrg470@apk.net
filă de Phil Boyle; ibzrg470@apk.net
Tune all guitars down one step.
Acordați toate chitarele cu o treaptă.
Bass intro
Introducere la bas
G--2-2-2-echo-2-2-2-2---2-2-2-echo-2-2-2-2-echo
G--2-2-2-echo-2-2-2-2---2-2-2-echo-2-2-2-2-echo
D--0-0-0-echo-0-0-0-0---0-0-0-echo-0-0-0-0-echo
D--0-0-0-echo-0-0-0-0---0-0-0-echo-0-0-0-0-echo
palm muted......... .......................
palma dezactivată ........................................
2a) James
2a) Iacob
pm...........................
pm..........................
grad bend
grad bend
2b) Kirk ^^^^^^
2b) Kirk ^^^^^^
G--5h7-7-7-7---7-------------7
G--5h7-7-7-7---7--------------7
lead intro
introducere principală
C--2-detune
C--2-detune
G--2-detune
G--2-detune
D--0-detune
D--0-detune
The detune is caused by bending the neck foward.
Dezacordul este cauzat de îndoirea gâtului înainte.
4a) James
4a) Iacob
D----6~~~~--5~~~~--6~~~~--5~~~~--6~~--5~~--6~~--5~~--6~~6-5-3-5
D----6~~~~--5~~~~--6~~~~--5~~~~--6~~--5~~--6~~--5~~--6~~6-5-3-5
4b)
4b)
intro/before verses
versuri introductive/înainte
C--------------------- four --------
C--------------------- patru --------
G--2-2-2-2-2-5--2-2-2- times --------
G--2-2-2-2-2-5--2-2-2- ori --------
D--0-0-0-0-0-3--0-0-0- then -5h6p5-3
D--0-0-0-0-0-3--0-0-0- apoi -5h6p5-3
pm......... .....
pm........................
"Yeah, I feel you too."
— Da, și eu te simt.
C-------------------- two --------
C-------------------- doi --------
G--5-5-5-5-5-5--5-5-5 times --------
G--5-5-5-5-5-5--5-5-5 ori --------
D--3-3-3-3-3-3--3-3-3 then -5h6p5-3
D--3-3-3-3-3-3--3-3-3 apoi -5h6p5-3
pm.................
pm.................
"In your eyes."
— În ochii tăi.
F------4~~~----4~~~
F------4~~~----4~~~
lead fill (2nd and 3rd verses)
umplere cu plumb (versurile 2 și 3)
pm.....................................
pm..........................................
"Deep inside you know these seeds I plant will grow"
„În adâncul tău știi că aceste semințe pe care le plantez vor crește”
pm......................................
pm......................................
"Some day you will see."
— Într-o zi vei vedea.
_________________________________________________
_________________________________________________
solo: *This solo is very difficult to play without a whammy/pitch shifting
solo: *Acest solo este foarte greu de jucat fără o schimbare de zgomot/pitch-shift
pedal and a Floyd Rose or other locking tremlo bridge. Kirk uses it in
pedală și o punte Floyd Rose sau alt tremlo de blocare. Kirk îl folosește în
various places which allows him to hit just one note and take it all over
diverse locuri, ceea ce îi permite să lovească doar o notă și să o ia peste tot
the place without moving. The solo also uses tremlo and octave effects
locul fără să se miște. Solo-ul folosește și efecte tremlo și octave
which gives it the real "out there" sound.*
ceea ce îi oferă sunetul adevărat „acolo”.*
play rhythm riff 2b twice
redați riff-ul ritmic 2b de două ori
F--12~~12~~12~~12~~12~~12~~12~~11~~11~~10~~9~~8~~7~~6~~5~~4~3~2~1
F--12~~12~~12~~12~~12~~12~~12~~11~~11~~10~~9~~8~~7~~6~~5~~4~3~2~1
The octave and tremlo come in here which give the vibrating sound
Octava și tremlo vin aici, care dau sunetul vibrant
and instead of sliding down the neck, Kirk just uses the trem, or
și în loc să alunece pe gât, Kirk folosește doar trem, sau
the pitch shifter, and just picks the 12.
pitch shifter și alege doar 12.
this is played several times, but it doesn't change much.
aceasta se joacă de mai multe ori, dar nu se schimbă prea mult.
3) ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
3) ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
C--------------14-12-14----14~~14~~-----------------------14-12-14-14-14---
C--------------14-12-14----14~~14~~-----------------------14-12-14-14-14---
"One day you will see." "And dare to come down to me."
— Într-o zi vei vedea. — Și îndrăznește să cobori la mine.
The rest of the sung part pretty much follows this or close to it.
Restul părții cântate urmează cam asta sau aproape de ea.
4a)
4a)
4b)
4b)
Here is the biggest part where the pitch shifting comes in, Kirk also hits
Aici este cea mai mare parte în care intervine schimbarea terenului, Kirk lovește și el
the Rose for the stuttering sound. I think the only note he actually plays
Trandafirul pentru sunetul bâlbâit. Cred că singura notă pe care o cântă de fapt
is the F-14.
este F-14.
F--12h13p12h13h14p13h14h15p14h15h16p15h16h17 ect up to 22
L--12h13p12h13h14p13h14h15p14h15h16p15h16h17 ect până la 22
guess which effect is used here.
ghiciți ce efect este folosit aici.