Devil'€™s Dance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tabs for
Sekmeler
Devil's Dance
Şeytanın Dansı
Devil's Dance
Şeytanın Dansı
as performed on ReLoad
ReLoad'da gerçekleştirildiği gibi
tab by Phil Boyle; ibzrg470@apk.net
Phil Boyle'un sekmesi; ibzrg470@apk.net
Tune all guitars down one step.
Tüm gitarları bir adım aşağıya ayarlayın.
Bass intro
Bas girişi
G--2-2-2-echo-2-2-2-2---2-2-2-echo-2-2-2-2-echo
G--2-2-2-echo-2-2-2-2---2-2-2-echo-2-2-2-2-echo
D--0-0-0-echo-0-0-0-0---0-0-0-echo-0-0-0-0-echo
D--0-0-0-echo-0-0-0-0---0-0-0-echo-0-0-0-0-echo
palm muted......... .......................
avuç içi sessiz........................................
2a) James
2a) James
pm...........................
öğleden sonra......................
grad bend
kademeli viraj
2b) Kirk ^^^^^^
2b) Kirk ^^^^^^
G--5h7-7-7-7---7-------------7
G--5h7-7-7-7---7------------7
lead intro
giriş girişi
C--2-detune
C--2-detune
G--2-detune
G--2-detune
D--0-detune
D-0-detune
The detune is caused by bending the neck foward.
Detun, boynun öne doğru bükülmesinden kaynaklanır.
4a) James
4a) James
D----6~~~~--5~~~~--6~~~~--5~~~~--6~~--5~~--6~~--5~~--6~~6-5-3-5
D----6~~~~--5~~~~--6~~~~--5~~~~--6~~--5~~--6~~--5~~--6~~6-5-3-5
4b)
4b)
intro/before verses
giriş/önceki ayetler
C--------------------- four --------
C---------- dört --------
G--2-2-2-2-2-5--2-2-2- times --------
G--2-2-2-2-2-5--2-2-2- kere --------
D--0-0-0-0-0-3--0-0-0- then -5h6p5-3
D--0-0-0-0-0-3--0-0-0- sonra -5h6p5-3
pm......... .....
pm......... .....
"Yeah, I feel you too."
"Evet, ben de seni hissediyorum."
C-------------------- two --------
C-----------iki --------
G--5-5-5-5-5-5--5-5-5 times --------
G--5-5-5-5-5-5--5-5-5 kere --------
D--3-3-3-3-3-3--3-3-3 then -5h6p5-3
D--3-3-3-3-3-3--3-3-3 sonra -5h6p5-3
pm.................
öğleden sonra..................
"In your eyes."
"Gözlerinde."
F------4~~~----4~~~
F------4~~~----4~~~
lead fill (2nd and 3rd verses)
kurşun dolgu (2. ve 3. ayetler)
pm.....................................
pm...................................................
"Deep inside you know these seeds I plant will grow"
"İçten içe, ektiğim bu tohumların büyüyeceğini biliyorsun"
pm......................................
öğleden sonra......................................
"Some day you will see."
"Bir gün göreceksin."
_________________________________________________
_________________________________________________
solo: *This solo is very difficult to play without a whammy/pitch shifting
solo: *Bu soloyu bir büyü/perde değişimi olmadan çalmak çok zor
pedal and a Floyd Rose or other locking tremlo bridge. Kirk uses it in
pedal ve Floyd Rose veya başka bir kilitleme tremlo köprüsü. Kirk bunu kullanıyor
various places which allows him to hit just one note and take it all over
Sadece bir notaya basmasına ve her şeyi ele almasına olanak tanıyan çeşitli yerler
the place without moving. The solo also uses tremlo and octave effects
hareket etmeden yer. Solo ayrıca tremlo ve oktav efektlerini de kullanıyor
which gives it the real "out there" sound.*
bu da ona gerçek "dışarıda" sesini verir.*
play rhythm riff 2b twice
ritim riff 2b'yi iki kez çal
F--12~~12~~12~~12~~12~~12~~12~~11~~11~~10~~9~~8~~7~~6~~5~~4~3~2~1
F--12~~12~~12~~12~~12~~12~~12~~11~~11~~10~~9~~8~~7~~6~~5~~4~3~2~1
The octave and tremlo come in here which give the vibrating sound
Titreşimli sesi veren oktav ve tremlo buraya gelir
and instead of sliding down the neck, Kirk just uses the trem, or
ve Kirk boynundan aşağı kaymak yerine titremeyi kullanıyor veya
the pitch shifter, and just picks the 12.
perde değiştirici ve sadece 12'yi seçiyor.
this is played several times, but it doesn't change much.
bu birkaç kez oynanır, ancak pek değişmez.
3) ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
3) ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
C--------------14-12-14----14~~14~~-----------------------14-12-14-14-14---
C------------14-12-14----14~~14~~------------14-12-14-14-14---
"One day you will see." "And dare to come down to me."
"Bir gün göreceksin." "Ve yanıma gelmeye cesaret et."
The rest of the sung part pretty much follows this or close to it.
Söylenen bölümün geri kalanı hemen hemen bunu takip ediyor veya ona yakın.
4a)
4a)
4b)
4b)
Here is the biggest part where the pitch shifting comes in, Kirk also hits
İşte perde değiştirmenin devreye girdiği en büyük kısım, Kirk de vuruyor
the Rose for the stuttering sound. I think the only note he actually plays
kekemelik sesi için Rose. Sanırım gerçekten çaldığı tek nota
is the F-14.
F-14'tür.
F--12h13p12h13h14p13h14h15p14h15h16p15h16h17 ect up to 22
F--12h13p12h13h14p13h14h15p14h15h16p15h16h17 vb. 22'ye kadar
guess which effect is used here.
tahmin edin burada hangi efekt kullanılıyor?