Fuel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song is originally played in Standard Eb tuning, but I am translating it to Drop D
Bu şarkı orijinal olarak Standart Eb akorduyla çalınıyor ama ben onu Drop D'ye çeviriyorum
Fuel
Yakıt
As performed on "ReLoad"
"Yeniden Yükleme"de gerçekleştirildiği gibi
Music by James Hetfield, Kirk Hammett, and Lars Ulrich
Müzik: James Hetfield, Kirk Hammett ve Lars Ulrich
Lyrics by James Hetfield
Şarkı sözleri James Hetfield
h hammer on
haydi vur
p pull off
p çek
b bend
b viraj
r return
dönüş
~ vibrating
~ titreşimli
/ slide up
/ yukarı kaydır
PM palm muting
PM avuç içi susturma
x muffled strings
x boğuk teller
Harm. Natural harmonics
Zarar. Doğal harmonikler
James Guitar 1
James Gitar 1
Kirk Guitar 2
Kirk Gitar 2
Both D'uh
Her ikisi de D'uh
Whole song is played w/ distortion
Şarkının tamamı distorsiyonla çalınır
Main riff (The note in parenthesees would make it sound more like the actual
Ana riff (Parantez içindeki not, daha çok gerçek melodiye benzemesini sağlayacaktır.)
recording, but you'd have to be a very quick plucker)
kaydedebilirsiniz, ancak çok hızlı bir toplayıcı olmanız gerekir)
e[----------------------------------------------------------
e[-----------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------
B[-----------------------------------------------
G[----------------------------------------------------------
G[-----------------------------------------------
D[-------6-6-6-4-------6-6-6-4-------6-6-6-4-------6-6-6-4--
D[----------6-6-6-4----------6-6-6-4----------6-6-6-4----------6-6-6-4--
A[-0h4h6---------0h4h6---------0h4h6---------0h4h6----------
A[-0h4h6-----------0h4h6-----------0h4h6-----------0h4h6----------
D[-(6)-----------(6)-----------(6)-----------(6)------------
D[-(6)-----------(6)-----------(6)-----------(6)------------
Verse (James, x2, add main riff in between each time and before chorus)
Ayet (James, x2, her seferin arasına ve korodan önce ana melodiyi ekleyin)
e[-----------------------------------------------
e[------------------------------------
B[-----------------------------------------------
B[-----------------------------------------------
G[-----------------------------------------------
G[-----------------------------------------------
D[-1-----------------1--------1------------------
D[-1----------------1----------1------------------
A[-1--------4--------1--------1------8---7---6---
A[-1-------4-------1-------1------8---7--6---
D[-1--------4--------1--------1------8---7---6---
D[-1--------4-------1-------1------8---7---6---
Kirk w/ wah pedal
Kirk, wah pedallı
Pre-chorus (James)
Koro öncesi (James)
e[-----------------------------------------------
e[------------------------------------
B[-----------------------------------------------
B[-----------------------------------------------
G[-----------------------------------------------
G[-----------------------------------------------
D[-----------------------------------------------
D[-----------------------------------------------
A[-----------------------------------------------
Bir[-----------------------------------------------
D[-1-1-2-2-3-3-4-4-5-5-6-6-7-7-8-8---------------
D[-1-1-2-2-3-3-4-4-5-5-6-6-7-7-8-8---------------
Harm............................
Zarar........................
Chorus (Both) x6 x2 x2
Koro (Her ikisi de) x6 x2 x2
e------------[-------------
e---------------[----------------
B------------[-------------
B---------------[----------------
G------------[-------------
G---------------[----------------
D--4---------[--6----------
D--4--------[--6----------
A----6-6---6-[----8-8---8--
A----6-6---6-[----8-8---8--
D------------[-------------
D---------------[----------------
In some live versions, James plays this...
Bazı canlı versiyonlarda James şunu çalıyor...
e[----------------------------------------------------------------
e[----------------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------------
G[----------------------------------------------------------------
G[----------------------------------------------------------------
D[----------------------------------------------------------------
D[----------------------------------------------------------------
A[-1--------6--------4--------6--------1------4------6------9-----
A[-1-----------6-------4-----------6-------1------4------6------9-----
D[-1--------6--------4--------6--------1------4------6------9-----
D[-1-------6------4-------6-------1------4------6------9-----
Main riff
Ana riff
Main riff
Ana riff
Interlude (James x8, Kirk x4)
Ara Bölüm (James x8, Kirk x4)
e[-----------------------------------------------
e[------------------------------------
B[-----------------------------------------------
B[-----------------------------------------------
G[-----------------------------------------------
G[-----------------------------------------------
D[-----------------------------------------------
D[-----------------------------------------------
A[-6--6----4-------------6--6----4--------4------
A[-6--6----4------------6--6----4-------4------
D[-6--6----4----1-1-1-1--6--6----4----1-1-4------
D[-6--6----4----1-1-1-1--6--6----4----1-1-4------
PM...... PM..
PM...... PM..
Pre-solo (Kirk, w/ wah pedal, x4)
Ön solo (Kirk, wah pedallı, x4)
e[-------------------------------------------------------
e[-------------------------------------------
B[-------------------------------------------------------
B[-------------------------------------------
G[-13-13-13--11--------11-------13-13-13--11--------11---
G[-13-13-13--11-----------11-------13-13-13--11-----------11---
D[-13-13-13--11--13-13-11-13----13-13-13--11--13-13-11---
D[-13-13-13--11--13-13-11-13----13-13-13--11--13-13-11---
A[---------------13-13----13------------------13-13------
A[---------------13-13------13------13-13------
D[-------------------------------------------------------
D[----------------------------------------------------------
x3 Wah pedal off x3
x3 Wah pedalı kapalı x3
G-13b15r13p11---------------
G-13b15r13p11---------------
GUITAR SOLO (Kirk)
GİTAR SOLO (Kirk)
e[--------------------11-------11----14b16-14p13-14p13--------------------
e[-----------------------11-------11----14b16-14p13-14p13-------------------
B[-14b16-16~~~--14b16----14b16-------------------------14-----------------
B[-14b16-16~~~--14b16----14b16----------------------------14-----------------
G[--------------------------------------------------------13--11-10-11----
G[----------------------------------------------------------13--11-10-11----
D[---------------------------------------------------------------------11-
D[----------------------------------------------------------11-
A[------------------------------------------------------------------------
Bir[---------------------------------------------------------------------------
D[------------------------------------------------------------------------
D[--------------------------------------------------------------------------
e[--------------------------------------------------13-14-16---
e[-------------------------------------------------13-14-16---
B[--------------------------14p13----13----13-14-16------------
B[--------------------------14p13----13----13-14-16------------
G[--------------11----13h15-------15----13---------------------
G[-------------11----13h15------15----13----------
D[-11-11--11h13----13------------------------------------------
D[-11-11--11h13----13------------------------------------------
A[-------------------------------------------------------------
Bir[------------------------------------------------
D[-------------------------------------------------------------
D[---------------------------------------------------------------
e[-16b18-18-18r16~~~~~--/8-6---/8-6-----------------------------
e[-16b18-18-18r16~~~~~--/8-6---/8-6----------------------------
B[-----------------------x-x----x-x-----------------------------
B[---------------------
G[----------------------/8-6---/8-6-----------------------------
D[-----------------------------------6b8-6b8-6b8-6b8--6p4-------
A[--------------------------------------------------------4-6---
D[--------------------------------------------------------------
e[-/8-6---/8-6-----11---15-15-15----
B[--x-x----x-x-----x----x--x--x-----
G[-/8-6---/8-6-----11---15-15-15----
D[----------------------------------
A[----------------------------------
D[----------------------------------
e[----------------------------------------------------------
B[----------------------------------------------------------
G[------------------------------------------11--11p8--------
D[-------13p11----13p11------------------------------11/13--
A[-11h13-------13-------13--11-13-11-13-11------------------
D[----------------------------------------------------------
e[-----------------------------------------------
B[-----------------------------------------------
G[-----------------------------------------------
D[---------------------11-11b13r11---------------
A[-11--13-11-13-11-13----------------------------
D[-----------------------------------------------
Post-solo (Kirk, James plays chords version of chorus under this)
e[---------------------------------------------------
B[---------------------------------------------------
G[-8~~~~~~-8--10h11--8~~~~~~-8--10h11-11/13-8~~~~~~--
D[---------------------------------------------------
A[---------------------------------------------------
D[---------------------------------------------------
e[-----------------------------------------------
B[-----------------------------------------------
G[-8--10h11-11/13--11p10-11~~~--8p6-8~~~~~~------
D[-----------------------------------------------
A[-----------------------------------------------
D[-----------------------------------------------
e[-------------------------------------------------------
B[-------------------------------------------------------
G[-8--10h11-11/13--11p10-11--10p8-10--8p6-8~~~-6~~~------
D[-------------------------------------------------------
A[-------------------------------------------------------
D[-------------------------------------------------------
Main riff
Done.
Song structure:
Main riff
Main riff
Main riff
Main riff
Main riff
Main riff
Pre-solo
GUITAR SOLO
Post-solo
Main riff
I know the song structure may look somewhat confusing, but just play it along
with the actual recording and you'll get it down in no time. METALLICA FOREVER!!!!!