Jump in the Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

"Jump in the Fire" by Metallica from the album "Kill 'em all"
"Jump in the Fire" لفرقة Metallica من ألبوم "Kill 'em all"
originally released by Megaforce Records, rereleased by Elektra.
تم إصداره في الأصل بواسطة Megaforce Records، وأعيد إصداره بواسطة Elektra.
Key:
المفتاح:
~~ Vibrato
~~ اهتزاز
__3__ Triplets
__3__ ثلاثة توائم
R Rest
ص الراحة
Numbers above staff show duration of note/rest (8=eighth, 4=quarter, 2=half,
الأرقام المذكورة أعلاه توضح مدة الملاحظة/الراحة للموظفين (8=الثامن، 4=الربع، 2=النصف،
1=whole,4.5=dotted quarter, etc.)
1=الكل، 4.5=الربع المنقط، إلخ.)
I've attempted to get the exact timing, but there's some parts (in the
لقد حاولت الحصول على التوقيت الدقيق، ولكن هناك بعض الأجزاء (في ملف
second riff, for example) where I'm not sure I transcribed perfectly.
الحث الثاني، على سبيل المثال) حيث لست متأكدًا من أنني قمت بالنسخ بشكل مثالي.
Listen to the song if you can't seem to get it.
استمع للأغنية إذا لم تتمكن من فهمها.
I didn't transcribe the lead because I don't know it.
لم أقم بنسخ المقدمة لأنني لا أعرفها.
Riff 1
ريف 1
o---------------o ----------------- -5-------3-------
س--------------o ----------------- -5--------3-------
o--------3------o ---------3------- -5-------3-------
س--------3------س ---------3------- -5-------3-------
o---------------o ----------------- -5-------3-------
س--------------o ----------------- -5--------3-------
o--------3------o -3-------3------- -5-------3-------
س--------3------س -3-------3--------5-------3-------
o---------------o ----------------- -----------------
س--------------س ----------------- -----------------
o--------3------o -5-3---3--------- ---------3-5~~~~-
o--------3------o -5-3---3--------- ---------3-5~~~~-
o---------------o ----------------- -5-------3-------
س--------------o ----------------- -5--------3-------
o--------3------o -3-------3------- -5-------3-------
س--------3------س -3-------3--------5-------3-------
Riff 2 (Don't play repeat 4 during lead)
Riff 2 (لا تلعب التكرار 4 أثناء المقدمة)
__3__ __3__
__3__ __3__
o--------------3===3--------------- ---------------5===5---x-x-x---6--o
o--------------3===3--------------------5===5---x-x-x---6--o
o--------------3===3-------3-3-3--- ---------------5===5---x-x-x---6--o
o--------------3===3-------3-3-3--- ---------------5===5---x-x-x---6--o
==5-----6-----6--o
==5-----6-----6--o
==5--R--6--R--6--o
==5--R--6--R--6--o
==3-----4-----4---
==3-----4-----4---
Riff 3
ريف 3
-8-8-8-8--R--8-8- -8-8--R--6-R-8-R- -5-5-5-5--R--5-5- -5-5--R--3-R-5-R-
-8-8-8-8--R--8-8- -8-8--R--6-R-8-R- -5-5-5-5--R--5-5- -5-5--R--3-R-5-R-
RI 1
ري 1
Verse 1, play RI 2 underneath
الآية 1، العب RI 2 تحتها
Down in the depths of my firey home
في أعماق منزلي الناري
The summons bell will chime
سوف يرن جرس الاستدعاء
Tempting you and all the earth
يغريك وكل الأرض
To join our sinful kind
للانضمام إلى نوعنا الخاطئ
There is a job to be done and I'm the one
هناك عمل يجب القيام به وأنا واحد
You people make me do it
أنتم أيها الناس تجعلوني أفعل ذلك
Now it is time for your fate and I won't hesitate
الآن حان الوقت لمصيرك ولن أتردد
To pull you down into this pit
لسحبك إلى هذه الحفرة
horus, play RI 1 underneath
حورس، العب RI 1 بالأسفل
So come on
هيا إذن
Jump in the fire
القفز في النار
So come on
هيا إذن
Jump in the fire
القفز في النار
Verse 2, play RI 2 underneath
الآية 2، العب RI 2 تحتها
With hell in my eyes and with death in my veins
بالجحيم في عيني والموت في عروقي
The end is closing in
النهاية تغلق
Feeding on the minds of man
يتغذى على عقول البشر
And from their souls within
ومن أرواحهم في الداخل
My disciples all shout to search out
تلاميذي جميعهم يصرخون ليبحثوا عن الأمر
And they always shall obey
وعليهم أن يطيعوا دائمًا
Follow me now my child not the meek or the mild
اتبعني الآن يا ابني، لا الوديع ولا الوديع
But do just as I say
ولكن افعل كما أقول
Repeat horus
كرر حورس
Play RI 3 several times behind lead (not transcribed)
لعب RI 3 عدة مرات خلف الرصاص (غير مكتوب)
Verse 3, play RI 2 underneath
الآية 3، العب RI 2 تحتها
Jump by your will or be taken by force
إقفز بإرادتك أو ستؤخذ بالقوة
I'll get you either way
سأحصل عليك في كلتا الحالتين
Trying to keep the hellfire lit
محاولاً إبقاء نار جهنم مشتعلة
I am stalking you as prey
أنا أطاردك كفريسة
Living your life as me I am you you see
عش حياتك مثلي كما ترى
There is part of me in everyone
هناك جزء مني في الجميع
So reach down grab my hand walk with me through the land
لذا، قم بالوصول إلى الأسفل وأمسك بيدي وامش معي عبر الأرض
Come home where you belong
تعال إلى المنزل حيث تنتمي
Repeat horus
كرر حورس
Play RI 2 several times behind lead (not transcribed)
لعب RI 2 عدة مرات خلف الرصاص (غير مكتوب)
ade
ade
bmk@teleport.com "You need only reflect that one of the best ways to get
bmk@teleport.com "ما عليك سوى أن تعكس إحدى أفضل الطرق للحصول على
Portland, OR yourself a reputation as a dangerous citizen these days is
بورتلاند, أو أنت تتمتع بسمعة طيبة كمواطن خطير هذه الأيام
to go about repeating the very phrases which our founding
لنقوم بتكرار العبارات نفسها التي أسسنا عليها
fathers used in the struggle for independence."-C.A. Beard
الآباء المستخدمة في النضال من أجل الاستقلال." -C.A. لحية