Jump in the Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Jump in the Fire" by Metallica from the album "Kill 'em all"
„Jump in the Fire” Metalliki z albumu „Kill 'em all”
originally released by Megaforce Records, rereleased by Elektra.
pierwotnie wydany przez Megaforce Records, ponownie wydany przez Elektrę.
Key:
Klucz:
~~ Vibrato
~~ Wibracja
__3__ Triplets
__3__ Trojaczki
R Rest
R Odpoczynek
Numbers above staff show duration of note/rest (8=eighth, 4=quarter, 2=half,
Liczby nad pięciolinią wskazują czas trwania nuty/pauzy (8=ósemka, 4=ćwierć, 2=połowa,
1=whole,4.5=dotted quarter, etc.)
1 = całość, 4,5 = ćwiartka z kropkami itp.)
I've attempted to get the exact timing, but there's some parts (in the
Próbowałem uzyskać dokładny czas, ale jest kilka części (w pliku
second riff, for example) where I'm not sure I transcribed perfectly.
na przykład drugi riff), gdzie nie jestem pewien, czy dokonałem doskonałej transkrypcji.
Listen to the song if you can't seem to get it.
Posłuchaj piosenki, jeśli nie możesz jej zrozumieć.
I didn't transcribe the lead because I don't know it.
Nie przepisałem leadu, bo go nie znam.
Riff 1
Riff 1
o---------------o ----------------- -5-------3-------
o---------------o ----------------- -5-------3-------
o--------3------o ---------3------- -5-------3-------
o--------3------o ---------3------- -5-------3-------
o---------------o ----------------- -5-------3-------
o---------------o ----------------- -5-------3-------
o--------3------o -3-------3------- -5-------3-------
o--------3------o -3-------3------- -5-------3-------
o---------------o ----------------- -----------------
o----------------------------- o ----------------- -----------------
o--------3------o -5-3---3--------- ---------3-5~~~~-
o--------3------o -5-3---3------------- --------3-5~~~~-
o---------------o ----------------- -5-------3-------
o---------------o ----------------- -5-------3-------
o--------3------o -3-------3------- -5-------3-------
o--------3------o -3-------3------- -5-------3-------
Riff 2 (Don't play repeat 4 during lead)
Riff 2 (nie odtwarzaj powtórzenia 4 podczas prowadzenia)
__3__ __3__
__3__ __3__
o--------------3===3--------------- ---------------5===5---x-x-x---6--o
o-------------3===3------------------- --------------5===5---x-x-x---6--o
o--------------3===3-------3-3-3--- ---------------5===5---x-x-x---6--o
o-------------3===3-------3-3-3--- ---------------5===5---x-x-x---6--o
==5-----6-----6--o
==5-----6-----6--o
==5--R--6--R--6--o
==5--R--6--R--6--o
==3-----4-----4---
==3-----4-----4---
Riff 3
Riff 3
-8-8-8-8--R--8-8- -8-8--R--6-R-8-R- -5-5-5-5--R--5-5- -5-5--R--3-R-5-R-
-8-8-8-8--R--8-8- -8-8--R--6-R-8-R- -5-5-5-5--R--5-5- -5-5--R--3-R-5-R-
RI 1
RI 1
Verse 1, play RI 2 underneath
Werset 1, zagraj RI 2 poniżej
Down in the depths of my firey home
W głębi mojego ognistego domu
The summons bell will chime
Zabrzmi dzwonek wezwania
Tempting you and all the earth
Kusząc ciebie i całą ziemię
To join our sinful kind
Aby dołączyć do naszego grzesznego rodzaju
There is a job to be done and I'm the one
Jest praca do wykonania i ja nią jestem
You people make me do it
Zmuszacie mnie do tego
Now it is time for your fate and I won't hesitate
Teraz przyszedł czas na twój los i nie zawaham się
To pull you down into this pit
Aby wciągnąć cię w ten dół
horus, play RI 1 underneath
Horusie, zagraj w RI 1 poniżej
So come on
Więc chodź
Jump in the fire
Wskocz w ogień
So come on
Więc chodź
Jump in the fire
Wskocz w ogień
Verse 2, play RI 2 underneath
Werset 2, zagraj RI 2 poniżej
With hell in my eyes and with death in my veins
Z piekłem w oczach i śmiercią w żyłach
The end is closing in
Koniec się zbliża
Feeding on the minds of man
Żywiąc się umysłami ludzi
And from their souls within
I z ich dusz wewnątrz
My disciples all shout to search out
Wszyscy moi uczniowie krzyczą, żeby szukać
And they always shall obey
I zawsze będą posłuszni
Follow me now my child not the meek or the mild
Podążaj za mną teraz, moje dziecko, a nie za cichym i łagodnym
But do just as I say
Ale zrób tak, jak mówię
Repeat horus
Powtórz Horusa
Play RI 3 several times behind lead (not transcribed)
Zagraj kilka razy w RI 3 za liderem (nie jest transkrybowany)
Verse 3, play RI 2 underneath
Werset 3, zagraj RI 2 poniżej
Jump by your will or be taken by force
Skacz według własnej woli lub daj się zabrać siłą
I'll get you either way
Dostanę cię tak czy siak
Trying to keep the hellfire lit
Próbuję podtrzymać ogień piekielny
I am stalking you as prey
Prześladuję cię jako ofiarę
Living your life as me I am you you see
Żyjesz swoim życiem tak jak ja, widzisz
There is part of me in everyone
W każdym jest cząstka mnie
So reach down grab my hand walk with me through the land
Więc sięgnij w dół, złap mnie za rękę i chodź ze mną przez krainę
Come home where you belong
Wróć do domu, gdzie twoje miejsce
Repeat horus
Powtórz Horusa
Play RI 2 several times behind lead (not transcribed)
Zagraj kilka razy w RI 2 za prowadzącym (nie jest transkrybowany)
ade
ade
bmk@teleport.com "You need only reflect that one of the best ways to get
bmk@teleport.com „Wystarczy pomyśleć o tym, że jest to jeden z najlepszych sposobów osiągnięcia celu
Portland, OR yourself a reputation as a dangerous citizen these days is
Portland, LUB ty, masz obecnie reputację niebezpiecznego obywatela
to go about repeating the very phrases which our founding
powtarzać te same wyrażenia, które były podstawą naszego założenia
fathers used in the struggle for independence."-C.A. Beard
ojcowie wykorzystywani w walce o niepodległość.” – C.A. Broda