Jump in the Fire Testo Traduzione Italiana

"Jump in the Fire" by Metallica from the album "Kill 'em all"
"Jump in the Fire" dei Metallica dall'album "Kill 'em all"
originally released by Megaforce Records, rereleased by Elektra.
originariamente pubblicato da Megaforce Records, ripubblicato da Elektra.
Key:
Chiave:
~~ Vibrato
~~Vibrato
__3__ Triplets
__3__ Triplette
R Rest
R Riposo
Numbers above staff show duration of note/rest (8=eighth, 4=quarter, 2=half,
I numeri sopra il rigo mostrano la durata della nota/pausa (8=ottavo, 4=quarto, 2=metà,
1=whole,4.5=dotted quarter, etc.)
1=intero, 4,5=quarto punteggiato, ecc.)
I've attempted to get the exact timing, but there's some parts (in the
Ho tentato di ottenere i tempi esatti, ma ci sono alcune parti (nel
second riff, for example) where I'm not sure I transcribed perfectly.
secondo riff, ad esempio) dove non sono sicuro di aver trascritto perfettamente.
Listen to the song if you can't seem to get it.
Ascolta la canzone se non riesci a capirla.
I didn't transcribe the lead because I don't know it.
Non ho trascritto la traccia perché non la conosco.
Riff 1
Riff 1
o---------------o ----------------- -5-------3-------
o---------------o ----------------- -5-------3-------
o--------3------o ---------3------- -5-------3-------
o--------3------o ---------3------- -5-------3-------
o---------------o ----------------- -5-------3-------
o---------------o ----------------- -5-------3-------
o--------3------o -3-------3------- -5-------3-------
o--------3------o -3-------3------- -5-------3-------
o---------------o ----------------- -----------------
o---------------o ----------------- -----------------
o--------3------o -5-3---3--------- ---------3-5~~~~-
o--------3------o -5-3---3--------- ---------3-5~~~~-
o---------------o ----------------- -5-------3-------
o---------------o ----------------- -5-------3-------
o--------3------o -3-------3------- -5-------3-------
o--------3------o -3-------3------- -5-------3-------
Riff 2 (Don't play repeat 4 during lead)
Riff 2 (non riprodurre la ripetizione 4 durante la solista)
__3__ __3__
__3__ __3__
o--------------3===3--------------- ---------------5===5---x-x-x---6--o
o--------------3===3------- ---------------5===5---x-x-x---6--o
o--------------3===3-------3-3-3--- ---------------5===5---x-x-x---6--o
o--------------3===3-------3-3-3--- ---------------5===5---x-x-x---6--o
==5-----6-----6--o
==5-----6-----6--o
==5--R--6--R--6--o
==5--R--6--R--6--o
==3-----4-----4---
==3-----4-----4---
Riff 3
Riff 3
-8-8-8-8--R--8-8- -8-8--R--6-R-8-R- -5-5-5-5--R--5-5- -5-5--R--3-R-5-R-
-8-8-8-8--R--8-8- -8-8--R--6-R-8-R- -5-5-5-5--R--5-5- -5-5--R--3-R-5-R-
RI 1
RI1
Verse 1, play RI 2 underneath
Verso 1, riproduci RI 2 sotto
Down in the depths of my firey home
Giù nelle profondità della mia casa infuocata
The summons bell will chime
La campana di convocazione suonerà
Tempting you and all the earth
Tentando te e tutta la terra
To join our sinful kind
Per unirci alla nostra specie peccaminosa
There is a job to be done and I'm the one
C'è un lavoro da fare e io sono quello giusto
You people make me do it
Me lo fate fare voi
Now it is time for your fate and I won't hesitate
Adesso è il momento del tuo destino e non esiterò
To pull you down into this pit
Per tirarti giù in questa fossa
horus, play RI 1 underneath
cavolo, riproduci RI 1 sotto
So come on
Quindi andiamo
Jump in the fire
Salta nel fuoco
So come on
Quindi andiamo
Jump in the fire
Salta nel fuoco
Verse 2, play RI 2 underneath
Verso 2, riproduci RI 2 sotto
With hell in my eyes and with death in my veins
Con l'inferno negli occhi e con la morte nelle vene
The end is closing in
La fine si avvicina
Feeding on the minds of man
Nutrendosi della mente dell'uomo
And from their souls within
E dalle loro anime interiori
My disciples all shout to search out
Tutti i miei discepoli gridano di cercare
And they always shall obey
E obbediranno sempre
Follow me now my child not the meek or the mild
Seguimi ora, figlio mio, non il mite o il mite
But do just as I say
Ma fai proprio come ti dico
Repeat horus
Ripeti horus
Play RI 3 several times behind lead (not transcribed)
Suona RI 3 più volte dietro l'iniziativa (non trascritto)
Verse 3, play RI 2 underneath
Verso 3, riproduci RI 2 sotto
Jump by your will or be taken by force
Salta secondo la tua volontà o fatti prendere con la forza
I'll get you either way
Ti prenderò in ogni caso
Trying to keep the hellfire lit
Cercando di tenere acceso il fuoco dell'inferno
I am stalking you as prey
Ti sto perseguitando come una preda
Living your life as me I am you you see
Vivi la tua vita come me, io sono te, vedi
There is part of me in everyone
C'è una parte di me in ognuno di noi
So reach down grab my hand walk with me through the land
Quindi abbassati, prendi la mia mano e cammina con me attraverso la terra
Come home where you belong
Torna a casa al posto a cui appartieni
Repeat horus
Ripeti horus
Play RI 2 several times behind lead (not transcribed)
Suona RI 2 più volte dietro l'iniziativa (non trascritto)
ade
ade
bmk@teleport.com "You need only reflect that one of the best ways to get
bmk@teleport.com "Basta riflettere che uno dei modi migliori per ottenere
Portland, OR yourself a reputation as a dangerous citizen these days is
Portland, o te stesso, hai la reputazione di cittadino pericoloso di questi tempi
to go about repeating the very phrases which our founding
continuare a ripetere le stesse frasi su cui si fonda la nostra fondazione
fathers used in the struggle for independence."-C.A. Beard
padri utilizzati nella lotta per l'indipendenza."-C.A. Barba