Jump in the Fire Versuri Traducere în Română

"Jump in the Fire" by Metallica from the album "Kill 'em all"
„Jump in the Fire” de Metallica de pe albumul „Kill 'em all”
originally released by Megaforce Records, rereleased by Elektra.
lansat inițial de Megaforce Records, relansat de Elektra.
Key:
Cheie:
~~ Vibrato
~~ Vibrato
__3__ Triplets
__3__ Tripleți
R Rest
R Rest
Numbers above staff show duration of note/rest (8=eighth, 4=quarter, 2=half,
Numerele de deasupra personalului arată durata notei/repausului (8 = optimi, 4 = sfert, 2 = jumătate,
1=whole,4.5=dotted quarter, etc.)
1 = întreg, 4,5 = sfert punctat etc.)
I've attempted to get the exact timing, but there's some parts (in the
Am încercat să obțin momentul exact, dar există câteva părți (în
second riff, for example) where I'm not sure I transcribed perfectly.
al doilea riff, de exemplu) unde nu sunt sigur că am transcris perfect.
Listen to the song if you can't seem to get it.
Ascultă melodia dacă se pare că nu o înțelegi.
I didn't transcribe the lead because I don't know it.
Nu am transcris lead-ul pentru că nu o știu.
Riff 1
Riff 1
o---------------o ----------------- -5-------3-------
o---------------o ----------------- -5--------3-------
o--------3------o ---------3------- -5-------3-------
o--------3------o ---------3------- -5--------3-------
o---------------o ----------------- -5-------3-------
o---------------o ----------------- -5--------3-------
o--------3------o -3-------3------- -5-------3-------
o--------3------o -3-------3------- -5--------3-------
o---------------o ----------------- -----------------
o---------------o ----------------- ------------------
o--------3------o -5-3---3--------- ---------3-5~~~~-
o--------3------o -5-3---3--------- ----------3-5~~~~-
o---------------o ----------------- -5-------3-------
o---------------o ----------------- -5--------3-------
o--------3------o -3-------3------- -5-------3-------
o--------3------o -3-------3------- -5--------3-------
Riff 2 (Don't play repeat 4 during lead)
Riff 2 (Nu juca repetarea 4 în timpul conducerii)
__3__ __3__
__3__ __3__
o--------------3===3--------------- ---------------5===5---x-x-x---6--o
o--------------3===3--------------- ---------------5===5---x-x-x---6--o
o--------------3===3-------3-3-3--- ---------------5===5---x-x-x---6--o
o--------------3===3-------3-3-3--- ---------------5===5---x-x-x---6--o
==5-----6-----6--o
==5-----6-----6--o
==5--R--6--R--6--o
==5--R--6--R--6--o
==3-----4-----4---
==3-----4-----4---
Riff 3
Riff 3
-8-8-8-8--R--8-8- -8-8--R--6-R-8-R- -5-5-5-5--R--5-5- -5-5--R--3-R-5-R-
-8-8-8-8--R--8-8- -8-8--R--6-R-8-R- -5-5-5-5--R--5-5- -5-5--R--3-R-5-R-
RI 1
RI 1
Verse 1, play RI 2 underneath
Versetul 1, joacă RI 2 dedesubt
Down in the depths of my firey home
Jos, în adâncurile casei mele de foc
The summons bell will chime
Soneria de convocare va suna
Tempting you and all the earth
Ispitindu-te pe tine și pe tot pământul
To join our sinful kind
Să ne alăturăm genului nostru păcătos
There is a job to be done and I'm the one
Există o treabă de făcut și eu sunt cel potrivit
You people make me do it
Voi oameni mă faceți să o fac
Now it is time for your fate and I won't hesitate
Acum este timpul pentru soarta ta și nu voi ezita
To pull you down into this pit
Să te trag în această groapă
horus, play RI 1 underneath
Horus, joacă RI 1 dedesubt
So come on
Deci haide
Jump in the fire
Sari in foc
So come on
Deci haide
Jump in the fire
Sari in foc
Verse 2, play RI 2 underneath
Versetul 2, joacă RI 2 dedesubt
With hell in my eyes and with death in my veins
Cu iadul în ochi și cu moartea în vene
The end is closing in
Sfârșitul se apropie
Feeding on the minds of man
Hranindu-se cu mintea omului
And from their souls within
Și din sufletele lor dinăuntru
My disciples all shout to search out
Toți ucenicii mei strigă să caute
And they always shall obey
Și vor asculta întotdeauna
Follow me now my child not the meek or the mild
Urmează-mă acum, copilul meu, nu cel blând sau blând
But do just as I say
Dar fă exact cum spun eu
Repeat horus
Repetă horus
Play RI 3 several times behind lead (not transcribed)
Joacă RI 3 de mai multe ori în spatele conducerii (netranscris)
Verse 3, play RI 2 underneath
Versetul 3, joacă RI 2 dedesubt
Jump by your will or be taken by force
Sari prin vointa ta sau fi luat cu forta
I'll get you either way
Te voi lua oricum
Trying to keep the hellfire lit
Încercând să țin focul iadului aprins
I am stalking you as prey
Te urmăresc ca o pradă
Living your life as me I am you you see
Trăiește-ți viața ca mine, eu sunt, vezi
There is part of me in everyone
Există o parte din mine în fiecare
So reach down grab my hand walk with me through the land
Așa că întinde-te în jos, apucă-mă de mână, mergi cu mine prin pământ
Come home where you belong
Vino acasă unde îți este locul
Repeat horus
Repetă horus
Play RI 2 several times behind lead (not transcribed)
Joacă RI 2 de mai multe ori în spatele conducerii (netranscris)
ade
ade
bmk@teleport.com "You need only reflect that one of the best ways to get
bmk@teleport.com „Trebuie doar să reflectați una dintre cele mai bune modalități de a obține
Portland, OR yourself a reputation as a dangerous citizen these days is
Portland, SAU dvs., o reputație de cetățean periculos în zilele noastre este
to go about repeating the very phrases which our founding
să repetăm chiar frazele pe care le-am fondat
fathers used in the struggle for independence."-C.A. Beard
tați folosiți în lupta pentru independență.”-C.A. Barbă