Cartoons and Macramé Wounds كلمات أغنية ترجمة عربية

Cartoons and Macram Wounds
كاريكاتير وجروح مكرم
You drew me carto---ons...so playful
لقد رسمت لي كارتونًا --- إضافات... مرحة جدًا
You drew me carto---ons...so playful (Oh)
لقد رسمت لي كارتونًا --- مرحة جدًا (أوه)
You drew me carto---ons...so playful (Memories drown)
لقد رسمت لي كارتونًا --- مرحة جدًا (تغرق الذكريات)
You drew me carto---ons...so playful (Memories drown)
لقد رسمت لي كارتونًا --- مرحة جدًا (تغرق الذكريات)
You drew me carto---ons...so playful (Nobody's gone tonight)
لقد رسمت لي كارتونًا --- مرحة جدًا (لم يذهب أحد الليلة)
You drew me cartoons, drew me cartoons
لقد رسمت لي الرسوم المتحركة، رسمت لي الرسوم المتحركة
drew me cartoons, drew me cartoons
رسمني رسوم متحركة، رسمني رسوم متحركة
You watch the way you're always keeping score,
تشاهد الطريقة التي تسجل بها النتيجة دائمًا،
you keep the score, you keep it.
يمكنك الاحتفاظ بالنتيجة، يمكنك الاحتفاظ بها.
You watch the way you're always keeping score,
تشاهد الطريقة التي تسجل بها النتيجة دائمًا،
you keep the score, you keep it.
يمكنك الاحتفاظ بالنتيجة، يمكنك الاحتفاظ بها.
You watch the way you're always keeping score,
تشاهد الطريقة التي تسجل بها النتيجة دائمًا،
you keep the score, you keep it.
يمكنك الاحتفاظ بالنتيجة، يمكنك الاحتفاظ بها.
You watch the way you're always keeping score,
تشاهد الطريقة التي تسجل بها النتيجة دائمًا،
you keep the score, you keep it.
يمكنك الاحتفاظ بالنتيجة، يمكنك الاحتفاظ بها.
You watch the way you're always keeping score,
تشاهد الطريقة التي تسجل بها النتيجة دائمًا،
you keep the score, you keep it.
يمكنك الاحتفاظ بالنتيجة، يمكنك الاحتفاظ بها.
Instrumental(piano arranged for guitar):
الآلات الموسيقية (بيانو مُرتب للجيتار):
Put your hand in mine, we will go skating
ضع يدك في يدي وسنذهب للتزلج
On the thinnest ice that we can find.
على أنحف الجليد الذي يمكن أن نجده.
(Aah...) It takes me summer to say
(آه...) يستغرق الأمر مني الصيف لأقول
It takes me winter in a day
يأخذني الشتاء في يوم واحد
Instrumental 2:
آلي 2:
Honestly see, they're like you and me
بصراحة، انظر، إنهم مثلي ومثلك
Frozen when we start, we cannot help it.
تجمدت عندما نبدأ، لا يمكننا مساعدتها.
Easy to destruct...taken apart.
من السهل تدميرها... تفكيكها.
Put your hand in mine, we will go skating
ضع يدك في يدي وسنذهب للتزلج
On the thinnest ice that we can find.
على أنحف الجليد الذي يمكن أن نجده.
(Aah...) Tonight I'm watching the sky
(آه...) الليلة أنا أشاهد السماء
The creatures you drew, they remain alive
المخلوقات التي رسمتها، تبقى على قيد الحياة
The cushions lying here...and what do you want?
الوسائد ملقاة هنا...وماذا تريد؟
Is this what happens to us now?
فهل هذا ما يحدث لنا الآن؟
Sunk beneath the sea, that's no way to be.
غرقت تحت البحر، وهذا ليس من الممكن أن يكون.
What came over me?
ما الذي جاء فوقي؟
Growing old with you, this is what we do.
عندما نكبر معك، هذا ما نفعله.
We are leaving wounds.
نحن نترك الجروح.
Repeat til ends!
كرر حتى ينتهي!
Corrections/comments: myspace.com/guerrerosdecarton
التصحيحات/التعليقات: myspace.com/guerrerosdecarton