Cartoons and Macramé Wounds Letras Tradução em Português

Cartoons and Macram Wounds
Desenhos animados e feridas de macramê
You drew me carto---ons...so playful
Você me desenhou carto---ons...tão brincalhão
You drew me carto---ons...so playful (Oh)
Você me desenhou desenhos animados... tão brincalhões (Oh)
You drew me carto---ons...so playful (Memories drown)
Você me desenhou desenhos tão divertidos (memórias se afogam)
You drew me carto---ons...so playful (Memories drown)
Você me desenhou desenhos tão divertidos (memórias se afogam)
You drew me carto---ons...so playful (Nobody's gone tonight)
Você me desenhou desenhos animados... tão brincalhões (Ninguém foi embora hoje à noite)
You drew me cartoons, drew me cartoons
Você me desenhou desenhos animados, me desenhou desenhos animados
drew me cartoons, drew me cartoons
desenhou-me desenhos animados, desenhou-me desenhos animados
You watch the way you're always keeping score,
Você observa como está sempre marcando pontos,
you keep the score, you keep it.
você mantém a pontuação, você a mantém.
You watch the way you're always keeping score,
Você observa como está sempre marcando pontos,
you keep the score, you keep it.
você mantém a pontuação, você a mantém.
You watch the way you're always keeping score,
Você observa como está sempre marcando pontos,
you keep the score, you keep it.
você mantém a pontuação, você a mantém.
You watch the way you're always keeping score,
Você observa como está sempre marcando pontos,
you keep the score, you keep it.
você mantém a pontuação, você a mantém.
You watch the way you're always keeping score,
Você observa como está sempre marcando pontos,
you keep the score, you keep it.
você mantém a pontuação, você a mantém.
Instrumental(piano arranged for guitar):
Instrumental(piano arranjado para violão):
Put your hand in mine, we will go skating
Coloque sua mão na minha, vamos patinar
On the thinnest ice that we can find.
No gelo mais fino que pudermos encontrar.
(Aah...) It takes me summer to say
(Aah...) Demoro o verão para dizer
It takes me winter in a day
Leva-me o inverno em um dia
Instrumental 2:
Instrumental 2:
Honestly see, they're like you and me
Honestamente, eles são como você e eu
Frozen when we start, we cannot help it.
Congelados quando começamos, não podemos evitar.
Easy to destruct...taken apart.
Fácil de destruir... desmontado.
Put your hand in mine, we will go skating
Coloque sua mão na minha, vamos patinar
On the thinnest ice that we can find.
No gelo mais fino que pudermos encontrar.
(Aah...) Tonight I'm watching the sky
(Aah...) Esta noite estou observando o céu
The creatures you drew, they remain alive
As criaturas que você desenhou permanecem vivas
The cushions lying here...and what do you want?
As almofadas que estão aqui... e o que você quer?
Is this what happens to us now?
É isso que acontece conosco agora?
Sunk beneath the sea, that's no way to be.
Afundado no mar, não é possível.
What came over me?
O que deu em mim?
Growing old with you, this is what we do.
Envelhecer com você, é isso que fazemos.
We are leaving wounds.
Estamos deixando feridas.
Repeat til ends!
Repita até o fim!
Corrections/comments: myspace.com/guerrerosdecarton
Correções/comentários: myspace.com/guerrerosdecarton