Cartoons and Macramé Wounds 歌詞 日本語訳

Cartoons and Macram Wounds
漫画とマクラムの傷
You drew me carto---ons...so playful
あなたは私にカートを描いてくれました...とても遊び心があります
You drew me carto---ons...so playful (Oh)
あなたは私にカートを描いてくれました...とても遊び心があります(ああ)
You drew me carto---ons...so playful (Memories drown)
あなたは私にカートを描いてくれました...とても遊び心があります（思い出が溺れます）
You drew me carto---ons...so playful (Memories drown)
あなたは私にカートを描いてくれました...とても遊び心があります（思い出が溺れます）
You drew me carto---ons...so playful (Nobody's gone tonight)
あなたは私にカートを描いてくれました...とてもふざけています（今夜は誰もいません）
You drew me cartoons, drew me cartoons
あなたは私に漫画を描いてくれた、私に漫画を描いてくれた
drew me cartoons, drew me cartoons
漫画を描いてくれた、漫画を描いてくれた
You watch the way you're always keeping score,
いつもスコアを記録している様子を見ていて、
you keep the score, you keep it.
あなたはスコアを保持します、あなたはそれを保持します。
You watch the way you're always keeping score,
いつもスコアを記録している様子を見ていて、
you keep the score, you keep it.
あなたはスコアを保持します、あなたはそれを保持します。
You watch the way you're always keeping score,
いつもスコアを記録している様子を見ていて、
you keep the score, you keep it.
あなたはスコアを保持します、あなたはそれを保持します。
You watch the way you're always keeping score,
いつもスコアを記録している様子を見ていて、
you keep the score, you keep it.
あなたはスコアを保持します、あなたはそれを保持します。
You watch the way you're always keeping score,
いつもスコアを記録している様子を見ていて、
you keep the score, you keep it.
あなたはスコアを保持します、あなたはそれを保持します。
Instrumental(piano arranged for guitar):
インストゥルメンタル（ピアノをギター用に編曲）：
Put your hand in mine, we will go skating
あなたの手を私の手に入れて、私たちはスケートに行きます
On the thinnest ice that we can find.
私たちが見つけることができる最も薄い氷の上で。
(Aah...) It takes me summer to say
(ああ...) そう言うには夏がかかる
It takes me winter in a day
一日で冬が経ってしまう
Instrumental 2:
インストゥルメンタル2:
Honestly see, they're like you and me
正直に言って、彼らはあなたと私に似ています
Frozen when we start, we cannot help it.
始めるとフリーズしてしまうのは仕方がありません。
Easy to destruct...taken apart.
簡単に破壊できます...分解されます。
Put your hand in mine, we will go skating
あなたの手を私の手に入れて、私たちはスケートに行きます
On the thinnest ice that we can find.
私たちが見つけることができる最も薄い氷の上で。
(Aah...) Tonight I'm watching the sky
(ああ...) 今夜は空を見ている
The creatures you drew, they remain alive
あなたが描いた生き物は生き続ける
The cushions lying here...and what do you want?
ここにあるクッション…それで何が欲しいの？
Is this what happens to us now?
これが今私たちに起こっていることなのでしょうか？
Sunk beneath the sea, that's no way to be.
海底に沈むなんて、ありえない。
What came over me?
何が私に襲い掛かったのでしょうか？
Growing old with you, this is what we do.
あなたとともに歳を重ねていく、これが私たちの仕事です。
We are leaving wounds.
私たちは傷を残しています。
Repeat til ends!
最後まで繰り返します！
Corrections/comments: myspace.com/guerrerosdecarton
訂正/コメント: myspace.com/guerrerosdecarton