Cartoons and Macramé Wounds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cartoons and Macram Wounds
Kreskówki i rany makramowe
You drew me carto---ons...so playful
Narysowałeś mi komiksy... takie zabawne
You drew me carto---ons...so playful (Oh)
Narysowałeś mi kreskówkę...tak zabawnie (Och)
You drew me carto---ons...so playful (Memories drown)
Narysowałeś mi komiksy... takie zabawne (Wspomnienia toną)
You drew me carto---ons...so playful (Memories drown)
Narysowałeś mi komiksy... takie zabawne (Wspomnienia toną)
You drew me carto---ons...so playful (Nobody's gone tonight)
Narysowałeś mi komiksy... takie zabawne (Dziś wieczorem nikogo nie ma)
You drew me cartoons, drew me cartoons
Rysowałeś mi kreskówki, rysowałeś mi kreskówki
drew me cartoons, drew me cartoons
rysował mi kreskówki, rysował mi kreskówki
You watch the way you're always keeping score,
Patrzysz, jak zawsze notujesz wynik,
you keep the score, you keep it.
utrzymujesz wynik, utrzymujesz go.
You watch the way you're always keeping score,
Patrzysz, jak zawsze notujesz wynik,
you keep the score, you keep it.
utrzymujesz wynik, utrzymujesz go.
You watch the way you're always keeping score,
Patrzysz, jak zawsze notujesz wynik,
you keep the score, you keep it.
utrzymujesz wynik, utrzymujesz go.
You watch the way you're always keeping score,
Patrzysz, jak zawsze notujesz wynik,
you keep the score, you keep it.
utrzymujesz wynik, utrzymujesz go.
You watch the way you're always keeping score,
Patrzysz, jak zawsze notujesz wynik,
you keep the score, you keep it.
utrzymujesz wynik, utrzymujesz go.
Instrumental(piano arranged for guitar):
Instrumentalnie (fortepian w aranżacji na gitarę):
Put your hand in mine, we will go skating
Połóż swoją rękę na mojej, pójdziemy na łyżwy
On the thinnest ice that we can find.
Na najcieńszym lodzie, jaki możemy znaleźć.
(Aah...) It takes me summer to say
(Aah...) Muszę powiedzieć, że to lato
It takes me winter in a day
Zima zajmuje mi jeden dzień
Instrumental 2:
Instrumentalny 2:
Honestly see, they're like you and me
Szczerze mówiąc, oni są jak ty i ja
Frozen when we start, we cannot help it.
Zmrożeni na początku, nie możemy nic na to poradzić.
Easy to destruct...taken apart.
Łatwo je zniszczyć... rozebrać.
Put your hand in mine, we will go skating
Połóż swoją rękę na mojej, pójdziemy na łyżwy
On the thinnest ice that we can find.
Na najcieńszym lodzie, jaki możemy znaleźć.
(Aah...) Tonight I'm watching the sky
(Aah...) Dziś wieczorem obserwuję niebo
The creatures you drew, they remain alive
Stworzenia, które narysowałeś, pozostają żywe
The cushions lying here...and what do you want?
Leżą tu poduszki... a czego chcesz?
Is this what happens to us now?
Czy to właśnie się teraz z nami dzieje?
Sunk beneath the sea, that's no way to be.
Zatopiony w morzu, to nie możliwe.
What came over me?
Co mnie napadło?
Growing old with you, this is what we do.
Starzeć się z tobą, to jest to, co robimy.
We are leaving wounds.
Zostawiamy rany.
Repeat til ends!
Powtarzaj do końca!
Corrections/comments: myspace.com/guerrerosdecarton
Poprawki/komentarze: myspace.com/guerrerosdecarton