Cross the River on Your Own Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
I know a way to kill the ripple from your touch
Conozco una manera de matar la onda de tu toque
And what if I can only settle for much??
¿Y si sólo puedo conformarme con mucho?
It stays with you
se queda contigo
You??re like a sky so drizzly
Eres como un cielo tan lluvioso
That I want
que quiero
??Till I take it out on you
??Hasta que me desquite contigo
Show me how to keep you in
Muéstrame cómo mantenerte dentro
Chorus:
Coro:
You be good to me
Se bueno conmigo
And I, I??ll be good to you
Y yo, seré bueno contigo
Don??t let go of your light
No sueltes tu luz
It??s your best friend in the world
Es tu mejor amigo en el mundo.
I hope you??ll learn what Heaven knows
Espero que aprendas lo que el cielo sabe.
Who cares if I go??
¿A quién le importa si voy?
Verse 2:
Verso 2:
I know a way to tell the middle from the start
Conozco una manera de distinguir el medio desde el principio.
And what if telling makes the brittle fall apart??
¿Y si contarlo hace que lo frágil se desmorone?
In time although my hair turns grey and grizzly
Con el tiempo aunque mi cabello se vuelve gris y grisáceo
Stay with me
quédate conmigo
Chorus:
Coro:
So we cursed a lot
Entonces maldijimos mucho
And I??m ashamed of walking out
Y me da vergüenza salir
Oh it??s just too bad, we got stuck in the past
Oh, es una lástima, nos quedamos atrapados en el pasado.
We??re hiding there in silence now
Estamos escondidos allí en silencio ahora.
It sounds familiar
Suena familiar
You be good to me
Se bueno conmigo
And I, I??ll be good to you
Y yo, seré bueno contigo
I??m off to work
Me voy a trabajar
But I don??t see you turn
Pero no te veo girar
Bridge:
Puente:
j7
j7
Cross the river on your own
Cruza el río por tu cuenta
On the other side
Del otro lado
You wanna go far away
Quieres ir muy lejos
On the other side
Del otro lado
The riverbed
El lecho del río
Follow us there
Síguenos allí
Chorus:
Coro:
You be good to me
Se bueno conmigo
And I, I??ll be good to you
Y yo, seré bueno contigo
Don??t let go of your light
No sueltes tu luz
It??s your best friend in the world
Es tu mejor amigo en el mundo.
I hope you??ll learn what Heaven knows
Espero que aprendas lo que el cielo sabe.
Who cares if I go??
¿A quién le importa si voy?
So we cursed a lot
Entonces maldijimos mucho
And I??m ashamed of walking out
Y me da vergüenza salir
And my thoughts are wrought with a shortsighted secret
Y mis pensamientos están forjados con un secreto miope
And missing you
y extrañándote
Why do you cry, Paddy??
¿Por qué lloras, Paddy?
Outro:
Salida:
Long as I??ve been alive
Mientras he estado vivo
Old as I am
viejo como soy
I??ve still no plan
Todavía no tengo ningún plan
I??m off to work
Me voy a trabajar
But I don??t see you turn
Pero no te veo girar
My life was OK
mi vida estaba bien
I was counting my steps
estaba contando mis pasos